McTeague

第31章

“Withhisfingers!Now,thinkofthat,“exclaimedMissBaker,waggingherhead。“Isn’thethatstrong!It’sjustwonderful。Cleaninghouseto-day?“sheinquired,glancingatTrina’stowelledhead。

“Umhum,“answeredTrina。“MariaMacapa’scomingintohelpprettysoon。“

AtthementionofMaria’snamethelittleolddressmakersuddenlyutteredanexclamation。

“Well,ifI’mnotheretalkingtoyouandforgettingsomethingIwasjustdyingtotellyou。Mrs。McTeague,whateverintheworlddoyousuppose?MariaandoldZerkow,thatred-headedPolishJew,therag-bottles-sacksman,youknow,they’regoingtobemarried。“

“No!“criedTrina,inblankamazement。“Youdon’tmeanit。“

“OfcourseIdo。Isn’titthefunniestthingyoueverheardof?“

“Oh,tellmeallaboutit,“saidTrina,leaningeagerlyfromthewindow。MissBakercrossedthestreetandstoodjustbeneathher。

“Well,Mariacametomelastnightandwantedmetomakeheranewgown,saidshewantedsomethinggay,likewhatthegirlsatthecandystorewearwhentheygooutwiththeiryoungmen。Icouldn’ttellwhathadgotintothegirl,untilfinallyshetoldmeshewantedsomethingtogetmarriedin,andthatZerkowhadaskedhertomarryhim,andthatshewasgoingtodoit。PoorMaria!Iguessit’sthefirstandonlyoffersheeverreceived,andit’sjustturnedherhead。“

“ButwhatDOthosetwoseeineachother?“criedTrina。

“Zerkowisahorror,he’sanoldman,andhishairisredandhisvoiceisgone,andthenhe’saJew,isn’the?“

“Iknow,Iknow;butit’sMaria’sonlychanceforahusband,andshedon’tmeantoletitpass。Youknowsheisn’tquiterightinherhead,anyhow。I’mawfullysorryforpoorMaria。ButIcan’tseewhatZerkowwantstomarryherfor。It’snotpossiblethathe’sinlovewithMaria,it’soutofthequestion。Mariahasn’tasou,either,andI’mjustpositivethatZerkowhaslotsofmoney。“

“I’llbetIknowwhy,“exclaimedTrina,withsuddenconviction;“yes,Iknowjustwhy。Seehere,MissBaker,youknowhowcrazyoldZerkowisaftermoneyandgoldandthosesortofthings。“

“Yes,Iknow;butyouknowMariahasn’t——“

“Now,justlisten。You’veheardMariatellaboutthatwonderfulserviceofgolddishesshesaysherfolksusedtoowninCentralAmerica;she’scrazyonthatsubject,don’tyouknow。She’sallrightoneverythingelse,butjuststartheronthatserviceofgoldplateandshe’lltalkyoudeaf。Shecandescribeitjustasthoughshesawit,andshecanmakeyouseeit,too,almost。Now,yousee,MariaandZerkowhaveknowneachotherprettywell。Mariagoestohimeverytwoweeksorsotosellhimjunk;theygotacquaintedthatway,andIknowMaria’sbeendroppingintoseehimprettyoftenthislastyear,andsometimeshecomesheretoseeher。He’smadeMariatellhimthestoryofthatplateoverandoverandoveragain,andMariadoesitandisgladto,becausehe’stheonlyonethatbelievesit。Nowhe’sgoingtomarryherjustso’shecanhearthatstoryeveryday,everyhour。He’sprettynearascrazyonthesubjectasMariais。They’reapairforyou,aren’tthey?

Bothcrazyoveralotofgolddishesthatneverexisted。

PerhapsMaria’llmarryhimbecauseit’sheronlychancetogetahusband,butI’msureit’smoreforthereasonthatshe’sgotsomeonetotalktonowwhobelievesherstory。

Don’tyouthinkI’mright?“

“Yes,yes,Iguessyou’reright,“admittedMissBaker。

“Butit’saqueermatchanywayyouputit,“saidTrina,musingly。

“Ah,youmaywellsaythat,“returnedtheother,noddingherhead。Therewasasilence。Foralongmomentthedentist’swifeandtheretireddressmaker,theoneatthewindow,theotheronthesidewalk,remainedlostinthought,wonderingoverthestrangenessoftheaffair。

Butsuddenlytherewasadiversion。Alexander,MarcusSchouler’sIrishsetter,whomhismasterhadlongsinceallowedthelibertyofrunninguntrammelledabouttheneighborhood,turnedthecornerbrisklyandcametrottingalongthesidewalkwhereMissBakerstood。AtthesamemomenttheScotchcolliewhohadatonetimebelo

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色