Vanity Fair

第25章

“Alankygawkyfellow。”saidCrawley,“tumblesovereverybody。Iknowhim;andOsborne’sagoodish-lookingfellow,withlargeblackwhiskers?”

“Enormous。”MissRebeccaSharpsaid,“andenormouslyproudofthem,Iassureyou。”

CaptainRawdonCrawleyburstintoahorse-laughbywayofreply;andbeingpressedbytheladiestoexplain,didsowhentheexplosionofhilaritywasover。”Hefancieshecanplayatbilliards。”saidhe。”IwontwohundredofhimattheCocoa-Tree。HEplay,theyoungflat!He’dhaveplayedforanythingthatday,buthisfriendCaptainDobbincarriedhimoff,hanghim!”

“Rawdon,Rawdon,don’tbesowicked。”MissCrawleyremarked,highlypleased。

“Why,ma’am,ofalltheyoungfellowsI’veseenoutoftheline,Ithinkthisfellow’sthegreenest。TarquinandDeuceacegetwhatmoneytheylikeoutofhim。He’dgotothedeucetobeseenwithalord。HepaystheirdinnersatGreenwich,andtheyinvitethecompany。”

“Andveryprettycompanytoo,Idaresay。”

“Quiteright,MissSharp。Right,asusual,MissSharp。

Uncommonprettycompany——haw,haw!”andtheCaptainlaughedmoreandmore,thinkinghehadmadeagoodjoke。

“Rawdon,don’tbenaughty!”hisauntexclaimed。

“Well,hisfather’saCityman——immenselyrich,theysay。HangthoseCityfellows,theymustbleed;andI’venotdonewithhimyet,Icantellyou。Haw,haw!”

“Fie,CaptainCrawley;IshallwarnAmelia。A

gamblinghusband!”

“Horrid,ain’the,hey?”theCaptainsaidwithgreatsolemnity;andthenadded,asuddenthoughthavingstruckhim:“Gad,Isay,ma’am,we’llhavehimhere。”

“Isheapresentablesortofaperson?”theauntinquired。

“Presentable?——oh,verywell。Youwouldn’tseeanydifference。”CaptainCrawleyanswered。”Dolet’shavehim,whenyoubegintoseeafewpeople;andhiswhatdyecallem——hisinamorato——eh,MissSharp;that’swhatyoucallit——comes。Gad,I’llwritehimanote,andhavehim;andI’lltryifhecanplaypiquetaswellasbilliards。

Wheredoeshelive,MissSharp?”

MissSharptoldCrawleytheLieutenant’stownaddress;

andafewdaysafterthisconversation,LieutenantOsbornereceivedaletter,inCaptainRawdon’sschoolboyhand,andenclosinganoteofinvitationfromMissCrawley。

RebeccadespatchedalsoaninvitationtoherdarlingAmelia,who,youmaybesure,wasreadyenoughtoacceptitwhensheheardthatGeorgewastobeoftheparty。ItwasarrangedthatAmeliawastospendthemorningwiththeladiesofParkLane,whereallwereverykindtoher。Rebeccapatronisedherwithcalmsuperiority:shewassomuchtheclevererofthetwo,andherfriendsogentleandunassuming,thatshealwaysyieldedwhenanybodychosetocommand,andsotookRebecca’sorderswithperfectmeeknessandgoodhumour。

MissCrawley’sgraciousnesswasalsoremarkable。ShecontinuedherrapturesaboutlittleAmelia,talkedaboutherbeforeherfaceasifshewereadoll,oraservant,orapicture,andadmiredherwiththemostbenevolentwonderpossible。Iadmirethatadmirationwhichthegenteelworldsometimesextendstothecommonalty。

ThereisnomoreagreeableobjectinlifethantoseeMayfairfolkscondescending。MissCrawley’sprodigiousbenevolenceratherfatiguedpoorlittleAmelia,andIamnotsurethatofthethreeladiesinParkLaneshedidnotfindhonestMissBriggsthemostagreeable。ShesympathisedwithBriggsaswithallneglectedorgentlepeople:shewasn’twhatyoucallawomanofspirit。

Georgecametodinner——arepastengarconwithCaptainCrawley。

ThegreatfamilycoachoftheOsbornestransportedhimtoParkLanefromRussellSquare;wheretheyoungladies,whowerenotthemselvesinvited,andprofessedthegreatestindifferenceatthatslight,neverthelesslookedatSirPittCrawley’snameinthebaronetage;andlearnedeverythingwhichthatworkhadtoteachabouttheCrawleyfamilyandtheirpedigree,andtheBinkies,theirrelatives,&c。,&c。RawdonCrawleyreceivedGeorgeOsbornewithgreatfranknessandgraciousness:praisedhisplayatbilliards:askedh

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色