Vanity Fair

第63章

“Andthe’WasherwomanofFinchleyCommon,’

Mamma。”saidLadyEmily。”Itisaswelltobeginsoothinglyatfirst。”

“Stop,mydearladies。”saidPitt,thediplomatist。

“WitheverydeferencetotheopinionofmybelovedandrespectedLadySouthdown,IthinkitwouldbequiteunadvisabletocommencesoearlyuponserioustopicswithMissCrawley。Rememberherdelicatecondition,andhowlittle,howverylittleaccustomedshehashithertobeentoconsiderationsconnectedwithherimmortalwelfare。”

“Canwethenbegintooearly,Pitt?”saidLadyEmily,risingwithsixlittlebooksalreadyinherhand。

“Ifyoubeginabruptly,youwillfrightenheraltogether。

Iknowmyaunt’sworldlynaturesowellastobesurethatanyabruptattemptatconversionwillbetheveryworstmeansthatcanbeemployedforthewelfareofthatunfortunatelady。Youwillonlyfrightenandannoyher。

Shewillverylikelyflingthebooksaway,andrefuseallacquaintancewiththegivers。”

“YouareasworldlyasMissCrawley,Pitt。”saidLadyEmily,tossingoutoftheroom,herbooksinherhand。

“AndIneednottellyou,mydearLadySouthdown。”

Pittcontinued,inalowvoice,andwithoutheedingtheinterruption,“howfatalalittlewantofgentlenessandcautionmaybetoanyhopeswhichwemayentertainwithregardtotheworldlypossessionsofmyaunt。Remembershehasseventythousandpounds;thinkofherage,andherhighlynervousanddelicatecondition;Iknowthatshehasdestroyedthewillwhichwasmadeinmybrother’s(ColonelCrawley’s)favour:itisbysoothingthatwoundedspiritthatwemustleaditintotherightpath,andnotbyfrighteningit;andsoIthinkyouwillagreewithmethat——that——’

“Ofcourse,ofcourse。”LadySouthdownremarked。

“Jane,mylove,youneednotsendthatnotetoMr。Irons。

Ifherhealthissuchthatdiscussionsfatigueher,wewillwaitheramendment。IwillcalluponMissCrawleytomorrow。”

“AndifImightsuggest,mysweetlady。”Pittsaidinablandtone,“itwouldbeaswellnottotakeourpreciousEmily,whoistooenthusiastic;butratherthatyoushouldbeaccompaniedbyoursweetanddearLadyJane。”

“Mostcertainly,Emilywouldruineverything。”LadySouthdownsaid;andthistimeagreedtoforegoherusualpractice,whichwas,aswehavesaid,beforesheboredownpersonallyuponanyindividualwhomsheproposedtosubjugate,tofireinaquantityoftractsuponthemenacedparty(asachargeoftheFrenchwasalwaysprecededbyafuriouscannonade)。LadySouthdown,wesay,forthesakeoftheinvalid’shealth,orforthesakeofhersoul’sultimatewelfare,orforthesakeofhermoney,agreedtotemporise。

Thenextday,thegreatSouthdownfemalefamilycarriage,withtheEarl’scoronetandthelozenge(uponwhichthethreelambstrottantargentuponthefieldvertoftheSouthdowns,werequarteredwithsableonabendor,threesnuff-mullsgules,thecognizanceofthehouseofBinkie),droveupinstatetoMissCrawley’sdoor,andthetallseriousfootmanhandedintoMr。BowlsherLadyship’scardsforMissCrawley,andonelikewiseforMissBriggs。Bywayofcompromise,LadyEmilysentinapacketintheeveningforthelatterlady,containingcopiesofthe“Washerwoman。”andothermildandfavouritetractsforMissB。’sownperusal;andafewfortheservants’hall,viz。:“CrumbsfromthePantry。”“TheFryingPanandtheFire。”and“TheLiveryofSin。”ofamuchstrongerkind。

JamesCrawley’sPipeIsPutOutTheamiablebehaviourofMr。Crawley,andLadyJane’skindreceptionofher,highlyflatteredMissBriggs,whowasenabledtospeakagoodwordforthelatte

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色