Vanity Fair

第29章

MissCrawley,beitknown,didnotleaveherroomuntilnearnoon——takingchocolateinbedinthemorning,whileBeckySharpreadtheMorningPosttoher,orotherwiseamusingherselfordawdling。Theconspiratorsbelowagreedthattheywouldsparethedearlady’sfeelingsuntilsheappearedinherdrawing-room:meanwhileitwasannouncedtoherthatMrs。ButeCrawleyhadcomeupfromHampshirebythemail,wasstayingattheGloster,sentherlovetoMissCrawley,andaskedforbreakfastwithMissBriggs。ThearrivalofMrs。Bute,whichwouldnothavecausedanyextremedelightatanotherperiod,washailedwithpleasurenow;MissCrawleybeingpleasedatthenotionofagossipwithhersister-in-lawregardingthelateLadyCrawley,thefuneralarrangementspending,andSirPitt’sabruptproposaltoRebecca。

Itwasnotuntiltheoldladywasfairlyensconcedinherusualarm-chairinthedrawing-room,andthepreliminaryembracesandinquirieshadtakenplacebetweentheladies,thattheconspiratorsthoughtitadvisabletosubmithertotheoperation。Whohasnotadmiredtheartificesanddelicateapproacheswithwhichwomen“prepare“theirfriendsforbadnews?MissCrawley’stwofriendsmadesuchanapparatusofmysterybeforetheybroketheintelligencetoher,thattheyworkedheruptothenecessarydegreeofdoubtandalarm。

“AndsherefusedSirPitt,mydear,dearMissCrawley,prepareyourselfforit。”Mrs。Butesaid,“because——

becauseshecouldn’thelpherself。”

“Ofcoursetherewasareason。”MissCrawleyanswered。

“Shelikedsomebodyelse。ItoldBriggssoyesterday。”

“LIKESsomebodyelse!”Briggsgasped。”Omydearfriend,sheismarriedalready。”

“Marriedalready。”Mrs。Butechimedin;andbothsatewithclaspedhandslookingfromeachotherattheirvictim。

“Sendhertome,theinstantshecomesin。Thelittleslywretch:howdaredshenottellme?”criedoutMissCrawley。

“Shewon’tcomeinsoon。Prepareyourself,dearfriend——she’sgoneoutforalongtime——she’s——she’sgonealtogether。”

“Graciousgoodness,andwho’stomakemychocolate?

Sendforherandhaveherback;Idesirethatshecomeback。”theoldladysaid。

“Shedecampedlastnight,Ma’am。”criedMrs。Bute。

“Sheleftaletterforme。”Briggsexclaimed。”She’smarriedto——“

“Prepareher,forheaven’ssake。Don’ttortureher,mydearMissBriggs。”

“She’smarriedtowhom?”criesthespinsterinanervousfury。

“To——toarelationof——“

“SherefusedSirPitt。”criedthevictim。”Speakatonce。

Don’tdrivememad。”

“OMa’am——prepareher,MissBriggs——she’smarriedtoRawdonCrawley。”

“RawdonmarriedRebecca——governess——nobod——

Getoutofmyhouse,youfool,youidiot——youstupidoldBriggshowdareyou?You’reintheplot——youmadehimmarry,thinkingthatI’dleavemymoneyfromhim——

youdid,Martha。”thepooroldladyscreamedinhystericsentences。

“I,Ma’am,askamemberofthisfamilytomarryadrawing-master’sdaughter?”

“HermotherwasaMontmorency。”criedouttheoldlady,pullingatthebellwithallhermight。

“Hermotherwasanoperagirl,andshehasbeenonthestageorworseherself。”saidMrs。Bute。

MissCrawleygaveafinalscream,andfellbackinafaint。Theywereforcedtotakeherbacktotheroomwhichshehadjustquitted。Onefitofhystericssucceededanother。Thedoctorwassentfor——theapothecaryarrived。

Mrs。Butetookupthepostofnursebyherbedside。”Herrelationsoughttoberoundabouther。”thatamiablewomansaid。

Shehadscarcelybeencarrieduptoherroom,whenanewpersonarrivedtowhomitwasalsonecessarytobreakthenews。ThiswasSirPitt。”Where’sBecky?”hesaid,comingin。”Where’shertraps?She’scomingwithmetoQueen’sCrawley。”

“Haveyounotheardtheastonishingintelligenceregardinghersurreptitiousunion?”Briggsasked。

“What’sthattome?”SirPittasked。”Iknowshe’smarried。Thatmakesnoodds。Tellhertocomedownatonce,andnotkeepme。”

“Areyounotaware,sir。”MissBriggsasked,“thatshehasleftourroof,tothedismayofMissCrawley,whoisnearlykilledbytheintelligenceofCaptainRawdon’sunionwithher?”

WhenSirPittCrawleyheardthatRebeccawasmarriedtohisson,hebrokeoutintoaf

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色