Vanity Fair

第21章

SentimentalandOtherwiseIfearthegentlemantowhomMissAmelia’sletterswereaddressedwasratheranobduratecritic。SuchanumberofnotesfollowedLieutenantOsborneaboutthecountry,thathebecamealmostashamedofthejokesofhismess-roomcompanionsregardingthem,andorderedhisservantnevertodeliverthemexceptathisprivateapartment。

Hewasseenlightinghiscigarwithone,tothehorrorofCaptainDobbin,who,itismybelief,wouldhavegivenabank-noteforthedocument。

ForsometimeGeorgestrovetokeeptheliaisonasecret。Therewasawomaninthecase,thatheadmitted。

“Andnotthefirsteither。”saidEnsignSpooneytoEnsignStubble。”ThatOsborne’sadevilofafellow。Therewasajudge’sdaughteratDemerarawentalmostmadabouthim;thentherewasthatbeautifulquadroongirl,MissPye,atSt。Vincent’s,youknow;andsincehe’sbeenhome,theysayhe’saregularDonGiovanni,byJove。”

StubbleandSpooneythoughtthattobea“regularDonGiovanni,byJove“wasoneofthefinestqualitiesamancouldpossess,andOsborne’sreputationwasprodigiousamongsttheyoungmenoftheregiment。Hewasfamousinfield-sports,famousatasong,famousonparade;freewithhismoney,whichwasbountifullysuppliedbyhisfather。Hiscoatswerebettermadethananyman’sintheregiment,andhehadmoreofthem。Hewasadoredbythemen。Hecoulddrinkmorethananyofficerofthewholemess,includingoldHeavytop,thecolonel。HecouldsparbetterthanKnuckles,theprivate(whowouldhavebeenacorporalbutforhisdrunkenness,andwhohadbeenintheprize-ring);andwasthebestbatterandbowler,outandout,oftheregimentalclub。

Herodehisownhorse,GreasedLightning,andwontheGarrisoncupatQuebecraces。TherewereotherpeoplebesidesAmeliawhoworshippedhim。StubbleandSpooneythoughthimasortofApollo;DobbintookhimtobeanAdmirableCrichton;andMrs。MajorO’Dowdacknowledgedhewasanelegantyoungfellow,andputherinmindofFitzjurldFogarty,LordCastlefogarty’ssecondson。

Well,StubbleandSpooneyandtherestindulgedinmostromanticconjecturesregardingthisfemalecorrespondentofOsborne’s——opiningthatitwasaDuchessinLondonwhowasinlovewithhim——orthatitwasaGeneral’sdaughter,whowasengagedtosomebodyelse,andmadlyattachedtohim——orthatitwasaMemberofParliament’slady,whoproposedfourhorsesandanelopement——orthatitwassomeothervictimofapassiondelightfullyexciting,romantic,anddisgracefultoallparties,onnoneofwhichconjectureswouldOsbornethrowtheleastlight,leavinghisyoungadmirersandfriendstoinventandarrangetheirwholehistory。

AndtherealstateofthecasewouldneverhavebeenknownatallintheregimentbutforCaptainDobbin’sindiscretion。TheCaptainwaseatinghisbreakfastonedayinthemess-room,whileCackle,theassistant-surgeon,andthetwoabove-namedworthieswerespeculatinguponOsborne’sintrigue——StubbleholdingoutthattheladywasaDuchessaboutQueenCharlotte’scourt,andCacklevowingshewasanopera-singeroftheworstreputation。

AtthisideaDobbinbecamesomoved,thatthoughhismouthwasfullofeggsandbread-and-butteratthetime,andthoughheoughtnottohavespokenatall,yethecouldn’thelpblurtingout,“Cackle,you’reastupidfool。

You’realwaystalkingnonsenseandscandal。OsborneisnotgoingtorunoffwithaDuchessorruinamilliner。

MissSedleyisoneofthemostcharmingyoungwomenthateverlived。He’sbeenengagedtohereversolong;

andthemanwhocallshernameshadbetternotdosoinmyhearing。”Withwhich,turningexceedinglyred,Dobbinceasedspeaking,andalmostchokedhimselfwithacupoftea。Thestorywasovertheregimentinhalf-an-

hour;andthatveryeveningMrs。MajorO’DowdwroteofftohersisterGlorvinaatO’DowdstownnottohurryfromDublin——youngOsbornebeingprematurelyengagedalready。

ShecomplimentedtheLieutenantinanappropriatespeechoveraglassofwhisky-toddythatevening,andhewenthomeperfectlyfurioustoquarrelwithDobbin(whohaddeclinedMrs。MajorO’Dowd’sparty,andsatinhisownroomplayingtheflute,and,Ibelieve,writingpoetryinaverymelancholymanner)——toquarrelwithDobbinforbetrayinghissecret。

“Whothedeuceaskedyoutotalkaboutmyaffairs?”

Osborneshoutedindignantly。”WhythedevilisalltheregimenttoknowthatIamgoingtobemarried?Whyisthattattlingoldharridan,PeggyO’Dowd,tomakefreewithmynameatherd——dsupper-table,andadvertisemyengagementoverthethreekingdoms?Afterall,

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色