LITTLE DORRIT

第36章

’Butthisisnot,’sheadded,withthequieteffortagain,’whatI

havecometotroubleyouwith,sir。Mysister’shavingfoundafriend,aladyshehastoldmeofandmademeratheranxiousabout,wasthefirstcauseofmycomingawayfromhome。Andbeingaway,andcoming(onpurpose)roundbywhereyoulivedandseeingalightinthewindow——’

Notforthefirsttime。No,notforthefirsttime。InLittleDorrit’seyes,theoutsideofthatwindowhadbeenadistantstaronothernightsthanthis。Shehadtoiledoutofherway,tiredandtroubled,tolookupatit,andwonderaboutthegrave,browngentlemanfromsofaroff,whohadspokentoherasafriendandprotector。

’Therewerethreethings,’saidLittleDorrit,’thatIthoughtI

wouldliketosay,ifyouwerealoneandImightcomeup-stairs。

First,whatIhavetriedtosay,butnevercan——nevershall——’

’Hush,hush!Thatisdonewith,anddisposedof。Letuspasstothesecond,’saidClennam,smilingheragitationaway,makingtheblazeshineuponher,andputtingwineandcakeandfruittowardsheronthetable。

’Ithink,’saidLittleDorrit——’thisisthesecondthing,sir——I

thinkMrsClennammusthavefoundoutmysecret,andmustknowwhereIcomefromandwhereIgoto。WhereIlive,Imean。’

’Indeed!’returnedClennamquickly。Heaskedher,aftershortconsideration,whyshesupposedso。

’Ithink,’repliedLittleDorrit,’thatMrFlintwinchmusthavewatchedme。’

Andwhy,Clennamasked,asheturnedhiseyesuponthefire,benthisbrows,andconsideredagain;whydidshesupposethat?

’Ihavemethimtwice。Bothtimesnearhome。Bothtimesatnight,whenIwasgoingback。BothtimesIthought(thoughthatmayeasilybemymistake),thathehardlylookedasifhehadmetmebyaccident。’

’Didhesayanything?’

’No;heonlynoddedandputhisheadononeside。’

’Thedeviltakehishead!’musedClennam,stilllookingatthefire;’it’salwaysononeside。’

Herousedhimselftopersuadehertoputsomewinetoherlips,andtotouchsomethingtoeat——itwasverydifficult,shewassotimidandshy——andthensaid,musingagain:

’Ismymotheratallchangedtoyou?’

’Oh,notatall。Sheisjustthesame。IwonderedwhetherIhadbettertellhermyhistory。IwonderedwhetherImight——Imean,whetheryouwouldlikemetotellher。Iwondered,’saidLittleDorrit,lookingathiminasuppliantway,andgraduallywithdrawinghereyesashelookedather,’whetheryouwouldadvisemewhatIoughttodo。’

’LittleDorrit,’saidClennam;andthephrasehadalreadybegun,betweenthesetwo,tostandforahundredgentlephrases,accordingtothevaryingtoneandconnectioninwhichitwasused;’donothing。Iwillhavesometalkwithmyoldfriend,MrsAffery。Donothing,LittleDorrit——exceptrefreshyourselfwithsuchmeansastherearehere。Ientreatyoutodothat。’

’Thankyou,Iamnothungry。Nor,’saidLittleDorrit,ashesoftlyputherglasstowardsher,’northirsty——IthinkMaggymightlikesomething,perhaps。’

’Wewillmakeherfindpocketspresentlyforallthereishere,’

saidClennam:’butbeforeweawakeher,therewasathirdthingtosay。’

’Yes。Youwillnotbeoffended,sir?’

’Ipromisethat,unreservedly。’

’Itwillsoundstrange。Ihardlyknowhowtosayit。Don’tthinkitunreasonableorungratefulinme,’saidLittleDorrit,withreturningandincreasingagitation。

’No,no,no。Iamsureitwillbenaturalandright。IamnotafraidthatIshallputawrongconstructiononit,whateveritis。’

’Thankyou。Youarecomingbacktoseemyfatheragain?’

’Yes。’

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色