ULYSSES

第21章

Whatisit?MrBloomasked。

ArecentlydiscoveredfragmentofCicero’s,professorMacHughansweredwithpompoftone。Ourlovelyland。ShortbuttothePointWhoseland?MrBloomsaidsimply。

Mostpertinentquestion,theprofessorsaidbetweenhischews。Withanaccentonthewhose。

DanDawson’sland,MrDedalussaid。

Isithisspeechlastnight?MrBloomasked。

NedLambertnodded。

Butlistentothis,hesaid。

ThedoorknobhitMrBloominthesmallofthebackasthedoorwaspushedin。

Excuseme,J。J。O’Molloysaid,entering。

MrBloommovednimblyaside。

Ibegyours,hesaid。

Goodday,Jack。

Comein。Comein。

Goodday。

Howareyou,Dedalus?

Well。Andyourself?

J。J。O’Molloyshookhishead。SadCleverestfellowatthejuniorbarheusedtobe。Declinepoorchap。Thathecticflushspellsfinisforaman。Touchandgowithhim。What’sinthewind,Iwonder。Moneyworry。

Oragainifwebutclimbtheserriedmountainpeaks。

You’relookingextra。

Istheeditortobeseen?J。J。O’Molloyasked,lookingtowardstheinnerdoor。

Verymuchso,professorMacHughsaid。Tobeseenandheard。He’sinhissanctumwithLenehan。

J。J。O’MolloystrolledJotheslopingdeskandbegantoturnbackthepinkpagesofthefile。

Practicedwindling。Amighthavebeen。Losingheart。Gambling。Debtsofhonour。Reapingthewhirlwind。UsedtogetgoodretainersfromD。andT。

Fitzgerald。Theirwigstoshowtheirgreymatter。BrainsontheirsleevelikethestatueinGlasnevin。BelievehedoessomeliteraryworkfortheExpresswithGabrielConroy。Wellreadfellow。MylesCrawfordbeganontheIndependent。Funnythewaythosenewspapermenveeraboutwhentheygetwindofanewopening。Weathercocks。Hotandcoldinthesamebreath。Wouldn’tknowwhichtobelieve。Onestorygoodtillyouhearthenext。Goforoneanotherbaldheadedinthepapersandthenallblowsover。Hailfellowwellmetthenextmoment。

Ah,listentothisforGod’ssake,NedLambertpleaded。Oragainifwebutclimbtheserriedmountainpeaks……

Bombast!theprofessorbrokeintestily。Enoughoftheinflatedwindbag!

Peaks,NedLambertwenton,toweringhighonhigh,tobatheoursouls,asitwere……

Bathehislips,MrDedalussaid。BlessedandeternalGod!Yes?Ishetakinganythingforit?

As’twere,inthepeerlesspanoramaofIreland’sportfolio,unmatched,despitetheirwellpraisedprototypesinothervauntedprizeregions,forverybeauty,ofboskygroveandundulatingplainandlusciouspasturelandofvernalgreen,steepedinthetranscendenttranslucentglowofourmildmysteriousIrishtwilight……HisNativeDoricThemoon,professorMacHughsaid。HeforgotHamlet。

Thatmantlesthevistafarandwideandwaittilltheglowingorbofthemoonshinesforthtoirradiatehersilvereffulgence。

O!MrDedaluscried,givingventtoahopelessgroan,shiteandonions!

That’lldo,Ned。Lifeistooshort。

Hetookoffhissilkhatand,blowingoutimpatientlyhisbushymoustache,welshcombedhishairwithrakingfingers。

NedLamberttossedthenewspaperaside,chucklingwithdelight。AninstantafterahoarsebarkoflaughterburstoverprofessorMacHugh’sunshavenblack-spectacledface。

DoughyDaw!hecried。WhatWetherupsaidAllveryfinetojeeratitnowincoldprintbutitgoesdownlikehotcakethatstuff。Hewasinthebakerylinetoowasn’the?WhytheycallhimDoughyDaw。Featheredhisn

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色