McTeague

第35章

Mariahadbeencontentmerelytorememberit;butZerkow’savaricegoadedhimtoabeliefthatitwasstillinexistence,hidsomewhere,perhapsinthatveryhouse,stowedawaytherebyMaria。Foritstoodtoreason,didn’tit,thatMariacouldnothavedescribeditwithsuchwonderfulaccuracyandsuchcarefuldetailunlessshehadseenitrecently——thedaybefore,perhaps,orthatveryday,orthatveryhour,thatveryHOUR?

“Lookoutforyourself,“hewhispered,hoarsely,tohiswife。“Lookoutforyourself,mygirl。I’llhuntforit,andhuntforit,andhuntforit,andsomedayI’llfindit——Iwill,you’llsee——I’llfindit,I’llfindit;andifIdon’t,I’llfindawaythat’llmakeyoutellmewhereitis。I’llmakeyouspeak——believeme,Iwill,Iwill,mygirl——trustmeforthat。“

AndatnightMariawouldsometimeswaketofindZerkowgonefromthebed,andwouldseehimburrowingintosomecornerbythelightofhisdark-lanternandwouldhearhimmumblingtohimself:“Thereweremore’nahundredpieces,andeveryoneof’emgold——whentheleathertrunkwasopeneditfairdazzledyoureyes——why,justthatpunch-

bowlwasworthafortune,Iguess;solid,solid,heavy,rich,puregold,nothunbutgold,gold,heapsandheapsofit——whataglory!I’llfindityet,I’llfindit。It’sheresomewheres,hidsomewheresinthishouse。“

Atlengthhiscontinuedillsuccessbegantoexasperatehim。

OnedayhetookhiswhipfromhisjunkwagonandthrashedMariawithit,gaspingthewhile,“Whereisit,youbeast?

Whereisit?Tellmewhereitis;I’llmakeyouspeak。“

“Idon’know,Idon’know,“criedMaria,dodginghisblows。

“I’dtellyou,Zerkow,ifIknew;butIdon’knownothingaboutit。HowcanItellyouifIdon’know?“

Thenoneeveningmattersreachedacrisis。MarcusSchoulerwasinhisroom,theroomintheflatjustoverMcTeague’s“Parlors“whichhehadalwaysoccupied。Itwasbetweenelevenandtwelveo’clock。Thevasthousewasquiet;PolkStreetoutsidewasverystill,exceptfortheoccasionalwhirrandtrundleofapassingcablecarandthepersistentcallingofducksandgeeseinthedesertedmarketdirectlyopposite。Marcuswasinhisshirtsleeves,perspiringandswearingwithexertionashetriedtogetallhisbelongingsintoanabsurdlyinadequatetrunk。Theroomwasingreatconfusion。ItlookedasthoughMarcuswasabouttomove。

Hestoodinfrontofhistrunk,hisprecioussilkhatinitshat-boxinhishand。Hewasragingattheperversenessofapairofbootsthatrefusedtofitinhistrunk,nomatterhowhearrangedthem。

“I’vetriedyouSO,andI’vetriedyouSO,“heexclaimedfiercely,betweenhisteeth,“andyouwon’tgo。“

Hebegantoswearhorribly,grabbingatthebootswithhisfreehand。“PrettysoonIwon’ttakeyouatall;Iwon’t,forafact。“

Hewasinterruptedbyarushoffeetuponthebackstairsandaclamorouspoundinguponhisdoor。HeopenedittoletinMariaMacapa,herhairdishevelledandhereyesstartingwithterror。

“Oh,MISTERSchouler,“shegasped,“lockthedoorquick。Don’tlethimgetme。He’sgotaknife,andhesayssurehe’sgoingtodoforme,ifIdon’ttellhimwhereitis。“

“Whohas?Whathas?Where

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色