ULYSSES

第132章

Whicheventorpersonemergedasthesalientpointofhisnarration?

StephenDedalus,professorandauthor。

Whatlimitationsofactivityandinhibitionsofconjugalrightswereperceivedbylistenerandnarratorconcerningthemselvesduringthecourseofthisintermittentandincreasinglymorelaconicnarration?

Bythelisteneralimitationoffertilityinasmuchasmarriagehadbeencelebrated1calendarmonthafterthe18thanniversaryofherbirth(8

September1870),viz。8October,andconsummatedonthesamedatewithfemaleissueborn15June1889,havingbeenanticipatorilyconsummatedonthe10Septemberofthesameyearandcompletecarnalintercourse,withejaculationofsemenwithinthenaturalfemaleorgan,havinglasttakenplace5weeksprevious,viz。27November1893,tothebirthon29December1893ofsecond(andonlymale)issue,deceased9January1894,aged11

days,thereremainedaperiodof10years,5monthsand18daysduringwhichcarnalintercoursehadbeenincomplete,withoutejaculationofsemenwithinthenaturalfemaleorgan。Bythenarratoralimitationofactivity,mentalandcorporal,inasmuchascompletementalintercoursebetweenhimselfandthelistenerhadnottakenplacesincetheconsummationofpuberty,indicatedbycatamenichemorrhage,ofthefemaleissueofnarratorandlistener,15September1903,thereremainedaperiodof9monthsand1

dayduringwhichinconsequenceofapreestablishednaturalcomprehensioninincomprehensionbetweentheconsummatedfemales(listenerandissue),completecorporallibertyofactionhadbeencircumscribed。

How?

Byvariousreiteratedfeminineinterrogationconcerningthemasculinedestinationwhither,theplacewhere,thetimeatwhich,thedurationforwhich,theobjectwithwhichinthecaseoftemporaryabsences,projectedoreffected。

Whatmovedvisiblyabovethelistener’sandthenarrator’sinvisiblethoughts?

Theupcastreflectionofalampandshade,aninconstantseriesofconcentriccirclesofvaryinggradationsoflightandshadow。

Inwhatdirectionsdidlistenerandnarratorlie?

Listener,S。E。byE。;Narrator,N。W。byW。:onthe53rdparalleloflatitude,N。and6thmeridianoflongitude,W。:atanangleof45ø;

totheterrestrialequator。

Inwhatstateofrestormotion?

Atrestrelativelytothemselvesandtoeachother。Inmotionbeingeachandbothcarriedwestward,forwardandrerewardrespectively,bytheproperperpetualmotionoftheearththrougheverchangingtracksofneverchangingspace。

Inwhatposture?

Listener:reclinedsemilaterally,left,lefthandunderhead,rightlegextendedinastraightlineandrestingonleftleg,flexed,intheattitudeofGea-Tellus,fulfilled,recumbent,bigwithseed。Narrator:

reclinedlaterally,left,withrightandleftlegsflexed,theindexfingerandthumboftherighthandrestingonthebridgeofthenose,intheattitudedepictedonasnapshotphotographmadebyPercyApjohn,thechildmanweary,themanchildinthewomb。

Womb?Weary?

Herests。Hehastravelled。

With?

SinbadtheSailorandTinbadtheTailorandJinbadtheJailerandWhinbadtheWhalerandNinbadtheNailerandFinbadtheFailerandBinbadtheBailerandPinbadthePailerandMinbadtheMailerandHinbadtheHailerandRinbadtheRailerandDinbadtheKailerandVinbadtheQuailerandLinbadtheYailerandXinbadthePhthailer。

When?

GoingtoadarkbedtherewasasquareroundSinbadtheSailorroc’sauk’segginthenightofthebedofalltheauksoftherocsofDarkinbadtheBrightdayler。

Where?

JOYCE:Ulysses,PenelopePenelopeYESBECAUSEHENEVERDIDATHINGLIKETHATBEFOREASASKTogethisbreakfastinbedwithacoupleofeggssincetheCityarmshotelwhenheusedtobepretendingtobelaidupwithasickvoicedoinghishighnesstomakehimselfi

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色