LITTLE DORRIT

第81章

Theconferencewasheldatfourorfiveo’clockintheafternoon,whenalltheregionofHarleyStreet,CavendishSquare,wasresonantofcarriage-wheelsanddouble-knocks。IthadreachedthispointwhenMrMerdlecamehomefromhisdailyoccupationofcausingtheBritishnametobemoreandmorerespectedinallpartsofthecivilisedglobecapableoftheappreciationofworld-widecommercialenterpriseandgiganticcombinationsofskillandcapital。For,thoughnobodyknewwiththeleastprecisionwhatMrMerdle’sbusinesswas,exceptthatitwastocoinmoney,thesewerethetermsinwhicheverybodydefineditonallceremoniousoccasions,andwhichitwasthelastnewpolitereadingoftheparableofthecamelandtheneedle’seyetoacceptwithoutinquiry。

Foragentlemanwhohadthissplendidworkcutoutforhim,MrMerdlelookedalittlecommon,andratherasif,inthecourseofhisvasttransactions,hehadaccidentallymadeaninterchangeofheadswithsomeinferiorspirit。Hepresentedhimselfbeforethetwoladiesinthecourseofadismalstrollthroughhismansion,whichhadnoapparentobjectbutescapefromthepresenceofthechiefbutler。

’Ibegyourpardon,’hesaid,stoppingshortinconfusion;’I

didn’tknowtherewasanybodyherebuttheparrot。’

However,asMrsMerdlesaid,’Youcancomein!’andasMrsGowansaidshewasjustgoing,andhadalreadyrisentotakeherleave,hecamein,andstoodlookingoutatadistantwindow,withhishandscrossedunderhisuneasycoat-cuffs,claspinghiswristsasifheweretakinghimselfintocustody。Inthisattitudehefelldirectlyintoareveriefromwhichhewasonlyarousedbyhiswife’scallingtohimfromherottoman,whentheyhadbeenforsomequarterofanhouralone。

’Eh?Yes?’saidMrMerdle,turningtowardsher。’Whatisit?’

’Whatisit?’repeatedMrsMerdle。’Itis,Isuppose,thatyouhavenotheardawordofmycomplaint。’

’Yourcomplaint,MrsMerdle?’saidMrMerdle。’Ididn’tknowthatyouweresufferingfromacomplaint。Whatcomplaint?’

’Acomplaintofyou,’saidMrsMerdle。

’Oh!Acomplaintofme,’saidMrMerdle。’Whatisthe——whathaveI——whatmayyouhavetocomplainofinme,MrsMerdle?’Inhiswithdrawing,abstracted,ponderingway,ittookhimsometimetoshapethisquestion。Asakindoffaintattempttoconvincehimselfthathewasthemasterofthehouse,heconcludedbypresentinghisforefingertotheparrot,whoexpressedhisopiniononthatsubjectbyinstantlydrivinghisbillintoit。

’Youweresaying,MrsMerdle,’saidMrMerdle,withhiswoundedfingerinhismouth,’thatyouhadacomplaintagainstme?’

’AcomplaintwhichIcouldscarcelyshowthejusticeofmoreemphatically,thanbyhavingtorepeatit,’saidMrsMerdle。’I

mightaswellhavestatedittothewall。Ihadfarbetterhavestatedittothebird。Hewouldatleasthavescreamed。’

’Youdon’twantmetoscream,MrsMerdle,Isuppose,’saidMrMerdle,takingachair。

’IndeedIdon’tknow,’retortedMrsMerdle,’butthatyouhadbetterdothat,thanbesomoodyanddistraught。Onewouldatleastknowthatyouweresensibleofwhatwasgoingonaroundyou。’

’Amanmightscream,andyetnotbethat,MrsMerdle,’saidMrMerdle,heavily。

’Andmightbedogged,asyouareatpresent,withoutscreaming,’

returnedMrsMerdle。’That’sverytrue。IfyouwishtoknowthecomplaintImakeagainstyou,itis,insomanyplainwords,thatyoureallyoughtnottogointoSocietyunlessyoucanaccommodateyoursel

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色