LEVIATHAN

第29章

HAVINGspokenofthegeneration,form,andpowerofaCommonwealth,Iaminordertospeaknextofthepartsthereof。Andfirstofsystems,whichresemblethesimilarpartsormusclesofabodynatural。Bysystems,Iunderstandanynumbersofmenjoinedinoneinterestoronebusiness。Ofwhichsomeareregular,andsomeirregular。Regulararethosewhereoneman,orassemblyofmen,isconstitutedrepresentativeofthewholenumber。Allotherareirregular。

Ofregular,someareabsoluteandindependent,subjecttononebuttheirownrepresentative:suchareonlyCommonwealths,ofwhichIhavespokenalreadyinthefivelastprecedentchapters。Othersaredependent;thatistosay,subordinatetosomesovereignpower,towhicheveryone,asalsotheirrepresentative,issubject。

Ofsystemssubordinate,somearepolitical,andsomeprivate。

Political(otherwisecalledbodiespoliticandpersonsinlaw)arethosewhicharemadebyauthorityfromthesovereignpoweroftheCommonwealth。Privatearethosewhichareconstitutedbysubjectsamongstthemselves,orbyauthorityfromastranger。Fornoauthorityderivedfromforeignpower,withinthedominionofanother,ispublicthere,butprivate。

Andofprivatesystems,somearelawful;someunlawful:lawfularethosewhichareallowedbytheCommonwealth;allotherareunlawful。

Irregularsystemsarethosewhich,havingnorepresentative,consistonlyinconcourseofpeople;whichifnotforbiddenbytheCommonwealth,normadeonevildesign(suchasareconfluxofpeopletomarkets,orshows,oranyotherharmlessend),arelawful。Butwhentheintentionisevil,or(ifthenumberbeconsiderable)unknown,theyareunlawful。

Inbodiespoliticthepoweroftherepresentativeisalwayslimited:

andthatwhichprescribeththelimitsthereofisthepowersovereign。Forpowerunlimitedisabsolutesovereignty。Andthesovereign,ineveryCommonwealth,istheabsoluterepresentativeofallthesubjects;andthereforenoothercanberepresentativeofanypartofthem,butsofarforthasheshallgiveleave:andtogiveleavetoabodypoliticofsubjectstohaveanabsoluterepresentative,toallintentsandpurposes,weretoabandonthegovernmentofsomuchoftheCommonwealth,andtodividethedominion,contrarytotheirpeaceanddefence,whichthesovereigncannotbeunderstoodtodo,byanygrantthatdoesnotplainlyanddirectlydischargethemoftheirsubjection。Forconsequencesofwordsarenotthesignsofhiswill,whenotherconsequencesaresignsofthecontrary;butrathersignsoferrorandmisreckoning,towhichallmankindistooprone。

Theboundsofthatpowerwhichisgiventotherepresentativeofabodypoliticaretobetakennoticeoffromtwothings。Oneistheirwrit,orlettersfromthesovereign:theotheristhelawoftheCommonwealth。

ForthoughintheinstitutionoracquisitionofaCommonwealth,whichisindependent,thereneedsnowriting,becausethepoweroftherepresentativehastherenootherboundsbutsuchasaresetoutbytheunwrittenlawofnature;yetinsubordinatebodies,therearesuchdiversitiesoflimitationnecessary,concerningtheirbusinesses,times,andplaces,ascanneitherberememberedwithoutletters,nortakennoticeof,unlesssuchlettersbepatent,thattheymaybereadtothem,andwithalsealed,ortestified,withthesealsorotherpermanentsignsoftheauthoritysovereign。

Andbecausesuchlimitationisnotalwayseasyorperhapspossibletobedescribedinwriting,theordinarylaws,commontoallsubjects,mustdeterminewhattherepresentativemaylawfullydoinallcaseswherethelettersthemselvesaresilent。AndthereforeInabodypolitic,iftherepresentativebeoneman,whatsoeverhedoesinthepersonofthebodywhichisnotwarrantedinhisletters,norbythelaws,ishisownact,andnottheactofthebody,norofanyothermemberthereofbesideshimself:becausefurtherthanhislettersorthelawslimit,herepresentethnoman’sperson,buthisown。Butwhathedoesaccordingtotheseistheactofeveryone:foroftheactofthesovereigneveryoneisauthor,becauseheistheirrepresentativeunlimited;andtheactofhimthatrecedesnotfromthelettersofthesovereignistheactofthesovereign,andthereforeeverymemberofthebodyisauthorofit。

Butiftherepresentativebeanassembly,whatsoeverthatassemblyshalldecree,notwarrantedby

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色