ULYSSES

第125章

Fromhypnoticsuggestion:once,waking,hehadnotrecognisedhissleepingapartment:morethanonce,waking,hehadbeenforanindefinitetimeincapableofmovingorutteringsounds。Fromsomnambulism:once,sleeping,hisbodyhadrisen,crouchedandcrawledinthedirectionofaheatlessfireand,havingattaineditsdestination,there,curled,unheatedinnightattirehadlain,sleeping。

Hadthislatteroranycognatephenomenondeclareditselfinanymemberofhisfamily?

Twice,inHollesstreetandinOntarioterrace,hisdaughterMillicent(Milly)attheagesof6and8yearshadutteredinsleepanexclamationofterrorandhadrepliedtotheinterrogationsoftwofiguresinnightattirewithavacantmuteexpression。

Whatotherinfantilememorieshadheofher?

15June1889。Aquerulousnewbornfemaleinfantcryingtocauseandlessencongestion。AchildrenamedPadneySockssheshookwithshockshermoneybox:countedhisthreefreemoneypennybuttonsone,tloo,tlee:adoll,aboy,asailorshecastaway:blond,bornoftwodark,shehadblondancestry,remote,aviolation,HerrHauptmannHainau,Austrianarmy,proximate,ahallucination,lieutenantMulvey,Britishnavy。

Whatendemiccharacteristicswerepresent?

Converselythenasalandfrontalformationwasderivedinadirectlineoflineagewhich,thoughinterrupted,wouldcontinueatdistantintervalstoitsmostdistantintervals。

Whatmemorieshadheofheradolescence?

Sherelegatedherhoopandskippingropetoarecess。Ontheduke’slawnentreatedbyanEnglishvisitor,shedeclinedtopermithimtomakeandtakeawayherphotographicimage(objectionnotstated)。OntheSouthCircularroadinthecompanyofElsaPotter,followedbyanindividualofsinisteraspect,shewenthalfwaydownStamerstreetandturnedabruptlyback(reasonofchangenotstated)。Onthevigilofthe15thanniversaryofherbirthshewrotealetterfromMullingar,countyWestmeath,makingabriefallusiontoalocalstudent(facultyandyearnotstated)。

Didthatfirstdivision,portendingaseconddivision,afflicthim?

Lessthanhehadimagined,morethanhehadhoped。

Whatseconddeparturewascontemporaneouslyperceivedbyhimsimilarlyifdifferently?

Atemporarydepartureofhiscat。

Whysimilarly,whydifferently?

Similarly,becauseactuatedbyasecretpurposethequestofanewmale(Mullingarstudent)orofahealingherb(valerian)。Differently,becauseofdifferentpossiblereturnstotheinhabitantsortothehabitation。

Inotherrespectsweretheirdifferencessimilar?

Inpassivity,ineconomy,intheinstinctoftradition,inunexpectedness。

As?

Inasmuchasleaningshesustainedherblondhairforhimtoribbonitforher(cf。neckarchingcat)。Moreover,onthefreesurfaceofthelakeinStephen’sgreenamidinvertedreflectionsoftreesheruncommentedspit,describingconcentriccirclesofwaterrings,indicatedbytheconstancyofitspermanencethelocusofasomnolentprostratefish(cf。mousewatchingcat)。Again,inordertorememberthedate,combatants,issueandconsequencesofafamousmilitaryengagementshepulledaplaitofherhair(cf。earwashingcat)。Furthermore,sillyMilly,shedreamedofhavinghadanunspokenunrememberedconversationwithahorsewhosenamehadbeenJosephtowhom(which)shehadofferedatumblerfuloflemonadewhichit(he)hadappearedtohave

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色