第59章

二十六

谢安隐居东山，朝廷屡次下令要他出来做官，他从未动摇。后来，出任

桓温手下司马。从新亭出发时，满朝名士都来为他送行。高崧当时做御史中

丞，也来送行，他早先喝了几杯酒，因而假装已经喝醉了，开玩笑说：“你

过去多次不奉朝廷之命，高卧东山，我们这些人时常说：‘安石不肯出来，

对老百姓怎么办？’（今天你出山了）老百姓将会对你怎么办呢？”谢公笑

了一笑，没有回答。

二十七

最初，谢安隐居东山当老百姓时，他的兄弟有的已经出来做官，成为贵

人。一门之内，轰轰烈烈，人们都认为这家真了不起。谢安妻子刘夫人对他

开玩笑说：“大丈夫不应当象这样吗？”安于是捏着鼻子，小声地回答她：

“只怕也免不了呢！”

二十八

支道林托人向竺法深买邖山（准备作隐栖之地），深公回答他说：“没

有听说巢父、许由买了山然后归隐的。”

二十九

王濛、刘惔每每对蔡谟表示不尊敬。有一天两人同去拜访蔡，谈了许久，

最后问蔡：“您自己认为比王夷甫怎么样？”蔡答说：“我不如夷甫。”王、

刘互相望了一眼，笑着说：“您哪些地方不如夷甫？”蔡答说：“夷甫没有

象你们这样的客人。”

三十

吴兴太守张玄之，八岁时牙齿缺了。有些前辈知道这小孩不是普普通通

的人，故意戏弄他说：“你口里为什么开个狗洞？”

张应声回答说：“正是为了让你们从这儿出进。”

三十一

郝隆在七月七日那天，在太阳下朝天躺着。有人问他什么缘故，他说：

“我在晒（肚子里的）书。”

三十二

谢安开头有隐居东山的志愿，后来迫于屡次接到命令，不得不接受桓温

手下司马一职。这时，正有人送给桓温药物，其中有一味远志。桓温把这药

取来问谢：“这药又名小草，为何一种药物，有两个名称？”谢没有立即回

答。碰巧郝隆在座，立刻答应说：“这很容易解答。这药居在山中就名远志，

从山中出来，就名小草。”谢安听着，脸都红了。桓温望着谢安笑了一笑，

说：“郝参军这种解说还不错，很有体会。”（按：据《本草》：远志一药，

用其根。用茎叶时，则名小草。）

三十三

庾翼（字稚恭）的儿子园客，前往拜访中书监孙盛（字安国），值盛不

在。见孙盛的儿子齐庄在外面，年纪还小，但从神情上望去很有意思，庾想

试试他，便说：“孙安国在哪里？”小孩说：“在庾稚恭家。”庾大笑，说：

“诸孙很盛旺，有这样的儿子。”小孩又答说：“不及诸庾之翼翼。”（按：

翼翼，蕃茂貌，这里是用庾园客父亲的名来报复他叫了孙盛的名。）客人去

后，齐庄对别人说：“我本来就胜了，因能两次叫了这小子父亲的名。”

三十四

范玄平在简文帝座上谈论时，被别人占了上风，便求王濛说：“你快来

帮助我！”王说：“这不是拔山之力所能帮助的。”

三十五

郝隆在桓温手下做南蛮参军，三月三日举行诗会，凡不能作诗的，罚喝

三升酒。郝隆起初因不能作诗，自愿受罚。既已喝过酒，提起笔来写了一句：

“如隅跃清池。”桓温问他：“娵隅是什么？”隆回答说：“蛮人称鱼为娵

隅。”桓说：“作诗为什么用蛮语？”隆说：“我不远千里前来投奔您，才

得到蛮府参军，怎么能不说蛮人的话呀？”

三十六

袁羊有次曾到刘恢那里，恢睡在帐内尚未起来。袁便作诗嘲笑他，说：

“角枕粲文茵，锦衾烂长筵。”（四

后续内容为VIP可读请开通VIP，或购买此章节