LITTLE DORRIT

第38章

Strange,ifthelittlesick-roomfirewereineffectabeaconfire,summoningsomeone,andthatthemostunlikelysomeoneintheworld,tothespotthatMUSTbecometo。Strange,ifthelittlesick-roomlightwereineffectawatch-light,burninginthatplaceeverynightuntilanappointedeventshouldbewatchedout!Whichofthevastmultitudeoftravellers,underthesunandthestars,climbingthedustyhillsandtoilingalongthewearyplains,journeyingbylandandjourneyingbysea,comingandgoingsostrangely,tomeetandtoactandreactononeanother;whichofthehostmay,withnosuspicionofthejourney’send,betravellingsurelyhither?

Timeshallshowus。Thepostofhonourandthepostofshame,thegeneral’sstationandthedrummer’s,apeer’sstatueinWestminsterAbbeyandaseaman’shammockinthebosomofthedeep,themitreandtheworkhouse,thewoolsackandthegallows,thethroneandtheguillotine——thetravellerstoallareonthegreathighroad,butithaswonderfuldivergencies,andonlyTimeshallshowuswhithereachtravellerisbound。

Onawintryafternoonattwilight,MrsFlintwinch,havingbeenheavyallday,dreamedthisdream:

Shethoughtshewasinthekitchengettingthekettlereadyfortea,andwaswarmingherselfwithherfeetuponthefenderandtheskirtofhergowntuckedup,beforethecollapsedfireinthemiddleofthegrate,borderedoneitherhandbyadeepcoldblackravine。Shethoughtthatasshesatthus,musinguponthequestionwhetherlifewasnotforsomepeoplearatherdullinvention,shewasfrightenedbyasuddennoisebehindher。Shethoughtthatshehadbeensimilarlyfrightenedoncelastweek,andthatthenoisewasofamysteriouskind——asoundofrustlingandofthreeorfourquickbeatslikearapidstep;whileashockortremblewascommunicatedtoherheart,asifthestephadshakenthefloor,orevenasifshehadbeentouchedbysomeawfulhand。Shethoughtthatthisrevivedwithinhercertainoldfearsofhersthatthehousewashaunted;andthatsheflewupthekitchenstairswithoutknowinghowshegotup,tobenearercompany。

MistressAfferythoughtthatonreachingthehall,shesawthedoorofherliegelord’sofficestandingopen,andtheroomempty。Thatshewenttotheripped-upwindowinthelittleroombythestreetdoortoconnectherpalpitatingheart,throughtheglass,withlivingthingsbeyondandoutsidethehauntedhouse。Thatshethensaw,onthewalloverthegateway,theshadowsofthetwocleveronesinconversationabove。Thatshethenwentupstairswithhershoesinherhand,partlytobenearthecleveronesasamatchformostghosts,andpartlytohearwhattheyweretalkingabout。

’Noneofyournonsensewithme,’saidMrFlintwinch。’Iwon’ttakeitfromyou。’

MrsFlintwinchdreamedthatshestoodbehindthedoor,whichwasjustajar,andmostdistinctlyheardherhusbandsaytheseboldwords。

’Flintwinch,’returnedMrsClennam,inherusualstronglowvoice,’thereisademonofangerinyou。Guardagainstit。’

’Idon’tcarewhetherthere’soneoradozen,’saidMrFlintwinch,forciblysuggestinginhistonethatthehighernumberwasnearerthemark。’Iftherewasfifty,theyshouldallsay,Noneofyournonsensewithme,Iwon’ttakeitfromyou——I’dmake’emsayit,whethertheylikeditornot。’

’WhathaveIdone,youwrathfulman?’herstrongvoiceasked。

’Done?’saidMrFlintwinch。’Droppeddownuponme。’

’Ifyoumean,remonstratedwithyou——’

’Don’tputwordsintomymouththatIdon’tmean,’saidJeremiah,stickingtohisfigurativeexpressionwithtenacio

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色