ULYSSES

第39章

Hishandsmouldedamplecurvesofair。Heshuthiseyestightindelight,hisbodyshrinking,andblewasweetchirpfromhislips。

Theladstoodtoattentionanyhow,hesaidwithasigh。She’sagameymareandnomistake。BloomwaspointingoutallthestarsandthecometsintheheavenstoChrisCallinanandthejarvey:thegreatbearandHerculesandthedragonandthewholejingbanglot。But,byGod,Iwaslost,sotospeak,inthemilkyway。Heknowsthemall,faith。Atlastshespottedaweenyweeshyonemilesaway。Andwhatstaristhat,Poldy?saysshe。ByGod,shehadBloomcornered。Thatone,isit?saysChrisCallinan,surethat’sonlywhatyoumightcallapinprick。ByGod,hewasn’tfarwideofthemark。

Lenehanstoppedandleanedontheriverwall,pantingwithsoftlaughter。

I’mweak,hegasped。

M’Coy’swhitefacesmiledaboutitatinstantsandgrewgrave。Lenehanwalkedonagain。Heliftedhisyachtingcapandscratchedhishindheadrapidly。

HeglancedsidewaysinthesunlightatM’Coy。

He’saculturedallroundman,Bloomis,hesaidseriously。He’snotoneofyourcommonorgarden……youknow……There’satouchoftheartistaboutoldBloom。

MrBloomturnedoveridlypagesofTheAwfulDisclosuresofMariaMonk,thenofAristotle’sMasterpiece。Crookedbotchedprint。Plates:

infantscuddledinaballinbloodredwombslikeliversofslaughteredcows。Lotsofthemlikethatatthismomentallovertheworld。Allbuttingwiththeirskullstogetoutofit。Childborneveryminutesomewhere。

MrsPurefoy。

Helaidbothbooksasideandglancedatthethird:TalesoftheGhettobyLeopoldvonSacherMasoch。

ThatIhad,hesaid,pushingitby。

Theshopmanlettwovolumesfallonthecounter。

Themaretwogoodones,hesaid。

Onionsofhisbreathcameacrossthecounteroutofhisruinedmouth。

Hebenttomakeabundleoftheotherbooks,huggedthemagainsthisunbuttonedwaistcoatandborethemoffbehindthedingycurtain。

OnO’ConnellbridgemanypersonsobservedthegravedeportmentandgayapparelofMrDenisJ。Maginni,professorofdancing&;c。

MrBloom,alone,lookedatthetitles。FairTyrantsbyJamesLovebirch。Knowthekindthatis。Hadit?Yes。

Heopenedit。Thoughtso。

Awoman’svoicebehindthedingycurtain。Listen:Theman。

No:shewouldn’tlikethatmuch。Gotheritonce。

Hereadtheothertitle:SweetsofSin。Moreinherline。Letussee。

Hereadwherehisfingeropened。

Allthedollarbillsherhusbandgaveherwerespentinthestoresonwondrousgownsandcostliestfrillies。Forhim!ForRaoul!

Yes。This。Here。Try。

Hermouthgluedonhisinalusciousvoluptuouskisswhilehishandsfeltfortheopulentcurvesinsideherdé;shabillé;。

Yes。Takethis。Theend。

Youarelate,hespokehoarsely,eyeingherwithasuspiciousglare。Thebeautifulwomanthrewoffhersabletrimmedwrap,displayingherqueenlyshouldersandheavingembonpoint。Animperceptiblesmileplayedroundherperfectlipsassheturnedtohimcalmly。

MrBloomreadagain:Thebeautifulwoman。

Warmthshoweredgentlyoverhim,cowinghisflesh。Fleshyieldedamidrumpledclothes。Whitesofeyesswooningup。Hisnostrilsarchedthemselvesforprey。Meltingbreastointments(Forhim!ForRaoul!)。Armpits’

onionysweat。Fishglueyslime(herheavingembonpoint!)。Feel!Press!

Crushed!Sulphurdungoflions!

Young!Young!

Anelderlyfemale,nomoreyoung,leftthebuildingofthecourtsofchancery,king’sbench,exchequerandcommonpleas,havingheardinthelordchancellor’scourtthecaseinlunacyofPotterton,intheadmiraltydivisionthesummons,expartemotion,oftheownersoftheLadyCairnsversustheownersofthebarqueMona,inthecourtofappealrese

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色