LITTLE DORRIT

第56章

ThePatriarch,meanwhile,cameinanelybeamingtowardsthecounting-houseinthewakeofPancks。Pancksopenedthedoorforhim,towedhimin,andretiredtohisownmooringsinacorner。

’IheardfromFlora,’saidthePatriarchwithhisbenevolentsmile,’thatshewascomingtocall,comingtocall。Andbeingout,I

thoughtI’dcomealso,thoughtI’dcomealso。’

Thebenignwisdomheinfusedintothisdeclaration(notofitselfprofound),bymeansofhisblueeyes,hisshininghead,andhislongwhitehair,wasmostimpressive。Itseemedworthputtingdownamongthenoblestsentimentsenunciatedbythebestofmen。Also,whenhesaidtoClennam,seatinghimselfintheprofferedchair,’Andyouareinanewbusiness,MrClennam?Iwishyouwell,sir,Iwishyouwell!’heseemedtohavedonebenevolentwonders。

’MrsFinchinghasbeentellingme,sir,’saidArthur,aftermakinghisacknowledgments;therelictofthelateMrF。meanwhileprotesting,withagesture,againsthisuseofthatrespectablename;’thatshehopesoccasionallytoemploytheyoungneedlewomanyourecommendedtomymother。ForwhichIhavebeenthankingher。’

ThePatriarchturninghisheadinalumberingwaytowardsPancks,thatassistantputupthenote-bookinwhichhehadbeenabsorbed,andtookhimintow。

’Youdidn’trecommendher,youknow,’saidPancks;’howcouldyou?

Youknewnothingabouther,youdidn’t。Thenamewasmentionedtoyou,andyoupassediton。That’swhatYOUdid。’

’Well!’saidClennam。’Asshejustifiesanyrecommendation,itismuchthesamething。’

’Youaregladsheturnsoutwell,’saidPancks,’butitwouldn’thavebeenyourfaultifshehadturnedoutill。Thecredit’snotyoursasitis,andtheblamewouldn’thavebeenyoursasitmighthavebeen。Yougavenoguarantee。Youknewnothingabouther。’

’Youarenotacquainted,then,’saidArthur,hazardingarandomquestion,’withanyofherfamily?’

’Acquaintedwithanyofherfamily?’returnedPancks。’Howshouldyoubeacquaintedwithanyofherfamily?Youneverheardof’em。

Youcan’tbeacquaintedwithpeopleyouneverheardof,canyou?

Youshouldthinknot!’

AllthistimethePatriarchsatserenelysmiling;noddingorshakinghisheadbenevolently,asthecaserequired。

’Astobeingareference,’saidPancks,’youknow,inageneralway,whatbeingareferencemeans。It’sallyoureye,thatis!

LookatyourtenantsdowntheYardhere。They’dallbereferencesforoneanother,ifyou’dlet’em。Whatwouldbethegoodofletting’em?It’snosatisfactiontobedonebytwomeninsteadofone。One’senough。Apersonwhocan’tpay,getsanotherpersonwhocan’tpay,toguaranteethathecanpay。Likeapersonwithtwowoodenlegsgettinganotherpersonwithtwowoodenlegs,toguaranteethathehasgottwonaturallegs。Itdon’tmakeeitherofthemabletodoawalkingmatch。Andfourwoodenlegsaremoretroublesometoyouthantwo,whenyoudon’twantany。’MrPancksconcludedbyblowingoffthatsteamofhis。

AmomentarysilencethatensuedwasbrokenbyMrF。’sAunt,whohadbeensittinguprightinacatalepticstatesinceherlastpublicremark。Shenowunderwentaviolenttwitch,calculatedtoproduceastartlingeffectonthenervesoftheuninitiated,andwiththedeadliestanimosityobserved:

’Youcan’tmakeaheadandbrainsoutofabrassknobwithnothinginit。Youcouldn’tdoitwhenyourUncleGeorgewasliving;muchlesswhenhe’sdead。’

MrPanckswasnotslowtoreply,withhisusualcalmness,’Indeed,ma’am!Blessmysoul!I’msurprisedtohearit。’Despitehispresenceofmind,however,thespeechofMrF。’sAuntproducedadepressingeffectont

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色