Vanity Fair

第83章

Thereonhistable,hissister’sletterlayreproachinghim。Hetookitup,ashamedratherofhisnegligenceregardingit,andpreparedhimselfforadisagreeablehour’scommuningwiththatcrabbed-handedabsentrelative……ItmayhavebeenanhouraftertheMajor’sdeparturefromtheColonel’shouse——SirMichaelwassleepingthesleepofthejust;Glorvinahadarrangedherblackringletsintheinnumerablelittlebitsofpaper,inwhichitwasherhabittoconfinethem;LadyO’Dowd,too,hadgonetoherbedinthenuptialchamber,ontheground-floor,andhadtuckedhermusquitocurtainsroundherfairform,whentheguardatthegatesoftheCommanding-Officer’scompoundbeheldMajorDobbin,inthemoonlight,rushingtowardsthehousewithaswiftstepandaveryagitatedcountenance,andhepassedthesentinelandwentuptothewindowsoftheColonel’sbedchamber。

“O’Dowd——Colonel!”saidDobbinandkeptupagreatshouting。

“Heavens,Meejor!”saidGlorvinaofthecurl-papers,puttingoutherheadtoo,fromherwindow。

“Whatisit,Dob,meboy?”saidtheColonel,expectingtherewasafireinthestation,orthattheroutehadcomefromheadquarters。

“I——Imusthaveleaveofabsence。ImustgotoEngland——onthemosturgentprivateaffairs。”Dobbinsaid。

“Goodheavens,whathashappened!”thoughtGlorvina,tremblingwithallthepapillotes。

“Iwanttobeoff——now——to-night。”Dobbincontinued;

andtheColonelgettingup,cameouttoparleywithhim。

InthepostscriptofMissDobbin’scross-letter,theMajorhadjustcomeuponaparagraph,tothefollowingeffect:——“IdroveyesterdaytoseeyouroldACQUAINTANCE,Mrs。Osborne。Thewretchedplacetheyliveat,sincetheywerebankrupts,youknow——Mr。S。,tojudgefromaBRASSPLATEonthedoorofhishut(itislittlebetter)

isacoal-merchant。Thelittleboy,yourgodson,iscertainlyafinechild,thoughforward,andinclinedtobesaucyandself-willed。Butwehavetakennoticeofhimasyouwishit,andhaveintroducedhimtohisaunt,MissO。,whowasratherpleasedwithhim。Perhapshisgrandpapa,notthebankruptone,whoisalmostdoting,butMr。Osborne,ofRussellSquare,maybeinducedtorelenttowardsthechildofyourfriend,HISERRINGAND

SELF-WILLEDSON。AndAmeliawillnotbeill-disposedtogivehimup。ThewidowisCONSOLED,andisabouttomarryareverendgentleman,theRev。Mr。Binny,oneofthecuratesofBrompton。Apoormatch。ButMrs。O。

isgettingold,andIsawagreatdealofgreyinherhair——

shewasinverygoodspirits:andyourlittlegodsonoveratehimselfatourhouse。Mammasendsherlovewiththatofyouraffectionate,AnnDobbin。”

CHAPTERXLIV

ARound-aboutChapterbetweenLondonandHampshireOuroldfriendstheCrawleys’familyhouse,inGreatGauntStreet,stillboreoveritsfrontthehatchmentwhichhadbeenplacedthereasatokenofmourningforSirPittCrawley’sdemise,yetthisheraldicemblemwasinitselfaverysplendidandgaudypieceoffurniture,andalltherestofthemansionbecamemorebrilliantthanithadeverbeenduringthelatebaronet’sreign。Theblackouter-coatingofthebrickswasremoved,andtheyappearedwithacheerful,blushingfacestreakedwithwhite:

theoldbronzelionsoftheknockerweregilthandsomely,therailingspainted,andthedismallesthouseinGreatGauntStreetbecamethesmartestinthewholequarter,beforethegreenleavesinHampshirehadreplacedthoseyellowingoneswhichwereonthetreesinQueen’sCrawleyAvenuewhenoldSirPittCrawleypassedunderthemforthelasttime。

Alittlewoman,withacarriagetocorrespond,wasperpetuallyseenaboutthismansion;anelderlyspinster,accompaniedbyalittleboy,alsomightberemarkedcomingthitherdaily。ItwasMissBriggsandlittleRawdon,whosebusinessitwastoseetotheinwardrenovationofSirPitt’shouse,tosuperintendthefemalebandengagedinstitchingtheblindsandhangings,topokeandrummageinthedrawersandcupboardscrammedwiththedirtyrelicsandcongregatedtrumperiesofacoupleofgenerationsofLadyCrawleys,andtotakeinventoriesofthechina,theglass,andotherpropertiesintheclosetsandstore-rooms。

Mrs。RawdonCrawleywasgeneral-in-chiefoverthesearrangements,withfullordersfromSirPitttosell,barter,confiscate,orpurchasefurniture,andsheenjoyedherselfnotalittleinanoccupationwhichgavefullscopetohertasteandingenuity。TherenovationofthehousewasdetermineduponwhenSirPittcametotowninNovembertoseehislawyers,andwhenhepassednearlyaweekinCurzonStreet,undertheroofofhisaffectionatebrotherandsister。

Hehadputupatanhotelatfirst,but,Becky,assoonassheheardoftheBaronet’sarrival,wentoffalonetogreethim,andreturnedinanhourtoCurzonStreetwithSirPittinthecarriagebyherside。Itwasimpossiblesometimestoresistthisartlesslittlecreature’shospitalities,sokindlywe

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色