LITTLE DORRIT

第71章

MistressAffery,whosefearofthunderandlightningwasonlytobeequalledbyherdreadofthehauntedhousewithaprematureandpreternaturaldarknessinit,stoodundecidedwhethertogoinornot,untilthequestionwassettledforherbythedoorblowinguponherinaviolentgustofwindandshuttingherout。’What’stobedonenow,what’stobedonenow!’criedMistressAffery,wringingherhandsinthislastuneasydreamofall;’whenshe’sallalonebyherselfinside,andcannomorecomedowntoopenitthanthechurchyarddeadthemselves!’

Inthisdilemma,MistressAffery,withherapronasahoodtokeeptherainoff,rancryingupanddownthesolitarypavedenclosureseveraltimes。Whysheshouldthenstoopdownandlookinatthekeyholeofthedoorasifaneyewouldopenit,itwouldbedifficulttosay;butitisnonethelesswhatmostpeoplewouldhavedoneinthesamesituation,anditiswhatshedid。

Fromthispostureshestartedupsuddenly,withahalfscream,feelingsomethingonhershoulder。Itwasthetouchofahand;ofaman’shand。

Themanwasdressedlikeatraveller,inaforagingcapwithfuraboutit,andaheapofcloak。Helookedlikeaforeigner。Hehadaquantityofhairandmoustache——jetblack,exceptattheshaggyends,whereithadatingeofred——andahighhooknose。HelaughedatMistressAffery’sstartandcry;andashelaughed,hismoustachewentupunderhisnose,andhisnosecamedownoverhismoustache。

’What’sthematter?’heaskedinplainEnglish。’Whatareyoufrightenedat?’

’Atyou,’pantedAffery。

’Me,madam?’

’Andthedismalevening,and——andeverything,’saidAffery。’Andhere!Thewindhasbeenandblownthedoorto,andIcan’tgetin。’

’Hah!’saidthegentleman,whotookthatverycoolly。’Indeed!DoyouknowsuchanameasClennamabouthere?’

’Lordblessus,IshouldthinkIdid,IshouldthinkIdid!’criedAffery,exasperatedintoanewwringingofhandsbytheinquiry。

’Whereabouthere?’

’Where!’criedAffery,goadedintoanotherinspectionofthekeyhole。’Wherebuthereinthishouse?Andshe’sallaloneinherroom,andlosttheuseofherlimbsandcan’tstirtohelpherselforme,andt’othercleverone’sout,andLordforgiveme!’

criedAffery,drivenintoafranticdancebytheseaccumulatedconsiderations,’ifIain’ta-goingheadlongoutofmymind!’

Takingawarmerviewofthematternowthatitconcernedhimself,thegentlemansteppedbacktoglanceatthehouse,andhiseyesoonrestedonthelongnarrowwindowofthelittleroomnearthehall-

door。

’Wheremaytheladybewhohaslosttheuseofherlimbs,madam?’

heinquired,withthatpeculiarsmilewhichMistressAfferycouldnotchoosebutkeephereyesupon。

’Upthere!’saidAffery。’Themtwowindows。’

’Hah!Iamofafairsize,butcouldnothavethehonourofpresentingmyselfinthatroomwithoutaladder。Now,madam,frankly——franknessisapartofmycharacter——shallIopenthedoorforyou?’

’Yes,blessyou,sir,foradearcreetur,anddoitatonce,’criedAffery,’forshemaybea-callingtomeatthisverypresentminute,ormaybesettingherselfafireandburningherselftodeath,orthere’snoknowingwhatmaybehappeningtoher,andmea-goingoutofmymindatthinkingofit!’

’Stay,mygoodmadam!’Herestrainedherimpatiencewithasmoothwhitehand。’Business-hours,Iapprehend,areoverfortheday?’

’Yes,yes,yes,’criedAffery。’Longago。’

’Letmemake,then,afairproposal。Fairnessisapartofmycharacter。Iamjustlandedfromthepacket-

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色