Jude the Obscure

第46章

Theywentbacktowheretheotherswerestanding,talkinginundertones:

andonesaid-Suecouldnothearwhich-`She’shiswife,Isuppose?’

`SomesayYes:somesayNo,’wasthereplyfromthecharwoman。

`Not?Thensheoughttobe,orsomebody’s-that’sveryclear!’

`They’veonlybeenmarriedaveryfewweeks,whetherorno。’

`AstrangepairtobepaintingtheTwoTables!IwonderBilesandWilliscouldthinkofsuchathingashiringthose!’

ThechurchwardensupposedthatBilesandWillisknewofnothingwrong,andthentheother,whohadbeentalkingtotheoldwoman,explainedwhatshemeantbycallingthemstrangepeople。

Theprobabledriftofthesubduedconversationwhichfollowedwasmadeplainbythechurchwardenbreakingintoananecdote,inavoicethateverybodyinthechurchcouldhear,thoughobviouslysuggestedbythepresentsituation:

`Well,now,itisacuriousthing,butmygrandfathertoldmeastrangetaleofamostimmoralcasethathappenedatthepaintingoftheCommandmentsinachurchoutbyGaymead-whichisquitewithinawalkofthisone。InthemdaysCommandmentsweremostlydoneingiltlettersonablackground,andthat’showtheywereoutwhereIsay,beforetheowldchurchwasrebuilded。ItmusthavebeensomewhereaboutahundredyearsagothatthemCommandmentswanteddoingupjustasoursdohere,andtheyhadtogetmenfromAldbrickhamtodo’em。NowtheywishedtogetthejobfinishedbyaparticularSunday,sothemenhadtoworklateSaturdaynight,againsttheirwill,forovertimewasnotpaidthenas’tisnow。Therewasnotruereligioninthecountryatthatdate,neitheramongpa’sons,clerks,norpeople,andtokeepthemenuptotheirworkthevicarhadtolet’emhaveplentyofdrinkduringtheafternoon。Aseveningdrawedontheysentforsomemorethemselves;rum,byallaccount。Itgotlaterandlater,andtheygotmoreandmorefuddled,tillatlasttheywenta-puttingtheirrum-bottleandrummersuponthecommuniontable,anddrawedupatrestleortwo,andsateroundcomfortableandpouredoutagainrightheartybumpers。Nosoonerhadtheytossedofftheirglassesthan,sothestorygoestheyfelldownsenseless,oneandall。Howlongtheybodesotheydidn’tknow,butwhentheycametothemselvestherewasaterriblethunder-storma-raging,andtheyseemedtoseeinthegloomadarkfigurewithverythinlegsandacuriousvoot,a-standingontheladder,andfinishingtheirwork。Whenitgotdaylighttheycouldseethattheworkwasreallyfinished,andcouldn’tatallmindfinishingitthemselves。Theywenthome,andthenextthingtheyheardwasthatagreatscandalhadbeencausedinthechurchthatSundaymorning,forwhenthepeoplecameandservicebegan,allsawthattheTenCommandmentswezpaintedwiththe`nots’leftout。Decentpeoplewouldn’tattendservicethereforalongtime,andtheBishophadtobesentfortoreconsecratethechurch。That’sthetraditionasIusedtohearitasachild。Youmusttakeitforwhatitiswo’th,butthiscaseto-dayhasremindedmeo’t,asIsay。’

Thevisitorsgaveonemoreglance,asiftoseewhetherJudeandSuehadleftthe`nots’outlikewise,andthenseverallyleftthechurch,eventheoldwomanatlast。SueandJude,whohadnotstoppedworking,sentbackthechildtoschool,andremainedwithoutspeaking;till,lookingathernarrowly,hefoundshehadbeencryingsilently。

`Nevermind,comrade!’hesaid。`Iknowwhatitis!’

`Ican’tbearthatthey,andeverybody,shouldthinkpeoplewickedbecausetheymayhavechosentolivetheirownway!Itisreallytheseopinionsthatmakethebestintentionedpeoplereckless,andactuallybecomeimmoral!’

`Neverbecastdown!Itwasonlyafunnystory。’

`Ah,butwesuggestedit!IamafraidIhavedoneyoumischief,Jude,insteadofhelpingyoubycoming!’

Tohavesuggestedsuchastorywascertainlynotveryexhilarating,inaseriousviewoftheirposition。However,inafewminutesSueseemedtoseethattheirpositionthismorninghadaludicrousside,andwipinghereyesshelaughed。

`Itisdroll,afterall,’shesaid,`thatwetwo,ofallpeople,withourqueerhistory,shouldhappentobeherepaintingtheTenCom

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色