Vanity Fair

第42章

somedreadfulquarrel,hewascertain,hadoccurredbetweenMr。O。andtheyoungCaptain。ChopperhadbeeninstructedtomakeoutanaccountofallsumspaidtoCaptainOsbornewithinthelastthreeyears。”Andapreciouslotofmoneyhehashadtoo。”thechiefclerksaid,andrespectedhisoldandyoungmasterthemore,fortheliberalwayinwhichtheguineashadbeenflungabout。

ThedisputewassomethingaboutMissSedley。Mrs。

ChoppervowedanddeclaredshepitiedthatpooryoungladytolosesuchahandsomeyoungfellowastheCapting。

Asthedaughterofanunluckyspeculator,whohadpaidaveryshabbydividend,Mr。ChopperhadnogreatregardforMissSedley。HerespectedthehouseofOsbornebeforeallothersintheCityofLondon:andhishopeandwishwasthatCaptainGeorgeshouldmarryanobleman’sdaughter。Theclerksleptagreatdealsounderthanhisprincipalthatnight;and,cuddlinghischildrenafterbreakfast(ofwhichhepartookwithaveryheartyappetite,thoughhismodestcupoflifewasonlysweetenedwithbrownsugar),hesetoffinhisbestSundaysuitandfrilledshirtforbusiness,promisinghisadmiringwifenottopunishCaptainD。’sporttooseverelythatevening。

Mr。Osborne’scountenance,whenhearrivedintheCityathisusualtime,struckthosedependantswhowereaccustomed,forgoodreasons,towatchitsexpression,aspeculiarlyghastlyandworn。Attwelveo’clockMr。

Higgs(ofthefirmofHiggs&Blatherwick,solicitors,BedfordRow)calledbyappointment,andwasusheredintothegovernor’sprivateroom,andclosetedthereformorethananhour。AtaboutoneMr。ChopperreceivedanotebroughtbyCaptainDobbin’sman,andcontaininganinclosureforMr。Osborne,whichtheclerkwentinanddelivered。AshorttimeafterwardsMr。

ChopperandMr。Birch,thenextclerk,weresummoned,andrequestedtowitnessapaper。”I’vebeenmakinganewwill。”Mr。Osbornesaid,towhichthesegentlemenappendedtheirnamesaccordingly。Noconversationpassed。Mr。Higgslookedexceedinglygraveashecameintotheouterrooms,andveryhardinMr。Chopper’sface;buttherewerenotanyexplanations。ItwasremarkedthatMr。Osbornewasparticularlyquietandgentleallday,tothesurpriseofthosewhohadauguredillfromhisdarklingdemeanour。Hecallednomannamesthatday,andwasnotheardtoswearonce。Heleftbusinessearly;andbeforegoingaway,summonedhischiefclerkoncemore,andhavinggivenhimgeneralinstructions,askedhim,aftersomeseeminghesitationandreluctancetospeak,ifheknewwhetherCaptainDobbinwasintown?

Choppersaidhebelievedhewas。Indeedbothofthemknewthefactperfectly。

Osbornetookaletterdirectedtothatofficer,andgivingittotheclerk,requestedthelattertodeliveritintoDobbin’sownhandsimmediately。

“Andnow,Chopper。”sayshe,takinghishat,andwithastrangelook,“mymindwillbeeasy。”Exactlyastheclockstrucktwo(therewasnodoubtanappointmentbetweenthepair)Mr。FrederickBullockcalled,andheandMr。Osbornewalkedawaytogether。

TheColonelofthe——thregiment,inwhichMessieursDobbinandOsbornehadcompanies,wasanoldGeneralwhohadmadehisfirstcampaignunderWolfeatQuebec,andwaslongsincequitetoooldandfeebleforcommand;

buthetooksomeinterestintheregimentofwhichhewasthenominalhead,andmadecertainofhisyoungofficerswelcomeathistable,akindofhospitalitywhichIbelieveisnotnowcommonamongsthisbrethren。CaptainDobbinwasanespecialfavouriteofthisoldGeneral。Dobbinwasversedintheliteratureofhisprofession,andcouldtalkaboutthegreatFrederick,andtheEmpressQueen,andtheirwars,almostaswellastheGeneralhimself,whowasindifferenttothetriumphsofthepresentday,andwhoseheartwaswiththetacticiansoffiftyyearsback。ThisofficersentasummonstoDobbintocomeandbreakfastwithhim,onthemorningwhenMr。OsbornealteredhiswillandMr。Chopperputonhisbestshirtfrill,andtheninformedhisyoungfavourite,acoupleofdaysinadvance,ofthatwhichtheywereallexpecting——amarchingordertogotoBelgium。

TheorderfortheregimenttoholditselfinreadinesswouldleavetheHorseGuardsinadayortwo;andastransportswereinplenty,theywouldgettheirroutebeforetheweekwasover。RecruitshadcomeinduringthestayoftheregimentatChatham;andtheoldGeneralhopedthattheregimentwhichhadhelpedtobeatMontcalminCanada,andtoroutMr。WashingtononLongIsland,woul

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色