LEVIATHAN

第24章

ThedifferencebetweenthesethreekindsofCommonwealthconsisteth,notinthedifferenceofpower,butinthedifferenceofconvenienceoraptitudetoproducethepeaceandsecurityofthepeople;forwhichendtheywereinstituted。Andtocomparemonarchywiththeothertwo,wemayobserve:first,thatwhosoeverbeareththepersonofthepeople,orisoneofthatassemblythatbearsit,bearethalsohisownnaturalperson。Andthoughhebecarefulinhispoliticpersontoprocurethecommoninterest,yetheismore,ornoless,carefultoprocuretheprivategoodofhimself,hisfamily,kindredandfriends;andforthemostpart,ifthepublicinterestchancetocrosstheprivate,hepreferstheprivate:forthepassionsofmenarecommonlymorepotentthantheirreason。Fromwhenceitfollowsthatwherethepublicandprivateinterestaremostcloselyunited,thereisthepublicmostadvanced。Nowinmonarchytheprivateinterestisthesamewiththepublic。Theriches,power,andhonourofamonarchariseonlyfromtheriches,strength,andreputationofhissubjects。Fornokingcanberich,norglorious,norsecure,whosesubjectsareeitherpoor,orcontemptible,ortooweakthroughwant,ordissension,tomaintainawaragainsttheirenemies;whereasinademocracy,oraristocracy,thepublicprosperityconfersnotsomuchtotheprivatefortuneofonethatiscorrupt,orambitious,asdothmanytimesaperfidiousadvice,atreacherousaction,oracivilwar。

Secondly,thatamonarchreceivethcounselofwhom,when,andwherehepleaseth;andconsequentlymayheartheopinionofmenversedinthematteraboutwhichhedeliberates,ofwhatrankorqualitysoever,andaslongbeforethetimeofactionandwithasmuchsecrecyashewill。Butwhenasovereignassemblyhasneedofcounsel,noneareadmittedbutsuchashavearighttheretofromthebeginning;

whichforthemostpartareofthosewhohavebeenversedmoreintheacquisitionofwealththanofknowledge,andaretogivetheiradviceinlongdiscourseswhichmay,anddocommonly,excitementoaction,butnotgoverntheminit。Fortheunderstandingisbytheflameofthepassionsneverenlightened,butdazzled:noristhereanyplaceortimewhereinanassemblycanreceivecounselsecrecy,becauseoftheirownmultitude。

Thirdly,thattheresolutionsofamonarcharesubjecttonootherinconstancythanthatofhumannature;butinassemblies,besidesthatofnature,therearisethaninconstancyfromthenumber。Fortheabsenceofafewthatwouldhavetheresolution,oncetaken,continuefirm(whichmayhappenbysecurity,negligence,orprivateimpediments),orthediligentappearanceofafewofthecontraryopinion,undoestodayallthatwasconcludedyesterday。

Fourthly,thatamonarchcannotdisagreewithhimself,outofenvyorinterest;butanassemblymay;andthattosuchaheightasmayproduceacivilwar。

Fifthly,thatinmonarchythereisthisinconvenience;thatanysubject,bythepowerofoneman,fortheenrichingofafavouriteorflatterer,maybedeprivedofallhepossesseth;whichIconfessisagreataninevitableinconvenience。Butthesamemayaswellhappenwherethesovereignpowerisinanassembly:fortheirpoweristhesame;andtheyareassubjecttoevilcounsel,andtobeseducedbyorators,asamonarchbyflatterers;andbecomingoneanother’sflatterers,serveoneanother’scovetousnessandambitionbyturns。

Andwhereasthefavouritesofmonarchsarefew,andtheyhavenoneelsetoadvancebuttheirownkindred;thefavouritesofanassemblyaremany,andthekindredmuchmorenumerousthanofanymonarch。

Besides,thereisnofavouriteofamonarchwhichcannotaswellsuccourhisfriendsashurthisenemies:butorators,thatistosay,favouritesofsovereignassemblies,thoughtheyhavegreatpowertohurt,havelittletosave。Fortoaccuserequireslesseloquence(suchisman’snature)thantoexcuse;andcondemnation,thanabsolution,moreresemblesjustice。

Sixthly,thatitisaninconveniencein

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色