McTeague

第10章

“Now,justoncemore,Maria,“hewassaying。“Tellittousjustoncemore。“Maria’svoicecameupthestairwayinamonotone。MarcusandMcTeaguecaughtaphrasefromtimetotime。

“Thereweremorethanahundredpieces,andeveryoneofthemgold——justthatpunch-bowlwasworthafortune-thick,fat,redgold。“

“Getontotothat,willyou?“observedMarcus。“Theoldskinhasgotherstartedontheplate。Ain’ttheyapairforyou?“

“Anditranglikebells,didn’tit?“promptedZerkow。

“Sweeter’nchurchbells,andclearer。“

“Ah,sweeter’nbells。Wasn’tthatpunch-bowlawfulheavy?“

“Allyoucoulddotoliftit。“

“Iknow。Oh,Iknow,“answeredZerkow,clawingathislips。

“Wherediditallgoto?Wherediditgo?“

Mariashookherhead。

“It’sgone,anyhow。“

“Ah,gone,gone!Thinkofit!Thepunch-bowlgone,andtheengravedladle,andtheplatesandgoblets。Whatasightitmusthavebeenallheapedtogether!“

“Itwasawonderfulsight。“

“Yes,wonderful;itmusthavebeen。“

Onthelowerstepsofthatcheapflat,theMexicanwomanandthered-hairedPolishJewmusedlongoverthatvanished,half-mythicalgoldplate。

MarcusandthedentistspentWashington’sBirthdayacrossthebay。ThejourneyoverwasonelongagonytoMcTeague。

Heshookwithaformless,uncertaindread;adozentimeshewouldhaveturnedbackhadnotMarcusbeenwithhim。Thestolidgiantwasasnervousasaschoolboy。HefanciedthathiscalluponMissSieppewasanoutrageousaffront。Shewouldfreezehimwithastare;hewouldbeshownthedoor,wouldbeejected,disgraced。

AstheygotoffthelocaltrainatBStreetstationtheysuddenlycollidedwiththewholetribeofSieppes——themother,father,threechildren,andTrina——equippedforoneoftheireternalpicnics。TheyweretogotoSchuetzenPark,withinwalkingdistanceofthestation。Theyweregroupedaboutfourlunchbaskets。Oneofthechildren,alittleboy,heldablackgreyhoundbyaropearounditsneck。Trinaworeablueclothskirt,astripedshirtwaist,andawhitesailor;aboutherroundwaistwasabeltofimitationalligatorskin。

AtonceMrs。SieppebegantotalktoMarcus。Hehadwrittenoftheircoming,butthepicnichadbeendecideduponafterthearrivalofhisletter。Mrs。Sieppeexplainedthistohim。Shewasanimmenseoldladywithapinkfaceandwonderfulhair,absolutelywhite。TheSieppeswereaGerman-Swissfamily。

“Wegotoderpark,SchuetzenPark,mitalledemchildern,alittleeggs-kursion,ehnotsoh?Webreathederfreshesair,acelubration,apignicbeiderseashoreon。Ach,dotwullbesohgay,ah?“

“Youbetitwill。It’llbeoutasight,“criedMarcus,enthusiasticinaninstant。“Thisism’friendDoctorMcTeagueIwroteyouabout,Mrs。Sieppe。“

“Ach,derdoktor,“criedMrs。Sieppe。

McTeaguewaspresented,shakinghandsgravelyasMarcusshoulderedhimfromonetotheother。

Mr。Sieppewasalittlemanofamilitaryaspect,fullofimportance,takinghimselfveryseriously。Hewasamemberofarifleteam。OverhisshoulderwasslungaSpringfieldrifle,whilehisbreastwasdecoratedbyfivebronzemedals。

Trinawasdelighted。McTeaguewasdumfounded。Sheappearedpositivelygladtoseehim。

“Howdoyoudo,DoctorMcTeague,“shesaid,smilingathimandshakinghishand。“It’snicetoseeyouagain。Look,seehowfinemyfillingis。“Sheliftedacornerofherlipandshowedhimtheclumsygoldbridge。

Meanwhile,Mr。Sieppetoiledandperspired。Uponhimdevolvedtheresponsibilityoftheexcursion。Heseemedtoconsideritamatterofvastimportance,averitableexpedition。

“Owgooste!“heshoutedtothelittleboywiththeblackgreyhound,“youwillderhoundundbasketnumberthreecarry。Dertervins,“headded,callingtothetwosmallestboys,whoweredressedexactlyalike,“willreleefoneunuddermitdercamp-stuhlundbasketnumberfour。Datiscomprehend,hay?Whenwemakederstart,youchildernwillinderadvancemarch。Datisyourorders。Butwedonotstart,“heexclaimed,excitedly;“weremain。AchGott,Selina,whodoesnotarrive。“

Selina,itappeared,wasanieceofMrs。Sieppe’s。Theywereonthepointofstartingwithouther,whenshesuddenlyarrived,verymuchoutofbreath。Shewasaslender,unhealthylookinggirl,whooverworkedherselfgivinglessonsinhand-paintingattwenty-fivecentsanhour。

McTeaguewaspresented。Theyallbegantotalkatonce,fillingthelittlestation-housewithaconfusionoftongues。

“Attention!“criedMr。Sieppe,hisgold-headedcaneinonehand,hisSpringfieldintheother。“Attention!Wedepart。“Thefourlittleboysmovedoffahead;thegreyhoundsuddenlybegantobark,andtugathisleash。Theotherspickeduptheirbundles。

“Vorwarts!“shoutedMr。Sieppe,wavinghisrifleandassumingtheattitudeofalieutenantofinfantryleadingacharge。Thepartysetoffdowntherailroadtrack。

Mrs。Sieppewalkedwithherhusband,whoconstantlylefthersidetoshoutanorderupanddowntheline。MarcusfollowedwithSelina。McTeaguefoundhimselfwithTrinaattheendoftheprocession。

“Wegooffonthesepicnicsalmosteveryweek,“saidTrina,bywayofabeginning,“andalmosteveryholiday,too。Itisacustom。“

“Yes,yes,acustom,“answeredMcTeague,nodding;“acustom——that’stheword。“

“Don’tyouthinkpicnicsarefinefun,DoctorMcTeague?“shecontinued。“Youtakeyourlunch;youleavethedirtycityallday;youraceaboutintheopenair,andwhenlunchtimecomes,oh,aren’tyouhungry?Andthewoodsandthegrasssmellsofine!“

“Idon’know,MissSieppe,“heanswered,keepinghiseyesfixedonthegroundbetweentherails。“Ineverwentonapicnic。“

“Neverwentonapicnic?“shecried,astonished。“Oh,you’llseewhatfunwe’llhave。Inthemorningfatherandthechildrendigclamsinthemudbytheshore,an’webakethem,and——oh,there’sthousandsofthingstodo。“

“OnceIwentsailingonthebay,“saidMcTeague。“Itwasinatugboat;wefishedofftheheads。Icaughtthreecodfishes。“

“I’mafraidtogooutonthebay,“answeredTrina,shakingherhead,“sailboatstipoversoeasy。Acousinofmine,Selina’sbrother,wasdrownedoneDecorationDay。Theyneverfoundhisbody。Canyouswim,DoctorMcTeague?“

“Iusedtoatthemine。“

“Atthemine?Oh,yes,Iremember,Marcustoldmeyouwereamineronce。“

“Iwasacar-boy;allthecar-boysusedtoswiminthereservoirbytheditcheveryThursdayevening。Oneofthemwasbitbyarattlesnakeoncewhilehewasdressing。HewasaFrenchman,namedAndrew。Heswelledupandbegantotwitch。“

“Oh,howIhatesnakes!They’resocrawlyandgraceful——

but,justthesame,Iliketowatchthem。Youknowthatdrugstoreoverintownthathasashowcasefullofliveones?“

“Wekilledtherattlerwithacartwhip。“

“Howfardoyouthinkyoucouldswim?Didyouevertry?

D’youthinkyoucouldswimamile?“

“Amile?Idon’tknow。Inevertried。IguessIcould。“

“Icanswimalittle。SometimesweallgoouttotheCrystalBaths。“

“TheCrystalBaths,huh?Canyouswimacrossthetank?“

“Oh,Icanswimallrightaslongaspapaholdsmychinup。

Soonashetakeshishandaway,downIgo。Don’tyouhatetogetwaterinyourears?“

“Bathing’sgoodforyou。“

“Ifthewater’stoowarm,itisn’t。Itweakensyou。“

Mr。Sieppecamerunningdownthetracks,wavinghiscane。

“Tooneside,“heshouted,motioningthemoffthetrack;

“derdraingomes。“AlocalpassengertrainwasjustpassingBStreetstation,somequarterofamilebehindthem。

Thepartystoodtoonesidetoletitpass。Marcusputanickelandtwocrossedpinsupontherail,andwavedhishattothepassengersasthetrainroaredpast。Thechildrenshoutedshrilly。Whenthetrainwasgone,theyallrushedtoseethenickelandthecrossedpins。Thenickelhadbeenjoltedoff,butthepinshadbeenflattenedoutsothattheyboreafaintresemblancetoopenedscissors。Agreatcontentionaroseamongthechildrenforthepossessionofthese“scissors。“Mr。Sieppewasobligedtointervene。Hereflectedgravely。Itwasamatteroftremendousmoment。

Thewholepartyhalted,awaitinghisdecision。

字体大小
背景颜色