Jude the Obscure

第60章

`Youcrush,almostinsultme,Jude!Goawayfromme!’Sheturnedoffquickly。

`Iwill。Iwouldnevercometoseeyouagain,evenifIhadthestrengthtocome,whichIshallnothaveanymore。Sue,Sue,youarenotworthaman’slove!’

Herbosombegantogoupanddown。`Ican’tendureyoutosaythat!’sheburstout,andhereyerestingonhimamoment,sheturnedbackimpulsively。`Don’t,don’tscornme!Kissme,ohkissmelotsoftimes,andsayIamnotacowardandacontemptiblehumbug-Ican’tbearit!’

Sherusheduptohimand,withhermouthonhis,continued:`Imusttellyou-ohImust-mydarlingLove!Ithasbeen-onlyachurchmarriage-anapparentmarriageImean!Hesuggesteditattheveryfirst!’

`How?’

`Imeanitisanominalmarriageonly。Ithasn’tbeenmorethanthatatallsinceIcamebacktohim!’

`Sue!’hesaid。Pressinghertohiminhisarmshebruisedherlipswithkisses:`Ifmiserycanknowhappiness,Ihaveamoment’shappinessnow!Now,inthenameofallyouholdholy,tellmethetruth,andnolie。

Youdolovemestill?’

`Ido!Youknowittoowell!……ButImustn’tdothis!Imustn’tkissyoubackasIwould!’

`Butdo!’

`Andyetyouaresodear!-andyoulooksoill——’

`Andsodoyou!There’sonemore,inmemoryofourdeadlittlechildren-yoursandmine!’

Thewordsstruckherlikeablow,andshebentherhead。`Imustn’t-Ican’tgoonwiththis!’shegaspedpresently。`Butthere,there,darling;

Igiveyoubackyourkisses;Ido,Ido!……AndnowI’llhatemyselfforeverformysin!’

`No-letmemakemylastappeal。Listentothis!We’vebothremarriedoutofoursenses。Iwasmadedrunktodoit。Youwerethesame。Iwasgin-drunk;youwerecreed-drunk。Eitherformofintoxicationtakesawaythenoblervision……Letusthenshakeoffourmistakes,andrunawaytogether!’

`No;againno!……Whydoyoutemptmesofar,Jude!Itistoomerciless!……ButI’vegotovermyselfnow。Don’tfollowme-don’tlookatme。Leaveme,forpity’ssake!’

Sheranupthechurchtotheeastend,andJudedidassherequested。

Hedidnotturnhishead,buttookuphisblanket,whichshehadnotseen,andwentstraightout。Ashepassedtheendofthechurchsheheardhiscoughsminglingwiththerainonthewindows,andinalastinstinctofhumanaffection,evennowunsubduedbyherfetters,shesprangupasiftogoandsuccourhim。Butshekneltdownagain,andstoppedherearswithherhandstillallpossiblesoundofhimhadpassedaway。

Hewasbythistimeatthecornerofthegreen,fromwhichthepathranacrossthefieldsinwhichhehadscaredrooksasaboy。Heturnedandlookedback,once,atthebuildingwhichstillcontainedSue;andthenwenton,knowingthathiseyeswouldlightonthatscenenomore。

TherearecoldspotsupanddownWessexinautumnandwinterweather;

butthecoldestofallwhenanorthoreastwindisblowingisthecrestofthedownbytheBrownHouse,wheretheroadtoAlfredstoncrossestheoldRidgeway。Herethefirstwintersleetsandsnowsfallandlie,andherethespringfrostlingerslastunthawed。Hereintheteethofthenorth-eastwindandrainJudenowpursuedhisway,wetthrough,thenecessaryslownessofhiswalkfromlackofhisformerstrengthbeinginsufficenttomaintainhisheat。Hecametothemilestone,and,rainingasitwas,spreadhisblanketandlaydowntheretorest。Beforemovingonhewentandfeltatthebackofthestoneforhisowncarving。Itwasstillthere;butnearlyobliteratedbymoss。HepassedthespotwherethegibbetofhisancestorandSue’shadstood,anddescendedthehill。

ItwasdarkwhenhereachedAlfredston,wherehehadacupoftea,thedeadlychillthatbegantocreepintohisbonesbeingtoomuchforhimtoendurefasting。Togethomehehadtotravelbyasteamtram-car,andtwobranchesofrailway,withmuchwaitingataju

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色