Vanity Fair

第103章

“Areyouallheretoinsultme?”criedBeckyinafury;

“whenColonelCrawleycomeshomeI’ll——“

Atthistheservantsburstintoahorsehaw-haw,inwhich,however,Raggles,whostillkeptamostmelancholycountenance,didnotjoin。”Heain’tacomingback。”

Mr。Trotterresumed。”Hesentforhisthings,andI

wouldn’tlet’emgo,althoughMr。Raggleswould;andI

don’tb’lievehe’snomoreaColonelthanIam。He’shoff,andIsupposeyou’reagoin’afterhim。You’renobetterthanswindlers,bothonyou。Don’tbeabullyin’

ME。Iwon’tstandit。Payusourselleries,Isay。Payusourselleries。”Itwasevident,fromMr。Trotter’sflushedcountenanceanddefectiveintonation,thathe,too,hadhadrecoursetovinousstimulus。

“Mr。Raggles。”saidBeckyinapassionofvexation。”youwillnotsurelyletmebeinsultedbythatdrunkenman?”“Holdyournoise,Trotter;donow。”saidSimpsonthepage。Hewasaffectedbyhismistress’sdeplorablesituation,andsucceededinpreventinganoutrageousdenialoftheepithet“drunken“onthefootman’spart。

“Oh,M’am。”saidRaggles,“Ineverthoughttolivetoseethisyearday:I’veknowntheCrawleyfamilyeversinceIwasborn。IlivedbutlerwithMissCrawleyforthirtyyears;andIlittlethoughtoneofthatfamilywasagoin’toruingme——yes,ruingme“——saidthepoorfellowwithtearsinhiseyes。”Haryouagoin’topayme?You’velivedinthis’ousefouryear。You’ve’admysubstance:

myplateandlinning。Youhomeamilkandbutterbilloftwo’undredpound,youmust’avenoolaidheggsforyourhomlets,andcreamforyourspanildog。”

“Shedidn’tcarewhatherownfleshandbloodhad。”

interposedthecook。”Many’sthetime,he’dhavestarvedbutforme。”

“He’sacharaty-boynow,Cooky。”saidMr。Trotter,withadrunken“ha!ha!”——andhonestRagglescontinued,inalamentabletone,anenumerationofhisgriefs。Allhesaidwastrue。Beckyandherhusbandhadruinedhim。

Hehadbillscomingduenextweekandnomeanstomeetthem。Hewouldbesoldupandturnedoutofhisshopandhishouse,becausehehadtrustedtotheCrawleyfamily。HistearsandlamentationsmadeBeckymorepeevishthanever。

“Youallseemtobeagainstme。”shesaidbitterly。

“Whatdoyouwant?Ican’tpayyouonSunday。Comebackto-morrowandI’llpayyoueverything。IthoughtColonelCrawleyhadsettledwithyou。Hewillto-morrow。

Ideclaretoyouuponmyhonourthathelefthomethismorningwithfifteenhundredpoundsinhispocket-book。

Hehasleftmenothing。Applytohim。Givemeabonnetandshawlandletmegooutandfindhim。Therewasadifferencebetweenusthismorning。Youallseemtoknowit。Ipromiseyouuponmywordthatyoushallallbepaid。Hehasgotagoodappointment。Letmegooutandfindhim。’’

ThisaudaciousstatementcausedRagglesandtheotherpersonagespresenttolookatoneanotherwithawildsurprise,andwithitRebeccaleftthem。ShewentupstairsanddressedherselfthistimewithouttheaidofherFrenchmaid。ShewentintoRawdon’sroom,andtheresawthatatrunkandbagwerepackedreadyforremoval,withapencildirectionthattheyshouldbegivenwhencalledfor;thenshewentintotheFrenchwoman’sgarret;

everythingwasclean,andallthedrawersemptiedthere。

Shebethoughtherselfofthetrinketswhichhadbeenleftonthegroundandfeltcertainthatthewomanhadfled。

“GoodHeavens!waseversuchillluckasmine?”shesaid;“tobesonear,andtoloseall。Isitalltoolate?”

No;therewasonechancemore。

Shedressedherselfandwentawayunmolestedthistime,butalone。Itwasfouro’clock。Shewentswiftlydownthestreets(shehadnomoneytopayforacarriage),andneverstoppeduntilshecametoSirPittCrawley’sdoor,inGreatGauntStreet。WherewasLadyJaneCrawley?Shewasatchurch。Beckywasnotsorry。

SirPittwasinhisstudy,andhadgivenordersnottobedisturbed——shemustseehim——sheslippedbythesentinelinliveryatonce,andwasinSirPitt’sroombeforetheastonishedBaronethadevenlaiddownthepaper。

Heturnedredandstartedbackfromherwithalookofgreatalarmandhorror。

“Donotlookso。”shesaid。”Iamnotguilty,Pitt,dearPitt;youweremyfriendonce。BeforeGod,Iamnotguilty。Iseemso。Everythingisagainstme。Andoh!atsuchamoment!justwhenallmyhopeswereabouttoberealized:justwhenhappinesswasinstoreforus。”

“Isthistrue,whatIseeinthepaperthen?”SirPittsaid——aparagraphinwhichhadgreatlysurprisedhim。

“Itistrue。LordSteynetoldmeonFridaynight,thenightofthatfatalball。Hehasbeenpromisedanappointmentanytimethesesixmonths。Mr。Martyr,theColonialSecretary,toldhimyesterdaythatitwasmadeout。

Thatunluckyarrestensued;thathorriblemeeting。IwasonlyguiltyoftoomuchdevotednesstoRawdon’sser

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色