Vanity Fair

第55章

perhapsshedidnotunderstandmuchofwhatshewasreading,andherthoughtswereelsewhere:butthesleepproject,withpoorMick’snightcapthereonthepillow,wasquiteavainone。Soitisintheworld。JackorDonaldmarchesawaytoglorywithhisknapsackonhisshoulder,steppingoutbrisklytothetuneof“TheGirlILeftBehindMe。”Itisshewhoremainsandsuffers——andhastheleisuretothink,andbrood,andremember。

Knowinghowuselessregretsare,andhowtheindulgenceofsentimentonlyservestomakepeoplemoremiserable,Mrs。Rebeccawiselydeterminedtogivewaytonovainfeelingsofsorrow,andborethepartingfromherhusbandwithquiteaSpartanequanimity。IndeedCaptainRawdonhimselfwasmuchmoreaffectedattheleave-

takingthantheresolutelittlewomantowhomhebadefarewell。Shehadmasteredthisrudecoarsenature;

andhelovedandworshippedherwithallhisfacultiesofregardandadmiration。Inallhislifehehadneverbeensohappy,as,duringthepastfewmonths,hiswifehadmadehim。Allformerdelightsofturf,mess,hunting-field,andgambling-table;allpreviouslovesandcourtshipsofmilliners,opera-dancers,andthelikeeasytriumphsoftheclumsymilitaryAdonis,werequiteinsipidwhencomparedtothelawfulmatrimonialpleasureswhichoflatehehadenjoyed。Shehadknownperpetuallyhowtodiverthim;andhehadfoundhishouseandhersocietyathousandtimesmorepleasantthananyplaceorcompanywhichhehadeverfrequentedfromhischildhooduntilnow。Andhecursedhispastfolliesandextravagances,andbemoanedhisvastoutlyingdebtsaboveall,whichmustremainforeverasobstaclestopreventhiswife’sadvancementintheworld。HehadoftengroanedovertheseinmidnightconversationswithRebecca,althoughasabachelortheyhadnevergivenhimanydisquiet。Hehimselfwasstruckwiththisphenomenon。”Hangit。”

hewouldsay(orperhapsuseastillstrongerexpressionoutofhissimplevocabulary),“beforeIwasmarriedI

didn’tcarewhatbillsIputmynameto,andsolongasMoseswouldwaitorLevywouldrenewforthreemonths,Ikeptonneverminding。ButsinceI’mmarried,exceptrenewing,ofcourse,IgiveyoumyhonourI’venottouchedabitofstampedpaper。”

Rebeccaalwaysknewhowtoconjureawaythesemoodsofmelancholy。”Why,mystupidlove。”shewouldsay,“wehavenotdonewithyourauntyet。Ifshefailsus,isn’ttherewhatyoucalltheGazette?or,stop,whenyouruncleBute’slifedrops,Ihaveanotherscheme。Thelivinghasalwaysbelongedtotheyoungerbrother,andwhyshouldn’tyouselloutandgointotheChurch?”TheideaofthisconversionsetRawdonintoroarsoflaughter:

youmighthaveheardtheexplosionthroughthehotelatmidnight,andthehaw-hawsofthegreatdragoon’svoice。

GeneralTuftoheardhimfromhisquartersonthefirstfloorabovethem;andRebeccaactedthescenewithgreatspirit,andpreachedRawdon’sfirstsermon,totheimmensedelightoftheGeneralatbreakfast。

Buttheseweremereby-gonedaysandtalk。Whenthefinalnewsarrivedthatthecampaignwasopened,andthetroopsweretomarch,Rawdon’sgravitybecamesuchthatBeckyralliedhimaboutitinamannerwhichratherhurtthefeelingsoftheGuardsman。”Youdon’tsupposeI’mafraid,Becky,Ishouldthink。”hesaid,withatremorinhisvoice。”ButI’maprettygoodmarkforashot,andyouseeifitbringsmedown,whyIleaveoneandperhapstwobehindmewhomIshouldwishtoprovidefor,asIbrought’emintothescrape。Itisnolaughingmatterthat,Mrs。C。,anyways。”

Rebeccabyahundredcaressesandkindwordstriedtosoothethefeelingsofthewoundedlover。Itwasonlywhenhervivacityandsenseofhumourgotthebetterofthissprightlycreature(astheywoulddoundermostcircumstancesoflifeindeed)thatshewouldbreakoutwithhersatire,butshecouldsoonputonademureface。

“Dearestlove。”shesaid,“doyousupposeIfeelnothing?”

andhastilydashingsomethingfromhereyes,shelookedupinherhusband’sfacewithasmile。

“Lookhere。”saidhe。”IfIdrop,letusseewhatthereisforyou。Ihavehadaprettygoodrunofluckhere,andhere’stwohundredandthirtypounds。IhavegottenNapoleonsinmypocket。ThatisasmuchasIshallwant;

fortheGeneralpayseverythinglikeaprince;andifI’mhit,whyyouknowIcostnothing。Don’tcry,littlewoman;

Imaylivetovexyouyet。Well,Ishan’ttakeeitherofmyhorses,butshallridetheGeneral’sgreycharger:it’scheaper,andItoldh

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色