John Stuart Mill

第45章

goodactisthatwhichagoodmanwouldperform。Ifabadman,undercompulsion,actsinthesameway,heactsfromfear,andhisactisthereforemorallyneutral,andtocallhimgoodonaccountofhisactionisthereforeamistake。Hesimplyshowsthatheisaman,anddislikeshangingevenmorethanhehateshisfellow-men。

An’externalsanction’reallymeansamotiveforactingasthoughyouweregoodevenifyouarenotgood。Thatsuchsanctionsareessentialtosociety,thattheyprovideashelterunderwhichtruemoralitymayormustgrowup,isobvious。Itistrue,also,thatinearlystagesthedistinctionbetweenthelawwhichrestsuponforceandthatwhichrestsuponthecharacterisnotmanifest。Butultimatelymoralitymeansnothingbuttheexpressionofthecharacteritself。Hencetofindauniversal’sanction’formoralityischimerical。Suchasanctionwouldbe’amotive’whichwouldapplytoallmengoodorbad;thatis,itwouldnotbeamoralmotive。Fearofhellorthegallowsmayindirectlyhelp(orhinder)thedevelopmentofamoralcharacter;

butinitselfthefearisneithergoodnorbad。Theveryattempt,therefore,tofindsucha’sanction’impliesthe’external’oressentiallyinadequateviewofmorality,intowhichtheUtilitarianswiththeirlegalprepossessionsweretooapttofall。Thelaw,restinguponexternalsanctions,maybeusefulorprejudicialtomorals,butmustalwaysbesubordinate;foritsapplicationdependsuponinstinctsbywhichitisguidedandwhichitcannotcreate。

Millrecognisesthis,virtually,thoughnotexplicitly,inhisdiscussionofthe’Utilitariansanction。’Hedeclaresinratherawkwardphrasethatthe’ultimatesanctionofallmorality(externalmotivesapart)’is’asubjectivefeelinginourownminds。’(Whereelsecansuchafeelingbe,andwhatis’anobjectivefeeling’?)Thesefeelingsexist,asheargues,equallyfortheUtilitarianandthe’Transcendentalist,’thoughthe’Transcendentalists’thinkthattheirexistence’inthemind’

impliesthattheyhavea’rootoutofthemind。’(81*)The’conscience,’thatis,paininbreakingthemorallaw,existsasafact,whateveritsorigin。If’innate’itcanstillbeopposed,andthequestion,’WhyshouldIobeyit?’isequallydifficulttoanswer。Evenifinnate,again,itmaybeaninnateregardforothermen’spainsandpleasures,andsocoincidewiththeUtilitarianview。Hearguesaccordingly,that,inpointoffact,wemayacquirethat’feelingofunity’withotherswhichgivesthereally’ultimatesanction’tothe’Happinessmorality。’(82*)

WiththisresultIatleastcanhavenoquarrel。Iholdittobeperfectlycorrectandasgoodanaccountofmoralityascanbegiven。Thefaultisinplacingthe’externalsanction’onthesamelevelwiththe’internal’andfailingtoseethatitisnotproperly’moral’atall。Buthere,oncemore,itisnecessarytolookatthedifficultyofderivinghisconclusionfromthepremisesinheritedfromhisteachers。Theessentialdifficultyliesinthepsychologicalanalysisandthetheoryofassociation。

WeareagainatJamesMill’spointofview。Conductisdeterminedbypainandpleasure。Anactionsupposesanend,andthat’end’

mustbeapleasure。Ifweask,pleasuretowhom?theanswermustbe,pleasuretotheagent。Allconduct,itwouldseem,mustbedirectlyorindirectlyself-regarding,forthe’end’mustalwaysbemyownpleasure。Millmaintainsthat’virtue’may,fortheUtilitarianaswellasforothers,bea’thingdesirableinitself。’(83*)Thatisa’psychologicalfact,’independentlyoftheexplanation。Butatt

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色