Vanity Fair

第116章

AmRheinTheaboveeverydayeventshadoccurred,andafewweekshadpassed,whenononefinemorning,Parliamentbeingover,thesummeradvanced,andallthegoodcompanyinLondonabouttoquitthatcityfortheirannualtourinsearchofpleasureorhealth,theBataviersteamboatlefttheTower-stairsladenwithagoodlycompanyofEnglishfugitives。Thequarter-deckawningswereup,andthebenchesandgangwayscrowdedwithscoresofrosychildren,bustlingnursemaids;ladiesintheprettiestpinkbonnetsandsummerdresses;gentlemenintravellingcapsandlinen-jackets,whosemustachioshadjustbeguntosproutfortheensuingtour;andstouttrimoldveteranswithstarchedneckclothsandneat-brushedhats,suchashaveinvadedEuropeanytimesincetheconclusionofthewar,andcarrythenationalGoddemintoeverycityoftheContinent。Thecongregationofhat-boxes,andBramahdesks,anddressing-caseswasprodigious。TherewerejauntyyoungCambridge-mentravellingwiththeirtutor,andgoingforareadingexcursiontoNonnenwerthorKonigswinter;therewereIrishgentlemen,withthemostdashingwhiskersandjewellery,talkingabouthorsesincessantly,andprodigiouslypolitetotheyoungladiesonboard,whom,onthecontrary,theCambridgeladsandtheirpale-facedtutoravoidedwithmaidencoyness;therewereoldPallMallloungersboundforEmsandWiesbadenandacourseofwaterstoclearoffthedinnersoftheseason,andalittlerouletteandtrente-

et-quarantetokeeptheexcitementgoing;therewasoldMethuselah,whohadmarriedhisyoungwife,withCaptainPapillonoftheGuardsholdingherparasolandguide-books;therewasyoungMaywhowascarryingoffhisbrideonapleasuretour(Mrs。Winterthatwas,andwhohadbeenatschoolwithMay’sgrandmother);therewasSirJohnandmyLadywithadozenchildren,andcorrespondingnursemaids;andthegreatgrandeeBareacresfamilythatsatbythemselvesnearthewheel,staredateverybody,andspoketonoone。Theircarriages,emblazonedwithcoronetsandheapedwithshiningimperials,wereontheforedeck,lockedinwithadozenmoresuchvehicles:itwasdifficulttopassinandoutamongstthem;andthepoorinmatesofthefore-cabinhadscarcelyanyspaceforlocomotion。TheseconsistedofafewmagnificentlyattiredgentlemenfromHoundsditch,whobroughttheirownprovisions,andcouldhaveboughthalfthegaypeopleinthegrandsaloon;afewhonestfellowswithmustachiosandportfolios,whosettosketchingbeforetheyhadbeenhalfanhouronboard;oneortwoFrenchfemmesdechambrewhobegantobedreadfullyillbythetimetheboathadpassedGreenwich;agroomortwowholoungedintheneighbourhoodofthehorse-boxesundertheircharge,orleanedoverthesidebythepaddle-wheels,andtalkedaboutwhowasgoodfortheLeger,andwhattheystoodtowinorlosefortheGoodwoodcup。

Allthecouriers,whentheyhaddoneplungingabouttheshipandhadsettledtheirvariousmastersinthecabinsoronthedeck,congregatedtogetherandbegantochatterandsmoke;theHebrewgentlemenjoiningthemandlookingatthecarriages。TherewasSirJohn’sgreatcarriagethatwouldholdthirteenpeople;myLordMethuselah’scarriage,myLordBareacres’chariot,britzska,andfourgon,thatanybodymightpayforwholiked。

ItwasawonderhowmyLordgotthereadymoneytopayfortheexpensesofthejourney。TheHebrewgentlemenknewhowhegotit。TheyknewwhatmoneyhisLordshiphadinhispocketatthatinstant,andwhatinteresthepaidforit,andwhogaveithim。Finallytherewasaveryneat,handsometravellingcarriage,aboutwhichthegentlemenspeculated。

“Aquicettevoiturela?”saidonegentleman-courierwithalargemoroccomoney-bagandear-ringstoanotherwithear-ringsandalargemoroccomoney-bag。

“C’estaKirschjebense——jel’aivutouteal’heure——

quibrenoitdessangvichesdanslavoiture。”saidthecourierinafineGermanFrench。

Kirschemergingpresentlyfromtheneighbourhoodofthehold,wherehehadbeenbellowinginstructionsintermingledwithpolyglotoathstotheship’smenengagedinsecretingthepassengers’luggage,cametogiveanaccountofhimselftohisbrotherinterpreters。HeinformedthemthatthecarriagebelongedtoaNabobfromCalcuttaandJamaicaenormouslyrich,andwithwhomhewasengagedtotravel;andatthismomentayounggentlemanwhohadbeenwarnedoffthebridgebetweenthepaddle-boxes,andwhohaddroppedthenceontotheroofofLordMethuselah’scarriage,fromwhichhemadehiswayoverothercarriagesandimperialsuntilhehadclamberedontohisown,descendedthenceandthroughthewindowintothebodyofthecarriage,totheapplauseofthecourierslookingon。

“Nousallonsavoirunebelletraversee,MonsieurGeorge。”saidth

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色