Vanity Fair

第72章

Heusedtotakehimoutofmorningswhentheywouldgotothestablestogetherandtothepark。LittleLordSouthdown,thebest-naturedofmen,whowouldmakeyouapresentofthehatfromhishead,andwhosemainoccupationinlifewastobuyknick-knacksthathemightgivethemawayafterwards,boughtthelittlechapaponynotmuchbiggerthanalargerat,thedonorsaid,andonthislittleblackShetlandpygmyyoungRawdon’sgreatfatherwaspleasedtomounttheboy,andtowalkbyhissideinthepark。Itpleasedhimtoseehisoldquarters,andhisoldfellow-guardsmenatKnightsbridge:

hehadbeguntothinkofhisbachelorhoodwithsomethinglikeregret。Theoldtroopersweregladtorecognizetheirancientofficeranddandlethelittlecolonel。

ColonelCrawleyfounddiningatmessandwithhisbrother-officersverypleasant。”Hangit,Iain’tcleverenoughforher——Iknowit。Shewon’tmissme。”heusedtosay:andhewasright,hiswifedidnotmisshim。

Rebeccawasfondofherhusband。Shewasalwaysperfectlygood-humouredandkindtohim。Shedidnotevenshowherscornmuchforhim;perhapsshelikedhimthebetterforbeingafool。Hewasherupperservantandmaitred’hotel。Hewentonhererrands;obeyedherorderswithoutquestion;droveinthecarriageintheringwithherwithoutrepining;tookhertotheopera-box,solacedhimselfathisclubduringtheperformance,andcamepunctuallybacktofetchherwhendue。Hewouldhavelikedhertobealittlefonderoftheboy,buteventothathereconciledhimself。”Hangit,youknowshe’ssoclever。”hesaid,“andI’mnotliteraryandthat,youknow。”For,aswehavesaidbefore,itrequiresnogreatwisdomtobeabletowinatcardsandbilliards,andRawdonmadenopretensionstoanyothersortofskill。

Whenthecompanioncame,hisdomesticdutiesbecameverylight。Hiswifeencouragedhimtodineabroad:shewouldlethimoffdutyattheopera。”Don’tstayandstupefyyourselfathometo-night,mydear。”

shewouldsay。”Somemenarecomingwhowillonlyboreyou。Iwouldnotaskthem,butyouknowit’sforyourgood,andnowIhaveasheep-dog,Ineednotbeafraidtobealone。”

“Asheep-dog——acompanion!BeckySharpwithacompanion!Isn’titgoodfun?”thoughtMrs。Crawleytoherself。Thenotiontickledhugelyhersenseofhumour。

OneSundaymorning,asRawdonCrawley,hislittleson,andtheponyweretakingtheiraccustomedwalkinthepark,theypassedbyanoldacquaintanceoftheColonel’s,CorporalClink,oftheregiment,whowasinconversationwithafriend,anoldgentleman,whoheldaboyinhisarmsabouttheageoflittleRawdon。ThisotheryoungsterhadseizedholdoftheWaterloomedalwhichtheCorporalwore,andwasexaminingitwithdelight。

“Goodmorning,yourHonour。”saidClink,inreplytothe“Howdo,Clink?”oftheColonel。”ThisereyounggentlemanisaboutthelittleColonel’sage,sir。”

continuedthecorporal。

“HisfatherwasaWaterlooman,too。”saidtheoldgentleman,whocarriedtheboy。”Wasn’the,Georgy?”

“Yes。”saidGeorgy。Heandthelittlechapontheponywerelookingateachotherwithalltheirmight——solemnlyscanningeachotheraschildrendo。

“Inalineregiment。”Clinksaidwithapatronizingair。

“HewasaCaptaininthe——thregiment。”saidtheoldgentlemanratherpompously。”CaptainGeorgeOsborne,sir——perhapsyouknewhim。Hediedthedeathofahero,sir,fightingagainsttheCorsicantyrant。”

ColonelCrawleyblushedquitered。”Iknewhimverywell,sir。”hesaid,“andhiswife,hisdearlittlewife,sir——howisshe?”

“Sheismydaughter,sir。”saidtheoldgentleman,puttingdowntheboyandtakingoutacardwithgreatsolemnity,whichhehandedtotheColonel。Onitwritten——

“Mr。Sedley,SoleAgentfortheBlackDiamondandA

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色