ULYSSES

第78章

ZOEAreyoulookingforsomeone?He’sinsidewithhisfriend。

BLOOMIsthisMrsMack’s?

ZOENo,eightyone。MrsCohen’s。Youmightgofartherandfareworse。

MotherSlipperslapper。(Familiarly。)She’sonthejobherselftonightwiththevet,hertipster,thatgivesherallthewinnersandpaysforhersoninOxford。Workingovertimebutherluck’sturnedtoday。(Suspiciously。)

You’renothisfather,areyou?

BLOOMNotI!

ZOEYoubothinblack。Haslittlemouseyanyticklestonight?

(Hisskin,alert,feelsherfingertipsapproach。Ahandslidesoverhisleftthigh。)

ZOEHow’sthenuts?

BLOOMOffside。Curiouslytheyareontheright。HeavierIsuppose。

Oneinamillionmytailor,Mesias,says。

ZOE(Insuddenalarm。)You’veahardchancre。

BLOOMNotlikely。

ZOEIfeelit。

(Herhandslidesintohislefttrouserpocketandbringsoutahardblackshrivelledpotato。SheregardsitandBloomwithdumbmoistlips。)

BLOOMAtalisman。Heirloom。

ZOEForZoe?Forkeeps?Forbeingsonice,eh?

(Sheputsthepotatogreedilyintoapocket,thenlinkshisarm,cuddlinghimwithsupplewarmth。Hesmilesuneasily。Slowly,notebynote,orientalmusicisplayed。Hegazesinthetawnycrystalofhereyes,ringedwithkohol。Hissmilesoftens。)

ZOEYou’llknowmethenexttime。

BLOOM(Forlornly。)Ineverlovedadeargazellebutitwassureto。

(Gazellesareleaping,feedingonthemountains。Neararelakes。

Roundtheirshoresfileshadowsblackofcedargroves。Aromarises,astronghairgrowthofresin。Itburns,theorient,askyofsapphire,cleftbythebronzeflightofeagles。Underitliesthewomancity,nude,white,still,cool,inluxury。Afountainmurmursamongdamaskroses。Mammothrosesmurmurofscarletwinegrapes。Awineofshame,lust,bloodexudes,strangelymurmuring。)

ZOE(Murmuringsingsongwiththemusic,herodalisklipslusciouslysmearedwithsalveofswinefatandrosewater。)Schorachaniwenowach,benoithHierushaloim。

BLOOM(Fascinated。)Ithoughtyouwereofgoodstockbyyouraccent。

ZOEAndyouknowwhatthoughtdid?

(Shebiteshiseargentlywithlittlegoldstoppedteethsendingonhimacloyingbreathofstalegarlic。Therosesdrawapart,discloseasepulchreofthegoldofkingsandtheirmoulderingbones。)

BLOOM(Drawsback,mechanicallycaressingherrightbubwithaflatawkwardhand。)AreyouaDublingirl?

ZOE(Catchesastrayhairdeftlyandtwistsittohercoil。)

Nobloodyfear。I’mEnglish。Haveyouaswaggerroot?

BLOOM(Asbefore。)Rarelysmoke,dear。Cigarnowandthen。Childishdevice。(Lewdly。)Themouthcanbebetterengagedthanwithacylinderofrankweed。

ZOEGoon。Makeastumpspeechoutofit。

BLOOM(Inworkman’scorduroyoveralls,blackgansywithredfloatingtieandapachecap。)Mankindisincorrigible。SirWalterRaleighbroughtfromthenewworldthatpotatoandthatweed,theoneakillerofpestilencebyabsorption,theotherapoisoneroftheear,eye,heart,memory,will,understanding,all。Thatistosay,hebroughtthepoisonahundredyearsbeforeanotherpersonwhosenameIforgetbroughtthefood。Suicide。Lies。

Allourhabits。Why,lookatourpubliclife!

(Midnightchimesfromdistantsteeples。)

THECHIMESTurnagain,Leopold!LordMayorofDublin!

BLOOM(Inalderman’sgownandchain。)ElectorsofArranQuay,InnsQuay,Rotunda,MountjoyandNorthDock,betterrunatramline,Isay,fromthecattlemarkettotheriver。That’sthemusicofthefuture。That’smyprogramme。CuiBono?ButourbuccaneeringVanderdeckensintheirphantomshipoffinance……

ANELECTORThreetimesthreeforourfuturechiefmagistrate!

(Theauroraborealisofthetorchlightprocessionleaps。)

THETORCHBEARERSHooray!

(Severalwellknownburgesses,citymagnatesandfreemenofthecityshakehandswithBloomandcongratulatehim。TimothyHarrington,latethriceLordMayorofDublin,imposinginmayoralscarlet,goldchainandwhitesilktie,conferswithcouncillorLorcanSherloc

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色