ULYSSES

第45章

Yes,begad。Iremembertheolddrummajor。

MrDedalusstruck,whizzed,lit,puffedsavourypuffafter。

Irish?Idon’tknow,faith。Isshe,Simon?

Puffafterstiff,apuff,strong,savoury,crackling。

Buccinatormuscleis……What?……Bitrusty……O,sheis……MyIrishMolly,O。

Hepuffedapungentplumyblast。

FromtherockofGibraltar……alltheway。

Theypinedindepthofoceanshadow,goldbythebeerpull,bronzebymaraschino,thoughtfulalltwo,MinaKennedy,4Lismoreterrace,DrumcondrawithIdolores,aqueen,Dolores,silent。

Patserveduncovereddishes。Leopoldcutliverslices。Assaidbeforeheatewithrelishtheinnerorgans,nuttygizzards,friedcods’roeswhileRichieGoulding,Collis,Wardatesteakandkidney,steakthenkidney,bitebybiteofpieheateBloomatetheyate。

BloomwithGoulding,marriedinsilence,ate。Dinnersfitforprinces。

ByBachelor’swalkjogjauntyjingledBlazesBoylan,bachelor,insun,inheat,mare’sglossyrumpatrot,withflickofwhip,onboundingtyres:

sprawled,warmseated,Boylanimpatience,ardentbold。Horn。Haveyouthe?

Horn。Haveyouthe?Hawhawhorn。

OvertheirvoicesDollardbassoonedattack,boomingoverbombardingchords:

Whenloveabsorbsmyardentsoul……

RollofBensoulbenjaminrolledtothequiveryloveshiveryroof-panes。

War!War!criedFatherCowley。You’rethewarrior。

SoIam,BenWarriorlaughed。Iwasthinkingofyourlandlord。Loveormoney。

Hestopped。Hewaggedhugebeard,hugefaceoverhisblunderhuge。

Sure,you’dburstthetympanumofherear,man,MrDedalussaidthroughsmokearoma,withanorganlikeyours。

InbeardedabundantlaughterDollardshookuponthekeyboard。Hewould。

Nottomentionanothermembrane,FatherCowleyadded。Halftime,Ben。Amorosomanontroppo。Letmethere。

MissKennedyservedtwogentlemenwithtankardsofcoolstout。Shepassedaremark。Itwasindeed,firstgentlemansaid,beautifulweather。Theydrankcoolstout。Didsheknowwherethelordlieutenantwasgoing?Andheardsteelhoofsringhoofring。No,shecouldn’tsay。Butitwouldbeinthepaper。O,sheneedn’ttrouble。Notrouble。ShewavedaboutheroutspreadIndependent,searching,thelordlieutenant,herpinnaclesofhairslowmoving,lordlieuten。Toomuchtrouble,firstgentlemansaid。O,notintheleast。Wayhelookedthat。Lordlieutenant。Goldbybronzeheardironsteel……myardentsoulIcarenotfororthemorrow。

InlivergravyBloommashedmashedpotatoes。Loveandwarsomeoneis。

BenDollard’sfamous。Nightheranroundtoustoborrowadresssuitforthatconcert。Trouserstightasadrumonhim。Musicalporkers。Mollydidlaughwhenhewentout。Threwherselfbackacrossthebed,screaming,kicking。

Withallhisbelongingsonshow。O,saintsabove,I’mdrenched!O,thewomeninthefrontrow!O,Ineverlaughedsomany!Well,ofcourse,that’swhatgiveshimthebasebarreltone。Forinstanceeunuchs。Wonderwho’splaying。Nicetouch。MustbeCowley。Musical。Knowswhatevernoteyouplay。

Badbreathhehas,poorchap。Stopped。

MissDouce,engaging,LydiaDouce,bowedtosuavesolicitor,GeorgeLidwell,gentleman,entering。Goodafternoon。Shegavehermoist,alady’s,handtohisfirmclasp。Afternoon。Yes,shewasback。Totheolddingdongagain。

Yourfriendsareinside,MrLidwell。

GeorgeLidwell,suave,solicited,heldalydiahand。

Bloomatelivassaidbefore。Cleanhereatleast。ThatchapintheBurton,gummywithgristle。No-onehere:GouldingandI。Cleantables,flowers,mitresofnapkins。Pattoandfro,baldPat。Nothingtodo。BestvalueinDub。

Pianoagain。Cowleyitis。Wayhesitsintoit,likeonetogether,mutualunderstanding。Tiresomeshapersscrapingfiddles,eyeonthebowend,sawingthe’cello,remindyouoftoothache。Herhighlon

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色