白话搜神记 世说新语

第33章

七十四

荀羡在京口(今镇江)登北固山,望着大海说:“虽然见不到(蓬莱、

方丈、瀛洲)三神山,却使人有凌云的遐想。倘若是秦始皇、汉武帝,必然

会撩起农裳,双足伸进水里(迫不及待地去寻不死之药)。”

七十五

谢安说:“圣贤与一般人的距离,也是很近的。”他的子侄们都不相信

这句话。谢安叹着气说:“如果是郗超听了我这句话,断不至于认为渺茫无

边。”

七十六

支遁爱好鹤鸟,住在剡东邖山时,有人送了他一对小鹤。过了一些时候,

小鹤的翅膀长成了,时时要起飞。支遁舍不得让它飞去,就把鹤的羽根弄残。

鹤伸开翅膀,再也不能飞起。于是回过头去望着翅膀,便低下了头,显得很

懊丧。支公说:“既然具有冲霄的雄姿,为什么情愿作别人耳目观赏的玩物!”

经过一段时期驯养,让鹤的羽根长成后,任其飞去。

七十七

谢万经过曲阿后湖,问随从说:“这是什么水?”答说:“曲阿湖。”

谢万说:“(既名曲阿,)本应当让泉水注入,停蓄其中,不往外流。”

七十八

晋武帝每次赏给山涛的物品都很少,太傅谢安就这件事问子弟,谢玄答

道:“想必是领受的人希望不在多,所以赏给他的人就忘记了赐的太少。”

七十九

谢胡儿对庾道季说:“有些朋友夜间会来找你清谈,可以把战垒加固。”

庾说:“如果文度来,我用一支人马对付他就够了,康伯来,当破釜沉舟(决

一死战)。”

八十

李弘度时常悲叹命运不济,扬州刺史殷浩知道他家境贫寒,问道:“您

能屈就百里之县令否?”李弘度回答说:“《北门》之叹,早已上达清听。

如今就象无路可走的野猿投奔树林,哪里还谈得上择木而栖?”于是授为剡

县令。(按:《诗·邶风》有《北门》篇云:“出自北门,忧心殷殷。终窭

且贫,莫知我艰。”)

八十一

王胡之到吴兴印渚观看时,赞叹说:“不但使人胸襟开朗,而且觉得日

月分外光明。”

八十二

谢万被任命为豫章都督,接到命令后准备先赴都城,然后上任。连日来

饯行的人多,身体感到疲劳。这时,高侍中嵩前往相见,直截了当地坐下就

问:“你奉命主管大州,应该好好治理西边藩属。你打算怎样去治政呢?”

谢万略为讲了一下意思,高嵩接着就分析形势,提出方略,大约陈述了几百

句之多。谢万撑起精神坐着听。高告辞后,谢追想他所说的,自言自语地说:

“阿酃原本稍有才具。”其实,谢万已经疲倦,由于高嵩的言谈,才得陪坐

到最后。

八十三

袁宏被任命为安南将军、广州刺史谢奉的司马。都城一些朋友,送他到

濑乡。分手时,袁感到凄凉、怅惘,叹着气说:“江山寥落,居然有万里之

势。”

八十四

孙绰在《遂初赋》脱稿后,就在畎川筑起几间房屋居住,自云已经知道

知足不辱、知止不殆的本分。在斋室前种了一颗小松,时常亲手松土、浇水。

邻居高柔对他说:“小松虽然长得青青地逗人喜爱,但是永远难以见到它充

作栋梁之材罢了!”孙绰说:“枫树和柳树长得有抱围粗,又有什么用呢?”

八十五

征西大将军桓温把江陵城修整得非常壮丽。当他和荆州的宾客幕僚们在

江边渡口眺望时,说:“若有对这座城品评得好的,有赏。”顾恺之其时作

客江陵,正在座中,品题道:“遥望层城,丹楼如霞。”(意思是:远远地

望着这座高城,城楼红彤彤地,就和天边的彩霞一样。)桓温听了很高兴,

立即赏给他两个婢女。

后续内容为VIP可读请开通VIP,或购买此章节

这是VIP章节,可用辰豆购买本章或开通会员后阅读
开通VIP
字体大小
背景颜色