McTeague

第40章

“Yougooutofhere。“

“Hey?What?“

“Yougooutofhere。“

Theotherretreatedtowardthedoor。

“Youcan’tmakesmallofme。Gooutofhere。“

McTeaguecameforwardastep,hisgreatredfistclenching。

Theyoungmanfled。Buthalfwaydownthestairshepausedlongenoughtocallback:

“Youdon’twanttotradeanythingforadiploma,doyou?“

McTeagueandhiswifeexchangedlooks。

“Howdidheknow?“exclaimedTrina,sharply。TheyhadinventedandspreadthefictionthatMcTeaguewasmerelyretiringfrombusiness,withoutassigninganyreason。Butevidentlyeveryoneknewtherealcause。Thehumiliationwascompletenow。OldMissBakerconfirmedtheirsuspicionsonthispointthenextday。ThelittleretireddressmakercamedownandweptwithTrinaoverhermisfortune,anddidwhatshecouldtoencourageher。ButshetooknewthatMcTeaguehadbeenforbiddenbytheauthoritiesfrompractising。Marcushadevidentlyleftthemnoloopholeofescape。

“It’sjustlikecuttingoffyourhusband’shands,mydear,“

saidMissBaker。“Andyoutwoweresohappy。WhenIfirstsawyoutogetherIsaid,’Whatapair!’“

OldGrannisalsocalledduringthisperiodofthebreakingupoftheMcTeaguehousehold。

“Dreadful,dreadful,“murmuredtheoldEnglishman,hishandgoingtremulouslytohischin。“Itseemsunjust;itdoes。

ButMr。Schoulercouldnothavesetthemontodoit。I

can’tquitebelieveitofhim。“

“OfMarcus!“criedTrina。“Hoh!Why,hethrewhisknifeatMaconetime,andanothertimehebithim,actuallybithimwithhisteeth,whiletheywerewrestlingjustforfun。

MarcuswoulddoanythingtoinjureMac。“

“Dear,dear,“returnedOldGrannis,genuinelypained。“I

hadalwaysbelievedSchoulertobesuchagoodfellow。“

“That’sbecauseyou’resogoodyourself,Mr。Grannis,“

respondedTrina。

“Itellyouwhat,Doc,“declaredHeisetheharness-maker,shakinghisfingerimpressivelyatthedentist,“youmustfightit;youmustappealtothecourts;you’vebeenpractisingtoolongtobedebarrednow。Thestatuteoflimitations,youknow。“

“No,no,“Trinahadexclaimed,whenthedentisthadrepeatedthisadvicetoher。“No,no,don’tgonearthelawcourts。

Iknowthem。Thelawyerstakeallyourmoney,andyouloseyourcase。We’rebadoffasitis,withoutlawingaboutit。“

Thenatlastcamethesale。McTeagueandTrina,whomMissBakerhadinvitedtoherroomforthatday,sattheresidebyside,holdingeachother’shands,listeningnervouslytotheturmoilthatrosetothemfromthedirectionoftheirsuite。Fromnineo’clocktilldarkthecrowdscameandwent。AllPolkStreetseemedtohaveinvadedthesuite,luredonbytheredflagthatwavedfromthefrontwindows。

Itwasafete,averitableholiday,forthewholeneighborhood。Peoplewithnothoughtofbuyingpresentedthemselves。Youngwomen——thecandy-storegirlsandflorist’sapprentices——cametoseethefun,walkingarminarmfromroomtoroom,makingjokesabouttheprettylithographsandmimickingthepictureofthetwolittlegirlssayingtheirprayers。

“Lookhere,“theywouldcry,“lookherewhatsheusedforcurtains——NOTTINGHAMlace,actually!WhoeverthinksofbuyingNottinghamlacenow-a-days?Say,don’tthatJAR

you?“

“Andamelodeon,“anotheronewouldexclaim,liftingthesheet。“Amelodeon,whenyoucanrentapianoforadollaraweek;andsay,Ireall

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色