Vanity Fair

第91章

Iamananchorite。Ho!ho!You’llbeaskedtodinnernextweek。Andgareauxfemmes,lookoutandholdyourown!Howthewomenwillbullyyou!”ThiswasaverylongspeechforamanoffewwordslikemyLordSteyne;

norwasitthefirstwhichheutteredforBecky’sbenefitonthatday。

Briggslookedupfromthework-tableatwhichshewasseatedinthefartherroomandgaveadeepsighassheheardthegreatMarquisspeaksolightlyofhersex。

“Ifyoudon’tturnoffthatabominablesheep-dog。”saidLordSteyne,withasavagelookoverhisshoulderather,“Iwillhaveherpoisoned。”

“Ialwaysgivemydogdinnerfrommyownplate。”

saidRebecca,laughingmischievously;andhavingenjoyedforsometimethediscomfitureofmylord,whohatedpoorBriggsforinterruptinghistete-a-tetewiththefairColonel’swife,Mrs。Rawdonatlengthhadpityuponheradmirer,andcallingtoBriggs,praisedthefinenessoftheweathertoherandbadehertotakeoutthechildforawalk。

“Ican’tsendheraway。”Beckysaidpresently,afterapause,andinaverysadvoice。Hereyesfilledwithtearsasshespoke,andsheturnedawayherhead。

“Youoweherherwages,Isuppose?”saidthePeer。

“Worsethanthat。”saidBecky,stillcastingdownhereyes;“Ihaveruinedher。”

“Ruinedher?Thenwhydon’tyouturnherout?”thegentlemanasked。

“Mendothat。”Beckyansweredbitterly。”Womenarenotsobadasyou。Lastyear,whenwewerereducedtoourlastguinea,shegaveuseverything。Sheshallneverleaveme,untilweareruinedutterlyourselves,whichdoesnotseemfaroff,oruntilIcanpayhertheutmostfarthing。”——

it,howmuchisit?”saidthePeerwithanoath。

AndBecky,reflectingonthelargenessofhismeans,mentionednotonlythesumwhichshehadborrowedfromMissBriggs,butoneofnearlydoubletheamount。

ThiscausedtheLordSteynetobreakoutinanotherbriefandenergeticexpressionofanger,atwhichRebeccahelddownherheadthemoreandcriedbitterly。”Icouldnothelpit。Itwasmyonlychance。Idarenottellmyhusband。HewouldkillmeifItoldhimwhatIhavedone。Ihavekeptitasecretfromeverybodybutyou——andyouforceditfromme。Ah,whatshallIdo,LordSteyne?forIamvery,veryunhappy!”

LordSteynemadenoreplyexceptbybeatingthedevil’stattooandbitinghisnails。Atlastheclappedhishatonhisheadandflungoutoftheroom。Rebeccadidnotrisefromherattitudeofmiseryuntilthedoorslammeduponhimandhiscarriagewhirledaway。Thensheroseupwiththequeerestexpressionofvictoriousmischiefglitteringinhergreeneyes。Sheburstoutlaughingonceortwicetoherself,asshesatatwork,andsittingdowntothepiano,sherattledawayatriumphantvoluntaryonthekeys,whichmadethepeoplepauseunderherwindowtolistentoherbrilliantmusic。

Thatnight,therecametwonotesfromGauntHouseforthelittlewoman,theonecontainingacardofinvitationfromLordandLadySteynetoadinneratGauntHousenextFriday,whiletheotherenclosedaslipofgraypaperbearingLordSteyne’ssignatureandtheaddressofMessrs。Jones,Brown,andRobinson,LombardStreet。

RawdonheardBeckylaughinginthenightonceortwice。ItwasonlyherdelightatgoingtoGauntHouseandfacingtheladiesthere,shesaid,whichamusedherso。Butthetruthwasthatshewasoccupiedwithagreatnumberofotherthoughts。ShouldshepayoffoldBriggsandgiveherherconge?ShouldsheastonishRagglesbysettlinghisaccount?Sheturnedoverallthesethoughtsonherpillow,andonthenextday,whenRawdonwentouttopayhismorningvisittotheClub,Mrs。Crawley(inamodestdresswithaveilon)whippedoffinahackney-coachtot

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色