ULYSSES

第88章

(Gazesonherimpassive。)Immense!Mostbloodyawfuldemirep!

STEPHENEtexaltabunturcornuaiusti。Queenslaywithprizebulls。

RememberPasiphaeforwhoselustmygrandoldgrossfathermadethefirstconfessionbox。ForgetnotMadamGrisselSteevensnorthesuinescionsofthehouseofLambert。AndNoahwasdrunkwithwine。Andhisarkwasopen。

BELLANoneofthathere。Cometothewrongshop。

LYNCHLethimalone。He’sbackfromParis。

ZOE(RunstoStephenandlinkshim。)Ogoon!Giveussomeparleyvoo。

(Stephenclapshatonheadandleapsovertothefireplace,wherehestandswithshruggedshoulders,finnyhandsoutspread,apaintedsmileonhisface。)

LYNCH(Pommellingonthesofa。)RmmRmmRmmRrrrrrmmmmm。

STEPHEN(Gobbles,withmarionettejerks。)Thousandplacesofentertainmenttoexpensesyoureveningswithlovelyladiessalingglovesandotherthingsperhapsherheartbeerchopsperfectfashionablehouseveryeccentricwherelotscocottesbeautifuldressedmuchaboutprincesseslikearedancingcancanandwalkingthereparisianclowneriesextrafoolishforbachelorsforeignsthesameiftalkingapoorenglishhowmuchsmarttheyareonthingsloveandsensationsvoluptuous。Mistersveryselectsforispleasuremusttovisitheavenandhellshowwithmortuarycandlesandtheytearssilverwhichoccureverynight。Perfectlyshockingterrificofreligion’sthingsmockeryseeninuniversalworld。Allchicwomanswhicharrivefullofmodestythendisrobeandsquealloudtoseevampiremandebauchnunveryfreshyoungwithdessoustroublants。(Heclockshistongueloudly。)Ho,lala!Cepifqu’ila!

LYNCHVivelevampire!

THEWHORESBravo!Parleyvoo!

STEPHEN(Grimacingwithheadback,laughsloudly,clappinghimself)

Greatsuccessoflaughing。Angelsmuchprostituteslikeandholyapostlesbigdamnruffians。Demimondainesnicelyhandsomesparklingofdiamondsveryamiablecosturned。Ordoyouarefondbetterwhatbelongstheymodernspleasureturpitudeofoldmans?(HepointsabouthimwithgrotesquegestureswhichLynchandthewhoresreplyto。)Caoutchoucstatuewomanreversibleorlifesizetompeeptomsvirginsnuditiesverylesbicthekissfivetentimes。Entergentlementoseeinmirrorseverypositionstrapezesallthatmachinetherebesidesalsoifdesireactawfullybestialbutcher’sboypollutesinwarmvealliveroromeletteonthebellypiè;cedeShakespeare。

BELLA(Clappingherbelly,sinksbackonthesofawithashoutoflaughter。)Anomeletteonthe……Ho!ho!ho!ho!……Omeletteonthe……

STEPHEN(Mincingly。)Iloveyou,Sirdarling。Speakyouenglishmantonguefordoubleententecordiale。Oyes,monloup。

Howmuchcost?Waterloo。Watercloset。(Heceasessuddenlyandholdsupaforefinger。)

BELLA(Laughing。)Omelette……

THEWHORES(Laughing。)Encore!Encore!

STEPHENMarkme。Idreamtofawatermelon。

ZOEGoabroadandloveaforeignlady。

LYNCHAcrosstheworldforawife。

FLORRYDreamsgobycontraries。

STEPHEN(Extendinghisarms。)Itwashere。Streetofharlots。

InSerpentineAvenueBeelzebubshowedmeher,afubsywidow。Where’stheredcarpetspread?

BLOOM(ApproachingStephen。)Look。

STEPHENNo,Iflew。Myfoesbeneathme。Andevershallbe。Worldwithoutend。(Hecries。)Pater!Free!

BLOOMIsay,look……

STEPHENBreakmyspirit,willhe?Omerdealors!(Hecries,hisvulturetalonssharpened。)Hola!Hillyho!

(SimonDedalus’voicehilloesinanswer,somewhatsleepybutready。)

SIMONThat’sallright。(Heswoopsuncertainlythroughtheair,wheeling,utteringcriesofheartening,onstrongponderousbuzzardwings。)Ho,boy!Areyougoingtowin?Hoop!Pschatt!Stablewiththosehalfcastes。

Wouldn’tletthemwithinthebawlofanass。Headup!Keepourflagflying!

Aneaglegulesvolantinafieldargentdisplayed。Ulsterkin

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色