Jude the Obscure

第54章

`No-itwasI。Yourwickednesswasonlythenaturalman’sdesiretopossessthewoman。MinewasnotthereciprocalwishtillenvystimulatedmetooustArabella。IhadthoughtIoughtincharitytoletyouapproachme-thatitwasdamnablyselfishtotortureyouasIdidmyotherfriend。

ButIshouldn’thavegivenwayifyouhadn’tbrokenmedownbymakingmefearyouwouldgobacktoher……Butdon’tletussayanymoreaboutit!

Jude,willyouleavemetomyselfnow?’

`Yes……ButSue-mywife,asyouare!’heburstout;`myoldreproachtoyouwas,afterall,atrueone。YouhaveneverlovedmeasIloveyou-never-never!Yoursisnotapassionateheart-yourheartdoesnotburninaflame!Youare,uponthewhole,asortoffay,orsprite-notawoman!’

`AtfirstIdidnotloveyou,Jude;thatIown。WhenIfirstknewyouImerelywantedyoutoloveme。Ididnotexactlyflirtwithyou;butthatinborncravingwhichunderminessomewomen’smoralsalmostmorethanunbridledpassion-thecravingtoattractandcaptivate,regardlessoftheinjuryitmaydotheman-wasinme;andwhenIfoundIhadcaughtyou,Iwasfrightened。Andthen-Idon’tknowhowitwas-Icouldn’tbeartoletyougo-possiblytoArabellaagain-andsoIgottoloveyou,Jude。Butyousee,howeverfondlyitended,itbeganintheselfishandcruelwishtomakeyourheartacheformewithoutlettingmineacheforyou。’

`Andnowyouaddtoyourcrueltybyleavingme!’

`Ah-yes!ThefurtherIflounder,themoreharmIdo!’

`OSue!’saidhewithasuddensenseofhisowndanger。`Donotdoanimmoralthingformoralreasons!Youhavebeenmysocialsalvation。

Staywithmeforhumanity’ssake!YouknowwhataweakfellowIam。Mytwoarch-enemiesyouknow-myweaknessforwomankindandmyimpulsetostrongliquor。Don’tabandonmetothem,Sue,tosaveyourownsoulonly!

Theyhavebeenkeptentirelyatadistancesinceyoubecamemyguardian-angel!

SinceIhavehadyouIhavebeenabletogointoanytemptationsofthesort,withoutrisk。Isn’tmysafetyworthalittlesacrificeofdogmaticprinciple?Iaminterrorlest,ifyouleaveme,itwillbewithmeanothercaseofthepigthatwaswashedturningbacktohiswallowinginthemire!’

Sueburstoutweeping。`Oh,butyoumustnot,Jude!Youwon’t!

I’llprayforyounightandday!’

`Well-nevermind;don’tgrieve,’saidJudegenerously。`Ididsuffer,Godknows,aboutyouatthattime;andnowIsufferagain。Butperhapsnotsomuchasyou。Thewomanmostlygetstheworstofitinthelongrun!’

`Shedoes。’

`Unlesssheisabsolutelyworthlessandcontemptible。Andthisoneisnotthat,anyhow!’

Suedrewanervousbreathortwo。`Sheis-Ifear!……NowJude-good-night,-please!’

`Imustn’tstay?-Notjustoncemore?Asithasbeensomanytimes-OSue,mywife,whynot!’

`No-no-notwife!……Iaminyourhands,Jude-don’ttemptmebacknowIhaveadvancedsofar!’

`Verywell。Idoyourbidding。Iowethattoyou,darling,inpenanceforhowIoverruleditatthefirsttime。MyGod,howselfishI

was!Perhaps-perhapsIspoiltoneofthehighestandpurestlovesthateverexistedbetweenmanandwoman!……Thenlettheveilofourtempleberentintwofromthishour!’

Hewenttothebed,removedoneofthepairofpillowsthereon,andflungittothefloor。

Suelookedathim,andbendingoverthebed-railweptsilently。

`Youdon’tseethatitisamatterofconsciencewithme,andnotofdisliketoyou!’shebrokenlymurmured。`Disliketoyou!ButIcan’tsayanymore-itbreaksmyheart-itwillbeundoingallIhavebegun!Jude-good-night!’

`Good-night,’hesaid,andturnedtogo。

`Ohbutyoushallkissme!’saidshe,startingup。`Ican’t-

bear!’

Heclaspedher,andkissedherweepingfaceashehadscarcelyeverdonebefore,andtheyremainedinsilencetillshesaid,`Good-bye,good-bye!’Andthengentlypressinghimawayshegotfree,tryingtomitigatethesadnessbysaying:`We’llbedearfriendsjustthesame,Jude,won’twe?Andwe’llseeeachothersometimes-yes!-andforgetallthis,andtrytobe

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色