Jude the Obscure

第41章

`AndI,too,mustupandoff!’repliedtheother,springingoutofbedsosuddenlythatthesoftpartsofherpersonshook。Suejumpedasideintrepidation。`Lord,Iamonlyawoman-notasix-footsojer!……Justamoment,dear,’shecontinued,puttingherhandonSue’sarm。

`IreallydidwanttoconsultJudeonalittlematterofbusiness,asI

toldhim。Icameaboutthatmorethananythingelse。WouldherunuptospeaktomeatthestationasIamgoing?Youthinknot。Well,I’llwritetohimaboutit。Ididn’twanttowriteit,butnevermind-Iwill。’

JudetheObscureChapter37V-iiiWhenSuereachedhomeJudewasawaitingheratthedoortotaketheinitialsteptowardstheirmarriage。Sheclaspedhisarm,andtheywentalongsilentlytogether,astruecomradesoft-timesdo。Hesawthatshewaspreoccupied,andforboretoquestionher。

`OhJude-I’vebeentalkingtoher,’shesaidatlast。`IwishIhadn’t!Andyetitisbesttoberemindedofthings。’

`Ihopeshewascivil。’

`Yes。I-Ican’thelplikingher-justalittlebit!She’snotanungenerousnature;andIamsogladherdifficultieshaveallsuddenlyended。’SheexplainedhowArabellahadbeensummonedback,andwouldbeenabledtoretrieveherposition。`Iwasreferringtoouroldquestion。

WhatArabellahasbeensayingtomehasmademefeelmorethaneverhowhopelesslyvulgaraninstitutionlegalmarriageis-asortoftraptocatchaman-Ican’tbeartothinkofit。IwishIhadn’tpromisedtoletyouputupthebannsthismorning!’

`Oh,don’tmindme。Anytimewilldoforme。Ithoughtyoumightliketogetitoverquickly,now。’

`Indeed,Idon’tfeelanymoreanxiousnowthanIdidbefore。

PerhapswithanyothermanImightbealittleanxious;butamongtheveryfewvirtuespossessedbyyourfamilyandmine,dear,IthinkImaysetstaunchness。SoIamnotabitfrightenedaboutlosingyou,nowIreallyamyoursandyoureallyaremine。Infact,IameasierinmymindthanIwas,formyconscienceisclearaboutRichard,whonowhasarighttohisfreedom。Ifeltweweredeceivinghimbefore。’

`Sue,youseemwhenyouarelikethistobeoneofthewomenofsomegrandoldcivilization,whomIusedtoreadaboutinmybygone,wasted,classicaldays,ratherthanadenizenofamereChristiancountry。IalmostexpectyoutosayatthesetimesthatyouhavejustbeentalkingtosomefriendwhomyoumetintheViaSacra,aboutthelatestnewsofOctaviaorLivia;orhavebeenlisteningtoAspasia’seloquence,orhavebeenwatchingPraxiteleschisellingawayathislatestVenus,whilePhrynemadecomplaintthatshewastiredofposing。’

Theyhadnowreachedthehouseoftheparishclerk。Suestoodback,whileherloverwentuptothedoor。Hishandwasraisedtoknockwhenshesaid:`Jude!’

Helookedround。

`Waitaminute,wouldyoumind?’

Hecamebacktoher。

`Justletusthink,’shesaidtimidly。`Ihadsuchahorriddreamonenight!……AndArabella——’

`WhatdidArabellasaytoyou?’heasked`Oh,shesaidthatwhenpeopleweretiedupyoucouldgetthelawofamanbetterifhebeatyou-andhowwhencouplesquarrelled……

Jude,doyouthinkthatwhenyoumusthavemewithyoubylaw,weshallbesohappyaswearenow?Themenandwomenofourfamilyareverygenerouswheneverythingdependsupontheirgoodwill,buttheyalwayskickagainstcompulsion。Don’tyoudreadtheattitudethatinsensiblyarisesoutoflegalobligation?Don’tyouthinkitisdestructivetoapassionwhoseessenceisitsgratuitousness?’

`Uponmyword,love,youarebeginningtofrightenme,too,withallthisforeboding!Well,let’sgobackandthinkitover。’

Herfacebrightened。`Yes-sowewill!’saidshe。Andtheyturnedfromtheclerk’sdoor,Suetakinghisarmandmurmuringastheywalkedonhomeward:

Canyoukeepthebeefromranging,Orthering-dovesneckfromchanging?

No!Norfetter’dlove……Theythoughtitover,orpostponedthinking。Certainlytheypostponedaction,andseemedtoliveoninadreamyparadise。Attheendofafortnightorthreeweeksmattersremained

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色