Vanity Fair

第46章

“Begin’Mydearsir,’or’Dearsir,’thatwillbebetter,andsayyouaredesiredbyMissCrawley——no,byMissCrawley’smedicalman,byMr。Creamer,tostatethatmyhealthissuchthatallstrongemotionswouldbedangerousinmypresentdelicatecondition——andthatImustdeclineanyfamilydiscussionsorinterviewswhatever。

AndthankhimforcomingtoBrighton,andsoforth,andbeghimnottostayanylongeronmyaccount。And,MissBriggs,youmayaddthatIwishhimabonvoyage,andthatifhewilltakethetroubletocalluponmylawyer’sinGray’sInnSquare,hewillfindthereacommunicationforhim。Yes,thatwilldo;andthatwillmakehimleaveBrighton。”ThebenevolentBriggspennedthissentencewiththeutmostsatisfaction。

“ToseizeuponmetheverydayafterMrs。Butewasgone。”theoldladyprattledon;“itwastooindecent。

Briggs,mydear,writetoMrs。Crawley,andsaySHE

needn’tcomeback。No——sheneedn’t——andsheshan’t——

andIwon’tbeaslaveinmyownhouse——andIwon’tbestarvedandchokedwithpoison。Theyallwanttokillme——all——all“——andwiththisthelonelyoldwomanburstintoascreamofhystericaltears。

ThelastsceneofherdismalVanityFaircomedywasfastapproaching;thetawdrylampsweregoingoutonebyone;andthedarkcurtainwasalmostreadytodescend。

Thatfinalparagraph,whichreferredRawdontoMissCrawley’ssolicitorinLondon,andwhichBriggshadwrittensogood-naturedly,consoledthedragoonandhiswifesomewhat,aftertheirfirstblankdisappointment,onreadingthespinster’srefusalofareconciliation。Anditeffectedthepurposeforwhichtheoldladyhadcausedittobewritten,bymakingRawdonveryeagertogettoLondon。

OutofJos’slosingsandGeorgeOsborne’sbank-notes,hepaidhisbillattheinn,thelandlordwhereofdoesnotprobablyknowtothisdayhowdoubtfullyhisaccountoncestood。For,asageneralsendshisbaggagetotherearbeforeanaction,RebeccahadwiselypackedupalltheirchiefvaluablesandsentthemoffundercareofGeorge’sservant,whowentinchargeofthetrunksonthecoachbacktoLondon。Rawdonandhiswifereturnedbythesameconveyancenextday。

“Ishouldhavelikedtoseetheoldgirlbeforewewent。”

Rawdonsaid。”ShelookssocutupandalteredthatI’msureshecan’tlastlong。IwonderwhatsortofachequeIshallhaveatWaxy’s。Twohundred——itcan’tbelessthantwohundred——hey,Becky?”

Inconsequenceoftherepeatedvisitsoftheaides-de-

campoftheSheriffofMiddlesex,RawdonandhiswifedidnotgobacktotheirlodgingsatBrompton,butputupataninn。Earlythenextmorning,RebeccahadanopportunityofseeingthemassheskirtedthatsuburbonherroadtooldMrs。Sedley’shouseatFulham,whithershewenttolookforherdearAmeliaandherBrightonfriends。TheywereallofftoChatham,thencetoHarwich,totakeshippingforBelgiumwiththeregiment——

kindoldMrs。Sedleyverymuchdepressedandtearful,solitary。Returningfromthisvisit,Rebeccafoundherhusband,whohadbeenofftoGray’sInn,andlearnthisfate。Hecamebackfurious。

“ByJove,Becky。”sayshe,“she’sonlygivenmetwentypound!”

Thoughittoldagainstthemselves,thejokewastoogood,andBeckyburstoutlaughingatRawdon’sdiscomfiture。

BetweenLondonandChathamOnquittingBrighton,ourfriendGeorge,asbecameapersonofrankandfashiontravellinginabarouchewithfourhorses,droveinstatetoafinehotelinCavendishSquare,whereasuiteofsplendidrooms,andatablemagnificentlyfurnishedwithplateandsurroundedbyahalf-dozenofblackandsilentwaiters,wasreadytoreceivetheyounggentlemanandhisbride。GeorgedidthehonoursoftheplacewithaprincelyairtoJosandDobbin;andAmelia,forthefirsttime,andwithexceedingshynessandtimidity,presidedatwhatGeorgecalledherowntable。

Georgepooh-poohedthewineandbulliedthewaitersroyally,andJosgobbledtheturtlewithimmensesatisfaction。

Dobbinhelpedhimtoit;fortheladyofthehouse,beforewhomthetureenwasplaced,wassoignorantofthecontents,thatshewasgoingtohelpMr。Sedleywithoutbestowinguponhimeithercalipashorcalipee。

Thesplendouroftheentertainment,andtheapartmentsinwhichitwasgiven,alarmedMr。Dobbin,whoremonstratedafterdinner,whenJoswasasleepinthegreatchair。Butinvainhecriedoutagainsttheenormityofturtleandchampagnethatwasfitfo

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色