ULYSSES

第117章

Becauseiftheydidn’tbelievethey’dgostraighttoheavenwhentheydiethey’dtrytolivebetter-atleast,soIthink。That’sthejuggleonwhichthep。p。’sraisethewindonfalsepretences。I’m,heresumed,withdramaticforce,asgoodanIrishmanasthatrudepersonItoldyouaboutattheoutsetandIwanttoseeeveryone,concludedhe,allcreedsandclassesproratahavingacomfortabletidysizedincome,innoniggardfashioneither,somethingintheneighbourhoodof#300perannumThat’sthevitalissueatstakeandit’sfeasibleandwouldbeprovocativeoffriendlierintercoursebetweenmanandman。Atleastthat’smyideaforwhatit’sworth。Icallthatpatriotism。Ubipatria,aswelearnedasmallsmatteringofinourclassicaldayinAlmaMater,vitabene。

Whereyoucanlivewell,thesenseis,ifyouwork。

Overhisuntasteableapologyforacupofcoffee,listeningtothissynopsisofthingsingeneral,Stephenstaredatnothinginparticular。

Hecouldhear,ofcourse,allkindsofwordschangingcolourlikethosecrabsaboutRingsendinthemorning,burrowingquicklyintoallcoloursofdifferentsortsofthesamesandwheretheyhadahomesomewherebeneathorseemedto。Thenhelookedupandsawtheeyesthatsaidordidn’tsaythewordsthevoiceheheardsaid-ifyouwork。

Countmeout,hemanagedtoremark,meaningtowork。

Theeyesweresurprisedatthisobservation,becauseashe,thepersonwhoownedthempro。tem。observed,orrather,hisvoicespeakingdid:Allmustwork,haveto,together。

Imean,ofcourse,theotherhastenedtoaffirm,workinthewidestpossiblesense。Alsoliterarylabour,notmerelyforthekudosofthething。

Writingforthenewspaperswhichisthereadiestchannelnowadays。That’sworktoo。Importantwork。Afterall,fromthelittleIknowofyou,afterallthemoneyexpendedonyoureducation,youareentitledtorecoupyourselfandcommandyourprice。Youhaveeverybitasmuchrighttolivebyyourpeninpursuitofyourphilosophyasthepeasanthas。What?YoubothbelongtoIreland,thebrainandthebrawn。Eachisequallyimportant。

Yoususpect,Stephenretortedwithasortofahalflaugh,thatI

maybeimportantbecauseIbelongtothefaubourgSaintPatricecalledIrelandforshort。

Iwouldgoastepfarther,MrBloominsinuated。

ButIsuspect,Stepheninterrupted,thatIrelandmustbeimportantbecauseitbelongstome。

Whatbelongs?queriedMrBloom,bending,fancyinghewasperhapsundersomemisapprehension。Excuseme。UnfortunatelyIdidn’tcatchthelatterportion。Whatwasityou?……

Stephen,patentlycrosstempered,repeatedandshovedasidehismugofcoffee,Orwhateveryouliketocallit,nonetoopolitely,adding:

Wecan’tchangethecountry。Letuschangethesubject。

Atthispertinentsuggestion,MrBloom,tochangethesubject,lookeddown,butinaquandary,ashecouldn’ttellexactlywhatconstructiontoputonbelongstowhichsoundedratherafarcry。Therebukeofsomekindwasclearerthantheotherpart。Needlesstosay,thefumesofhisrecentorgyspokethenwithsomeasperityinacuriousbitterway,foreigntohissoberstate。Probablythehomelife,towhichMrBloomattachedtheutmostimportance,hadnotbeenallthatwasneedfulorhehadn’tbeenfamiliarisedwiththerightsortofpeople。Withatouchoffearfortheyoungmanbesidehim,whomhefurtivelyscrutinisedwithanairofsomeconsternationrememberinghehadjustcomebackfromParis,theeyesmoreespeciallyremindinghimforciblyoffatherandsister,failingtothrowmuchlightonthesubject,however,hebroughttomindinstancesofculturedfellowsthatpromisedsobrilliantly,nippedinthebudofprematuredecay,andnobodytoblamebutthemselves。Forinstance,therewasthecaseofO’Callaghan,forone,thehalfcrazyfaddist,respectablyconnected,thoughofinadequatemeans,withhismadvagaries,amongwhoseothergaydoingswhenrottoandmakinghimselfanuisancetoeverybodyallroundhewasinthehabitofostentatiouslysportinginpublicasuitofbrownpaper(afact)。Andthentheusualdé;nouementafterthefunhadgoneonfastandfurioushegotlandedintohotwaterandhadtobespiritedawaybyafewfriends,afterastronghinttoablindhorsefromJohnMallonofLowerCastleYard,soasnottobemadeamenableundersectiontwooftheCriminalLawAmendmentAct,certainnamesofthosesubpoenaedbeinghandedinbutnotdivulged,forreasonswhichwilloccurtoanyonewithapickofbrains。Briefly,putt

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色