Unbeaten Tracks in Japan

第44章

havetakeninfinitetroubletolearnfromthemselveswhattheirreligiousnotionsare,andShinonditellsmethattheyhavetoldmealltheyknow,andthewholesumisafewvaguefearsandhopes,andasuspicionthattherearethingsoutsidethemselvesmorepowerfulthanthemselves,whosegoodinfluencesmaybeobtained,orwhoseevilinfluencesmaybeaverted,bylibationsofsake。

Thewordworshipisinitselfmisleading。WhenIuseitofthesesavagesitsimplymeanslibationsofsake,wavingbowlsandwavinghands,withoutanyspiritualactofdeprecationorsupplication。

Insuchasenseandsuchalonetheyworshipthesunandmoon(butnotthestars),theforest,andthesea。Thewolf,theblacksnake,theowl,andseveralotherbeastsandbirdshavethewordkamoi,god,attachedtothem,asthewolfisthe“howlinggod,“theowl“thebirdofthegods,“ablacksnakethe“ravengod;“butnoneofthesethingsarenow“worshipped,“wolf-worshiphavingquitelatelydiedout。Thunder,“thevoiceofthegods,“inspiressomefear。Thesun,theysay,istheirbestgod,andthefiretheirnextbest,obviouslythedivinitiesfromwhomtheirgreatestbenefitsarereceived。Someideaofgratitudepervadestheirrudenotions,asinthecaseofthe“worship“paidtoYoshitsune,anditappearsinoneoftheruderecitationschantedattheSaturnaliawhichinseveralplacesconcludethehuntingandfishingseasons:-

“Totheseawhichnourishesus,totheforestwhichprotectsus,wepresentourgratefulthanks。Youaretwomothersthatnourishthesamechild;donotbeangryifweleaveonetogototheother。

“TheAinoswillalwaysbetheprideoftheforestandofthesea。“

Thesolitaryactofsacrificewhichtheyperformistheplacingofaworthless,deadbird,somethinglikeasparrow,nearoneoftheirpeeledwands,whereitislefttillitreachesanadvancedstageofputrefaction。“Todrinkforthegod“isthechiefactof“worship,“andthusdrunkennessandreligionareinseparablyconnected,asthemoresaketheAinosdrinkthemoredevouttheyare,andthebetterpleasedarethegods。Itdoesnotappearthatanythingbutsakeisofsufficientvaluetopleasethegods。Thelibationstothefireandthepeeledpostareneveromitted,andarealwaysaccompaniedbytheinwardwavingofthesakebowls。

Thepeculiaritywhichdistinguishesthisrudemythologyisthe“worship“ofthebear,theYezobearbeingoneofthefinestofhisspecies;butitisimpossibletounderstandthefeelingsbywhichitisprompted,fortheyworshipitaftertheirfashion,andsetupitsheadintheirvillages,yettheytrapit,killit,eatit,andsellitsskin。Thereisnodoubtthatthiswildbeastinspiresmoreofthefeelingwhichpromptsworshipthantheinanimateforcesofnature,andtheAinosmaybedistinguishedasbear-worshippers,andtheirgreatestreligiousfestivalorSaturnaliaastheFestivaloftheBear。Gentleandpeaceableastheyare,theyhaveagreatadmirationforfiercenessandcourage;andthebear,whichisthestrongest,fiercest,andmostcourageousanimalknowntothem,hasprobablyinallagesinspiredthemwithveneration。Someoftheirrudechantsareinpraiseofthebear,andtheirhighesteulogyonamanistocomparehimtoabear。ThusShinondisaidofBenri,thechief,“Heisasstrongasabear,“andtheoldFatepraisingPipicharicalledhim“Theyoungbear。“

InallAinovillages,speciallynearthechief’shouse,thereareseveraltallpoleswiththefleshlessskullofabearonthetopofeach,andinmostthereisalsoalargecage,madegrid-ironfashion,ofstouttimbers,andraisedtwoorthreefeetfromtheground。Atthepresenttimesuchcagescontainyoungbutwell-

grownbears,capturedwhenquitesmallintheearlyspr

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色