Vanity Fair

第38章

IfIdeserther,sir,doyousupposesheforgetsme?”

“Iain’tgoingtohaveanyofthisdamsentimentalnonsenseandhumbughere,sir。”thefathercriedout。”Thereshallbenobeggar-marriagesinmyfamily。Ifyouchoosetoflingawayeightthousandayear,whichyoumayhavefortheasking,youmaydoit:butbyJoveyoutakeyourpackandwalkoutofthishouse,sir。WillyoudoasItellyou,onceforall,sir,orwillyounot?”

“Marrythatmulattowoman?”Georgesaid,pullinguphisshirt-collars。”Idon’tlikethecolour,sir。AsktheblackthatsweepsoppositeFleetMarket,sir。I’mnotgoingtomarryaHottentotVenus。”

Mr。Osbornepulledfranticallyatthecordbywhichhewasaccustomedtosummonthebutlerwhenhewantedwine——andalmostblackintheface,orderedthatfunctionarytocallacoachforCaptainOsborne。

“I’vedoneit。”saidGeorge,comingintotheSlaughters’

anhourafterwards,lookingverypale。

“What,myboy?”saysDobbin。

Georgetoldwhathadpassedbetweenhisfatherandhimself。

“I’llmarryherto-morrow。”hesaidwithanoath。”I

lovehermoreeveryday,Dobbin。”

AMarriageandPartofaHoneymoonEnemiesthemostobstinateandcourageouscan’tholdoutagainststarvation;sotheelderOsbornefelthimselfprettyeasyabouthisadversaryintheencounterwehavejustdescribed;andassoonasGeorge’ssuppliesfellshort,confidentlyexpectedhisunconditionalsubmission。

Itwasunlucky,tobesure,thattheladshouldhavesecuredastockofprovisionsontheverydaywhenthefirstencountertookplace;butthisreliefwasonlytemporary,oldOsbornethought,andwouldbutdelayGeorge’ssurrender。Nocommunicationpassedbetweenfatherandsonforsomedays。Theformerwassulkyatthissilence,butnotdisquieted;for,ashesaid,heknewwherehecouldputthescrewuponGeorge,andonlywaitedtheresultofthatoperation。Hetoldthesisterstheupshotofthedisputebetweenthem,butorderedthemtotakenonoticeofthematter,andwelcomeGeorgeonhisreturnasifnothinghadhappened。Hiscoverwaslaidasusualeveryday,andperhapstheoldgentlemanratheranxiouslyexpectedhim;buthenevercame。SomeoneinquiredattheSlaughters’regardinghim,whereitwassaidthatheandhisfriendCaptainDobbinhadlefttown。

Onegusty,rawdayattheendofApril——therainwhippingthepavementofthatancientstreetwheretheoldSlaughters’Coffee-housewasoncesituated——GeorgeOsbornecameintothecoffee-room,lookingveryhaggardandpale;althoughdressedrathersmartlyinabluecoatandbrassbuttons,andaneatbuffwaistcoatofthefashionofthosedays。HerewashisfriendCaptainDobbin,inblueandbrasstoo,havingabandonedthemilitaryfrockandFrench-greytrousers,whichweretheusualcoveringsofhislankyperson。

Dobbinhadbeeninthecoffee-roomforanhourormore。Hehadtriedallthepapers,butcouldnotreadthem。Hehadlookedattheclockmanyscoresoftimes;

andatthestreet,wheretherainwaspatteringdown,andthepeopleastheyclinkedbyinpattens,leftlongreflectionsontheshiningstone:hetattooedatthetable:

hebithisnailsmostcompletely,andnearlytothequick(hewasaccustomedtoornamenthisgreatbighandsinthisway):hebalancedthetea-spoondexterouslyonthemilkjug:upsetit,&c。,&c。;andinfactshowedthosesignsofdisquietude,andpractisedthosedesperateattemptsatamusement,whichmenareaccustomedtoemploywhenveryanxious,andexpectant,andperturbedinmind。

Someofhiscomrades,gentlemenwhousedtheroom,jokedhimaboutthesplendourofhiscostumeandhisagitationofmanner。Oneaskedhimifhewasgoingtobemarried?Dobbinlaughed,andsaidhewouldsendhisacquaintance(MajorWagstaffoftheEngineers)apieceofcakewhenthateventtookplace。AtlengthCaptainOsbornemadehisappearance,verysmartlydressed,butverypaleandagitatedaswehavesaid。Hewipedhispalefacewithalargeyellowbandannapocket-handkerchiefthatwasprodigiouslyscented。HeshookhandswithDobbin,lookedattheclock,andtoldJohn,thewaiter,tobringhimsomecuracao。Oft

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色