Vanity Fair

第41章

“Whatengagements?Whatthedevildoyoumean?

Youdon’tmean。”Mr。Osbornecontinued,gatheringwrathandastonishmentasthethoughtnowfirstcameuponhim;“youdon’tmeanthathe’ssuchad——foolastobestillhankeringafterthatswindlingoldbankrupt’sdaughter?You’venotcomeherefortomakemesupposethathewantstomarryHER?MarryHER,thatIS

agoodone。Mysonandheirmarryabeggar’sgirloutofagutter。D——him,ifhedoes,lethimbuyabroomandsweepacrossing。Shewasalwaysdanglingandoglingafterhim,Irecollectnow;andI’venodoubtshewasputonbyheroldsharperofafather。”

“Mr。Sedleywasyourverygoodfriend,sir。”Dobbininterposed,almostpleasedatfindinghimselfgrowingangry。”Timewasyoucalledhimbetternamesthanrogueandswindler。Thematchwasofyourmaking。

Georgehadnorighttoplayfastandloose——“

“Fastandloose!”howledoutoldOsborne。”Fastandloose!Why,hangme,thosearetheverywordsmygentlemanusedhimselfwhenhegavehimselfairs,lastThursdaywasafortnight,andtalkedabouttheBritisharmytohisfatherwhomadehim。What,it’syouwhohavebeenasettingofhimup——isit?andmyservicetoyou,CAPTAIN。It’syouwhowanttointroducebeggarsintomyfamily。Thankyoufornothing,Captain。MarryHERindeed——he,he!whyshouldhe?Iwarrantyoushe’dgotohimfastenoughwithout。”

“Sir。”saidDobbin,startingupinundisguisedanger;

“nomanshallabusethatladyinmyhearing,andyouleastofall。”

“O,you’rea-goingtocallmeout,areyou?Stop,letmeringthebellforpistolsfortwo。Mr。Georgesentyouheretoinsulthisfather,didhe?”Osbornesaid,pullingatthebell-cord。

“Mr。Osborne。”saidDobbin,withafalteringvoice。”it’syouwhoareinsultingthebestcreatureintheworld。

Youhadbestspareher,sir,forshe’syourson’swife。”

Andwiththis,feelingthathecouldsaynomore,Dobbinwentaway,Osbornesinkingbackinhischair,andlookingwildlyafterhim。Aclerkcamein,obedienttothebell;andtheCaptainwasscarcelyoutofthecourtwhereMr。Osborne’sofficeswere,whenMr。Chopperthechiefclerkcamerushinghatlessafterhim。

“ForGod’ssake,whatisit?”Mr。Choppersaid,catchingtheCaptainbytheskirt。”Thegovernor’sinafit。

WhathasMr。Georgebeendoing?”

“HemarriedMissSedleyfivedaysago。”Dobbinreplied。

“Iwashisgroomsman,Mr。Chopper,andyoumuststandhisfriend。”

Theoldclerkshookhishead。”Ifthat’syournews,Captain,it’sbad。Thegovernorwillneverforgivehim。”

DobbinbeggedChoppertoreportprogresstohimatthehotelwherehewasstopping,andwalkedoffmoodilywestwards,greatlyperturbedastothepastandthefuture。

WhentheRussellSquarefamilycametodinnerthatevening,theyfoundthefatherofthehouseseatedinhisusualplace,butwiththatairofgloomonhisface,which,wheneveritappearedthere,keptthewholecirclesilent。

Theladies,andMr。Bullockwhodinedwiththem,feltthatthenewshadbeencommunicatedtoMr。Osborne。

HisdarklooksaffectedMr。Bullocksofarastorenderhimstillandquiet:buthewasunusuallyblandandattentivetoMissMaria,bywhomhesat,andtohersisterpresidingattheheadofthetable。

MissWirt,byconsequence,wasaloneonhersideoftheboard,agapbeingleftbetweenherandMissJaneOsborne。NowthiswasGeorge’splacewhenhedinedathome;andhiscover,aswesaid,waslaidforhiminexpectationofthattruant’sreturn。Nothingoccurredduringdinner-timeexceptsmilingMr。Frederick’sflaggingconfidentialwhispers,andtheclinkingofplateandchina,tointerruptthesilenceoftherepast。Theservantswentaboutstealthilydoingtheirduty。MutesatfuneralscouldnotlookmoreglumthanthedomesticsofMr。OsborneTheneckofvenisonofwhichhehadinvitedDobbintopartake,wascarvedbyhiminperfectsilence;buthisownsharewentawayalmostuntasted,thoughhedrankmuch,andthebutlerassiduouslyfilledhisglass。

Atlast,justattheendofthedinner,hiseyes,whichhadbeenstaringateverybodyinturn,fixedthemselvesforawhileupontheplatelaidforGeorge。Hepointedtoitpresentlywithhislefthand。Hisdaughterslookedathimanddidnotcomprehend,orchoosetocomprehend,thesignal;nordidtheservantsatfirstunderstandit。

“Takethatplateaway。”atlasthesaid,gettingupwithanoath——andwiththispushinghischairback,hewalkedintohisownroom。

BehindMr。Osborne’sdining-roomwastheusualapartmentwhichwentinhishousebythe

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色