Vanity Fair

第102章

“What’stherowabout,Crawley,myboy?”saidtheoldwarrior。”Nomoregamblingbusiness,hay,likethatwhenweshotCaptainMarker?”

“It’sabout——aboutmywife。”Crawleyanswered,castingdownhiseyesandturningveryred。

Theothergaveawhistle。”Ialwayssaidshe’dthrowyouover。”hebegan——indeedtherewerebetsintheregimentandattheclubsregardingtheprobablefateofColonelCrawley,solightlywashiswife’scharacteresteemedbyhiscomradesandtheworld;butseeingthesavagelookwithwhichRawdonansweredtheexpressionofthisopinion,Macmurdodidnotthinkfittoenlargeuponitfurther。

“Istherenowayoutofit,oldboy?”theCaptaincontinuedinagravetone。”Isitonlysuspicion,youknow,or——orwhatisit?Anyletters?Can’tyoukeepitquiet?

Bestnotmakeanynoiseaboutathingofthatsortifyoucanhelpit。”“Thinkofhisonlyfindingheroutnow。”theCaptainthoughttohimself,andrememberedahundredparticularconversationsatthemess-table,inwhichMrs。

Crawley’sreputationhadbeentorntoshreds。

“There’snowaybutoneoutofit。”Rawdonreplied——

“andthere’sonlyawayoutofitforoneofus,Mac——doyouunderstand?Iwasputoutoftheway——arrested——I

found’emalonetogether。Itoldhimhewasaliarandacoward,andknockedhimdownandthrashedhim。”

“Servehimright。”Macmurdosaid。”Whoisit?”

RawdonanswereditwasLordSteyne。

“Thedeuce!aMarquis!theysaidhe——thatis,theysaidyou——“

“Whatthedevildoyoumean?”roaredoutRawdon;

“doyoumeanthatyoueverheardafellowdoubtaboutmywifeanddidn’ttellme,Mac?”

“Theworld’sverycensorious,oldboy。”theotherreplied。”Whatthedeucewasthegoodofmytellingyouwhatanytom-foolstalkedabout?”

“Itwasdamnedunfriendly,Mac。”saidRawdon,quiteovercome;and,coveringhisfacewithhishands,hegavewaytoanemotion,thesightofwhichcausedthetougholdcampaigneroppositehimtowincewithsympathy。

“Holdup,oldboy。”hesaid;“greatmanornot,we’llputabulletinhim,damnhim。Asforwomen,they’reallso。”

“Youdon’tknowhowfondIwasofthatone。”

Rawdonsaid,half-inarticulately。”Damme,Ifollowedherlikeafootman。IgaveupeverythingIhadtoher。I’mabeggarbecauseIwouldmarryher。ByJove,sir,I’vepawnedmyownwatchinordertogetheranythingshefancied;

andsheshe’sbeenmakingapurseforherselfallthetime,andgrudgedmeahundredpoundtogetmeoutofquod。”Hethenfiercelyandincoherently,andwithanagitationunderwhichhiscounsellorhadneverbeforeseenhimlabour,toldMacmurdothecircumstancesofthestory。Hisadvisercaughtatsomestrayhintsinit。

“Shemaybeinnocent,afterall。”hesaid。”Shesaysso。Steynehasbeenahundredtimesalonewithherinthehousebefore。”

“Itmaybeso。”Rawdonansweredsadly,“butthisdon’tlookveryinnocent“:andheshowedtheCaptainthethousand-poundnotewhichhehadfoundinBecky’spocket-book。”Thisiswhathegaveher,Mac,andshekepitunknowntome;andwiththismoneyinthehouse,sherefusedtostandbymewhenIwaslockedup。”TheCaptaincouldnotbutownthatthesecretingofthemoneyhadaveryuglylook。

Whilsttheywereengagedintheirconference,RawdondispatchedCaptainMacmurdo’sservanttoCurzonStreet,withanordertothedomestictheretogiveupabagofclothesofwhichtheColonelhadgreatneed。Andduringtheman’sabsence,andwithgreatlabourandaJohnson’sDictionary,whichstoodtheminmuchstead,Rawdonandhissecondcomposedaletter,whichthelatterwastosendtoLordSteyne。CaptainMacmurdohadthehonourofwaitingupontheMarquisofSteyne,onthepartofColonelRawdonCrawley,andbeggedtointimatethathewasempoweredbytheColoneltomakeanyarrangementsforthemeetingwhich,hehadnodoubt,itwashisLordship’sintentiontodemand,andwhichthecircumstancesofthemorninghadrenderedinevitable。CaptainMacmurdobeggedLordSteyne,inthemostpolitemanner,toappointafriend,withwhomhe(CaptainM’M。)

mightcommunicate,anddesiredt

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色