Jude the Obscure

第62章

`Ido,Ido!Cleverwoman!Butyoumustbepreparedfortheconsequences。’

Puttinghisarmroundhershouldershekissedherthereandthen。

`Don’tdon’t,’shewhispered,laughinggood-humouredly。`Mymanwillhear。’

Shelethimoutofthehouse,andasshewentbackshesaidtoherself:`Well!Weakwomenmustprovideforarainyday。Andifmypoorfellowupstairsdogooff-asIsupposehewillsoon-it’swelltokeepchancesopen。AndIcan’tpickandchoosenowasIcouldwhenIwasyounger。

Andonemusttaketheoldifonecan’tgettheyoung。’

JudetheObscureChapter53VI-xiThelastpagestowhichthechronicleroftheseliveswouldaskthereader’sattentionareconcernedwiththesceneinandoutofJude’sbedroomwhenleafysummercameroundagain。

Hisfacewasnowsothinthathisoldfriendswouldhardlyhaveknownhim。Itwasafternoon,andArabellawasatthelooking-glasscurlingherhair,whichoperationsheperformedbyheatinganumbrella-stayintheflameofacandleshehadlighted,andusingitupontheflowinglock。

Whenshehadfinishedthis,practisedadimple,andputonherthings,shecasthereyesrounduponJude。Heseemedtobesleeping,thoughhispositionwasanelevatedone,hismaladypreventinghimlyingdown。

Arabella,hatted,gloved,andready,satdownandwaited,asifexpectingsomeonetocomeandtakeherplaceasnurse。

Certainsoundsfromwithoutrevealedthatthetownwasinfestivity,thoughlittleofthefestival,whateveritmighthavebeen,couldbeseenhere。Bellsbegantoring,andthenotescameintotheroomthroughtheopenwindow,andtravelledroundJude’sheadinahum。Theymadeherrestless,andatlastshesaidtoherself:`Whyeverdoesn’tFathercome!’

ShelookedagainatJude,criticallygaugedhisebbinglife,asshehaddonesomanytimesduringthelatemonths,andglancingathiswatch,whichwashungupbywayoftimepiece,roseimpatiently。Stillheslept,andcomingtoaresolutionsheslippedfromtheroom,closedthedoornoiselessly,anddescendedthestairs。Thehousewasempty。TheattractionwhichmovedArabellatogoabroadhadevidentlydrawnawaytheotherinmateslongbefore。

Itwasawarm,cloudless,enticingday。Sheshutthefrontdoor,andhastenedroundintoChiefStreet,andwhennearthetheatrecouldhearthenotesoftheorgan,arehearsalforacomingconcertbeinginprogress。

SheenteredunderthearchwayofOldgateCollege,wheremenwereputtingupawningsroundthequadrangleforaballinthehallthatevening。Peoplewhohadcomeupfromthecountryforthedaywerepicnickingonthegrass,andArabellawalkedalongthegravelpathsandundertheagedlimes。Butfindingthisplaceratherdullshereturnedtothestreets,andwatchedthecarriagesdrawingupfortheconcert,numerousdonsandtheirwives,andundergraduateswithgayfemalecompanions,crowdinguplikewise。Whenthedoorswereclosed,andtheconcertbegan,shemovedon。

Thepowerfulnotesofthatconcertrolledforththroughtheswingingyellowblindsoftheopenwindows,overthehousetops,andintothestillairofthelanes。TheyreachedsofarastotheroominwhichJudelay;

anditwasaboutthistimethathiscoughbeganagainandawakenedhim。

Assoonashecouldspeakhemurmured,hiseyesstillclosed:

`Alittlewater,please。’

Nothingbutthedesertedroomreceivedhisappeal,andhecoughedtoexhaustionagain-sayingstillmorefeebly:`Water-somewater-Sue-Arabella!’

Theroomremainedstillasbefore。Presentlyhegaspedagain:

`Throat-water-Sue-darling-dropofwater-please-ohplease!’

Nowatercame,andtheorgannotes,faintasabee’shum,rolledinasbefore。

Whileheremained,hisfacechanging,shoutsandhurrahscamefromsomewhereinthedirectionoftheriver。

`Ah-yes!TheRemembrancegames,’hemurmured。`AndIhere。AndSuedefiled!’

Thehurrahswererepeated,drowningthefaintorgannotes。Jude’sfacechangedmore:hewhisperedslowly,hisparchedlipsscarcelymoving:

`LetthedayperishwhereinIwasborn,andthenightinwhichitwassaid,thereisAman-childconceived。’

(`Hurrah!’)

`Letthatdaybedarkness;letnotgodregarditfromabove,neitherletthelightshineuponit。Lo,letthatnightbesolitary,letnojoyfulvoicecometherein。’

(`Hurrah!’)

`WhydiedInotfromthewomb?WhydidInotgiveuptheghostwhenIcameoutofthebelly?……FornowshouldIhavelainstillandbeenquiet。Ishouldhaveslept:thenhadIbeenatrest!’

(`Hurrah!’)

`Theretheprisonersresttogether;theyhearnotthevoiceoftheoppressor……thesmallandthegreatarethere;andtheservantisfreefromhismaster。Whereforeislightgiventohimthatisinmisery,andlifeuntothebitterinso

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色