Vanity Fair

第37章

“Sothatyouwouldhavemeshownupasacoward,sir,andournamedishonouredforthesakeofMissSwartz’smoney。”Georgeinterposed。

Thisremarkstaggeredtheoldgentleman;butashehadtoreplytoit,andashismindwasneverthelessmadeup,hesaid,“Youwilldinehereto-morrow,sir,andeverydayMissSwartzcomes,youwillbeheretopayyourrespectstoher。Ifyouwantformoney,calluponMr。Chopper。”ThusanewobstaclewasinGeorge’sway,tointerferewithhisplansregardingAmelia;andaboutwhichheandDobbinhadmorethanoneconfidentialconsultation。Hisfriend’sopinionrespectingthelineofconductwhichheoughttopursue,weknowalready。AndasforOsborne,whenhewasoncebentonathing,afreshobstacleortwoonlyrenderedhimthemoreresolute。

ThedarkobjectoftheconspiracyintowhichthechiefsoftheOsbornefamilyhadentered,wasquiteignorantofalltheirplansregardingher(which,strangetosay,herfriendandchaperondidnotdivulge),and,takingalltheyoungladies’flatteryforgenuinesentiment,andbeing,aswehavebeforehadoccasiontoshow,ofaverywarmandimpetuousnature,respondedtotheiraffectionwithquiteatropicalardour。Andifthetruthmaybetold,IdaresaythatshetoohadsomeselfishattractionintheRussellSquarehouse;andinaword,thoughtGeorgeOsborneaveryniceyoungman。Hiswhiskershadmadeanimpressionuponher,ontheveryfirstnightshebeheldthemattheballatMessrs。Hulkers;and,asweknow,shewasnotthefirstwomanwhohadbeencharmedbythem。Georgehadanairatonceswaggeringandmelancholy,languidandfierce。Helookedlikeamanwhohadpassions,secrets,andprivateharrowinggriefsandadventures。Hisvoicewasrichanddeep。Hewouldsayitwasawarmevening,oraskhispartnertotakeanice,withatoneassadandconfidentialasifhewerebreakinghermother’sdeathtoher,orpreludingadeclarationoflove。Hetrampledoveralltheyoungbucksofhisfather’scircle,andwastheheroamongthosethird-ratemen。Somefewsneeredathimandhatedhim。

Some,likeDobbin,fanaticallyadmiredhim。Andhiswhiskershadbeguntodotheirwork,andtocurlthemselvesroundtheaffectionsofMissSwartz。

WhenevertherewasachanceofmeetinghiminRussellSquare,thatsimpleandgood-naturedyoungwomanwasquiteinaflurrytoseeherdearMissesOsborne。Shewenttogreatexpensesinnewgowns,andbracelets,andbonnets,andinprodigiousfeathers。SheadornedherpersonwithherutmostskilltopleasetheConqueror,andexhibitedallhersimpleaccomplishmentstowinhisfavour。Thegirlswouldaskher,withthegreatestgravity,foralittlemusic,andshewouldsingherthreesongsandplayhertwolittlepiecesasoftenasevertheyasked,andwithanalwaysincreasingpleasuretoherself。Duringthesedelectableentertainments,MissWirtandthechaperonsateby,andconnedoverthepeerage,andtalkedaboutthenobility。

ThedayafterGeorgehadhishintfromhisfather,andashorttimebeforethehourofdinner,hewaslollinguponasofainthedrawing-roominaverybecomingandperfectlynaturalattitudeofmelancholy。Hehadbeen,athisfather’srequest,toMr。ChopperintheCity(theold-gentleman,thoughhegavegreatsumstohisson,wouldneverspecifyanyfixedallowanceforhim,andrewardedhimonlyashewasinthehumour)。HehadthenbeentopassthreehourswithAmelia,hisdearlittleAmelia,atFulham;andhecamehometofindhissistersspreadinstarchedmuslininthedrawing-

room,thedowagerscacklinginthebackground,andhonestSwartzinherfavouriteamber-colouredsatin,withturquoisebracelets,countlessrings,flowers,feathers,andallsortsoftagsandgimcracks,aboutaselegantlydecoratedasashechimney-sweeponMay-day。

Thegirls,aftervainattemptstoengagehiminconversation,talkedaboutfashionsandthelastdrawing-roomuntilhewasperfectlysickoftheirchatter。HecontrastedtheirbehaviourwithlittleEmmy’s——theirshrillvoiceswithhertenderringingtones;theirattitudesandtheirelbowsandtheirstarch,withherhumblesoftmovementsandmodestgraces。PoorSwa

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色