Jude the Obscure

第53章

Somefewdayslater,intheduskofthesummerevening,theyweresittinginthesamesmallroomdown-stairs,whenaknockcametothefrontdoorofthecarpenter’shousewheretheywerelodging,andinafewmomentstherewasatapatthedooroftheirroom。Beforetheycouldopenitthecomerdidso,andawoman’sformappeared。

`IsMr。Fawleyhere?’

JudeandSuestartedashemechanicallyrepliedintheaffirmative,forthevoicewasArabella’s。

Heformallyrequestedhertocomein,andshesatdowninthewindowbench,wheretheycoulddistinctlyseeheroutlineagainstthelight;

butnocharacteristicthatenabledthemtoestimatehergeneralaspectandair。Yetsomethingseemedtodenotethatshewasnotquitesocomfortablycircumstanced,norsobouncinglyattired,asshehadbeenduringCartlett’slifetime。

Thethreeattemptedanawkwardconversationaboutthetragedy,ofwhichJudehadfeltittobehisdutytoinformherimmediately,thoughshehadneverrepliedtohisletter。

`Ihavejustcomefromthecemetery,’shesaid。`Iinquiredandfoundthechild’sgrave。Icouldn’tcometothefuneral-thankyouforinvitingmeallthesame。Ireadallaboutitinthepapers,andIfeltIwasn’twanted……No-Icouldn’tcometothefuneral,’repeatedArabella,who,seemingutterlyunabletoreachtheidealofacatastrophicmanner,fumbledwithiterations。`ButIamgladIfoundthegrave。As’tisyourtrade,Jude,you’llbeabletoputupahandsomestoneto’em。’

`Ishallputupaheadstone,’saidJudedrearily。

`Hewasmychild,andnaturallyIfeelforhim。’

`Ihopeso。Wealldid。’

`Theothersthatweren’tmineIdidn’tfeelsomuchfor,aswasnatural。’

`Ofcourse。’

AsighcamefromthedarkcornerwhereSuesat。

`IhadoftenwishedIhadminewithme,’continuedMrs。Cartlett。

`Perhaps’twouldn’thavehappenedthen!ButofcourseIdidn’twishtotakehimawayfromyourwife。’

`Iamnothiswife,’camefromSue。

TheunexpectednessofherwordsstruckJudesilent。

`Oh,Ibegyourpardon,I’msure,’saidArabella。`Ithoughtyouwere!’

JudehadknownfromthequalityofSue’stonethathernewandtranscendentalviewslurkedinherwords;butallexcepttheirobviousmeaningwas,naturally,missedbyArabella。Thelatter,afterevincingthatshewasstruckbySue’savowal,recoveredherself,andwentontotalkwithplacidbluntnessabout`her’boy,forwhom,thoughinhislifetimeshehadshownnocareatall,shenowexhibitedaceremonialmournfulnessthatwasapparentlysustainingtotheconscience。Shealludedtothepast,andinmakingsomeremarkappealedagaintoSue。Therewasnoanswer:Suehadinvisiblylefttheroom。

`Shesaidshewasnotyourwife?’resumedArabellainanothervoice。`Whyshouldshedothat?’

`Icannotinformyou,’saidJudeshortly。

`Sheis,isn’tshe?Sheoncetoldmeso。’

`Idon’tcriticizewhatshesays。’

`Ah-Isee!Well,mytimeisup。Iamstayinghereto-night,andthoughtIcoulddonolessthancall,afterourmutualaffliction。

IamsleepingattheplacewhereIusedtobebarmaid,andto-morrowI

gobacktoAlfredston。Fatheriscomehomeagain,andIamlivingwithhim。’

`HehasreturnedfromAustralia?’saidJudewithlanguidcuriosity。

`Yes。Couldn’tgetonthere。Hadaroughtimeofit。Motherdiedofdys-whatdoyoucallit-inthehotweather,andFatherandtwooftheyoungoneshavejustgotback。Hehasgotacottageneartheoldplace,andforthepresentIamkeepinghouseforhim。’

Jude’sformerwifehadmaintainedastereotypedmannerofstrictgoodbreedingevennowthatSuewasgone,andlimitedherstaytoanumberofminutesthatshouldaccordwiththehighestrespectability。WhenshehaddepartedJude,muchrelieved,wenttothestairsandcalledSue-feelinganxiousastowhathadbecomeofher。

Therewasnoanswer,andthecarpenterwhokeptthelodgingssaidshehadnotcomein。Judewaspuzzled,andbecamequitealarmedatherabsence,forthehourwasgrowinglate。Thecarpenterc

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色