Vanity Fair

第77章

Atlastadaycamewhenthenurse’soccupationwasover。Earlyonemorning,asPittCrawleywasathissteward’sandbailiff’sbooksinthestudy,aknockcametothedoor,andHesterpresentedherself,droppingacurtsey,andsaid。”Ifyouplease,SirPitt,SirPittdiedthismorning,SirPitt。Iwasa-makingofhistoast,SirPitt,forhisgruel,SirPitt,whichhetookeverymorningregularatsix,SirPitt,and——IthoughtIheardamoan-like,SirPitt——and——

and——and——“Shedroppedanothercurtsey。

WhatwasitthatmadePitt’spalefaceflushquitered?WasitbecausehewasSirPittatlast,withaseatinParliament,andperhapsfuturehonoursinprospect?

“I’llcleartheestatenowwiththereadymoney。”hethoughtandrapidlycalculateditsincumbrancesandtheimprovementswhichhewouldmake。Hewouldnotusehisaunt’smoneypreviouslylestSirPittshouldrecoverandhisoutlaybeinvain。

AlltheblindswerepulleddownattheHallandRectory:

thechurchbellwastolled,andthechancelhunginblack;andButeCrawleydidn’tgotoacoursingmeeting,butwentanddinedquietlyatFuddleston,wheretheytalkedabouthisdeceasedbrotherandyoungSirPittovertheirport。MissBetsy,whowasbythistimemarriedtoasaddleratMudbury,criedagooddeal。

Thefamilysurgeonrodeoverandpaidhisrespectfulcompliments,andinquiriesforthehealthoftheirladyships。ThedeathwastalkedaboutatMudburyandattheCrawleyArms,thelandlordwhereofhadbecomereconciledwiththeRectoroflate,whowasoccasionallyknowntostepintotheparlourandtasteMr。Horrocks’

mildbeer。

“ShallIwritetoyourbrother——orwillyou?”askedLadyJaneofherhusband,SirPitt。

“Iwillwrite,ofcourse。”SirPittsaid,“andinvitehimtothefuneral:itwillbebutbecoming。”

“And——and——Mrs。Rawdon。”saidLadyJanetimidly。

“Jane!”saidLadySouthdown,“howcanyouthinkofsuchathing?”

“Mrs。Rawdonmustofcoursebeasked。”saidSirPitt,resolutely。

“NotwhilstIaminthehouse!”saidLadySouthdown。

“YourLadyshipwillbepleasedtorecollectthatIamtheheadofthisfamily。”SirPittreplied。”Ifyouplease,LadyJane,youwillwritealettertoMrs。RawdonCrawley,requestingherpresenceuponthismelancholyoccasion。”

“Jane,Iforbidyoutoputpentopaper!”criedtheCountess。

“IbelieveIamtheheadofthisfamily。”SirPittrepeated;“andhowevermuchImayregretanycircumstancewhichmayleadtoyourLadyshipquittingthishouse,must,ifyouplease,continuetogovernitasIseefit。”

LadySouthdownroseupasmagnificentasMrs。SiddonsinLadyMacbethandorderedthathorsesmightbeputtohercarriage。Ifhersonanddaughterturnedheroutoftheirhouse,shewouldhidehersorrowssomewhereinlonelinessandprayfortheirconversiontobetterthoughts。

“Wedon’tturnyououtofourhouse,Mamma。”saidthetimidLadyJaneimploringly。

“YouinvitesuchcompanytoitasnoChristianladyshouldmeet,andIwillhavemyhorsesto-morrowmorning。”

“Havethegoodnesstowrite,Jane,undermydictation。”

saidSirPitt,risingandthrowinghimselfintoanattitudeofcommand,liketheportraitofaGentlemanintheExhibition,“andbegin。’Queen’sCrawley,September14,1822——Mydearbrother——’“

Hearingthesedecisiveandterriblewords,LadyMacbeth,whohadbeenwaitingforasignofweaknessorvacillationonthepartofherson-in-law,roseand,withascaredlook,leftthelibrary。LadyJanelookeduptoherhusbandasifshewouldfainfollowandsoothehermamma,butPittforbadehiswifetomove。

“Shewon’tgoaway。”hesaid。”ShehasletherhouseatBrightonandhasspentherlasthalf-year’sdividends。

ACountesslivingataninnisaruinedwoman。Ihavebeenwaitinglongforanopportunity——totakethis——thisdecisivestep,mylove;for,asyoumustperceive,itisimpossiblethatthereshouldbetwochiefsinafamily:

andnow,ifyouplease,wewillresumethedictation。’Mydearbrother,themelancholyintelligencewhichitismydutytoconveytomyfamilymusthavebeenlonganticipatedby,’“&c。

Inaword,Pitthavingcometohiskingdom,andhavingbygoodluck,ordesertrather,asheconsidered,assumedalmostallthefortunewhichhisotherrelativeshadexpected,wasdetermined

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色