Vanity Fair

第109章

Howhappyandgreenthecountrylookedasthechaisewhirledrapidlyfrommile-stonetomile-stone,throughneatcountrytownswherelandlordscameouttowelcomehimwithsmilesandbows;byprettyroadsideinns,wherethesignshungontheelms,andhorsesandwaggonersweredrinkingunderthechequeredshadowofthetrees;byoldhallsandparks;rustichamletsclusteredroundancientgreychurches——andthroughthecharmingfriendlyEnglishlandscape。Isthereanyintheworldlikeit?Toatravellerreturninghomeitlookssokind——

itseemstoshakehandswithyouasyoupassthroughit。

Well,MajorDobbinpassedthroughallthisfromSouthamptontoLondon,andwithoutnotingmuchbeyondthemilestonesalongtheroad。YouseehewassoeagertoseehisparentsatCamberwell。

HegrudgedthetimelostbetweenPiccadillyandhisoldhauntattheSlaughters’,whitherhedrovefaithfully。

Longyearshadpassedsincehesawitlast,sinceheandGeorge,asyoungmen,hadenjoyedmanyafeast,andheldmanyarevelthere。Hehadnowpassedintothestageofold-fellow-hood。Hishairwasgrizzled,andmanyapassionandfeelingofhisyouthhadgrowngreyinthatinterval。There,however,stoodtheoldwaiteratthedoor,inthesamegreasyblacksuit,withthesamedoublechinandflaccidface,withthesamehugebunchofsealsathisfob,rattlinghismoneyinhispocketsasbefore,andreceivingtheMajorasifhehadgoneawayonlyaweekago。”PuttheMajor’sthingsintwenty-three,that’shisroom。”Johnsaid,exhibitingnottheleastsurprise。”Roastfowlforyourdinner,Isuppose。Youain’tgotmarried?Theysaidyouwasmarried——theScotchsurgeonofyourswashere。No,itwasCaptainHumbyofthethirty-third,aswasquarteredwiththe——thinInjee。

Likeanywarmwater?~Whatdoyoucomeinachayfor——

ain’tthecoachgoodenough?”Andwiththis,thefaithfulwaiter,whoknewandrememberedeveryofficerwhousedthehouse,andwithwhomtenyearswerebutasyesterday,ledthewayuptoDobbin’soldroom,wherestoodthegreatmoreenbed,andtheshabbycarpet,athoughtmoredingy,andalltheoldblackfurniturecoveredwithfadedchintz,justastheMajorrecollectedtheminhisyouth。

HerememberedGeorgepacingupanddowntheroom,andbitinghisnails,andswearingthattheGovernormustcomeround,andthatifhedidn’t,hedidn’tcareastraw,onthedaybeforehewasmarried。Hecouldfancyhimwalkingin,bangingthedoorofDobbin’sroom,andhisownhardby——

“Youain’tgotyoung。”Johnsaid,calmlysurveyinghisfriendofformerdays。

Dobbinlaughed。”Tenyearsandafeverdon’tmakeamanyoung,John。”hesaid。”Itisyouthatarealwaysyoung——no,youarealwaysold。”

“WhatbecameofCaptainOsborne’swidow?”Johnsaid。”Fineyoungfellowthat。Lord,howheusedtospendhismoney。Henevercamebackafterthatdayhewasmarchedfromhere。Heowesmethreepoundatthisminute。Lookhere,Ihaveitinmybook。’April10,1815,CaptainOsborne:’3pounds。’Iwonderwhetherhisfatherwouldpayme。”andsosaying,JohnoftheSlaughters’

pulledouttheverymoroccopocket-bookinwhichhehadnotedhisloantotheCaptain,uponagreasyfadedpagestillextant,withmanyotherscrawledmemorandaregardingthebygonefrequentersofthehouse。

Havinginductedhiscustomerintotheroom,Johnretiredwithperfectcalmness;andMajorDobbin,notwithoutablushandagrinathisownabsurdity,choseoutofhiskittheverysmartestandmostbecomingcivilcostumehepossessed,andlaughedathisowntannedfaceandgreyhair,ashesurveyedtheminthedrearylittletoilet-glassonthedressing-table。

“I’mgladoldJohndidn’tforgetme。”hethought。

“She’llknowme,too,Ihope。”Andhesalliedoutoftheinn,bendinghisstepsoncemoreinthedirectionofBrompton。

EveryminuteincidentofhislastmeetingwithAmeliawaspresenttotheconstantman’smindashewalkedtowardsherhouse。ThearchandtheAchillesstatuewereupsincehehadlastbeeninPiccadilly;ahundredchangeshadoccurredwhichhiseyeandmindvaguelynoted。HebegantotrembleashewalkedupthelanefromBrompton,thatwell-rememberedlaneleadingtothestreetwhereshelived。Wasshegoingtobemarriedornot?Ifheweretomeetherwiththelittleboy——GoodGod,whatshouldhedo?Hesawawomancomingtohimwithachildoffiveyearsold——wasthatshe?Hebegantoshakeatthemerepossibility。Whenhecameuptotherowofhouses,atlast,whereshelived,andtothegate,hecaughtholdofitandpaused。Hemighthaveheardthethumpin

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色