白话搜神记 世说新语

第50章

司空郗愔在京口坐镇,桓温不高兴他手握兵权。郗对于事体,向来不精

明,派人送书信给桓,内容大意说:希望与桓同心协力,效忠王室,进兵中

原,修复陵寝。郗愔的大儿子嘉宾出门散步,在路上听说有信使到来,急忙

截取信笺观看。看完,把它撕成一寸一寸。转身回家,另外再写一通,自称

年老多病,不能承担重任,请求赐给闲职,借以休养。桓温见到信笺后,非

常高兴,立即降诏书迁调郗愔做都督五郡军事,兼会稽太守。

王濛在桓温手下做主簿,有一次在春天与桓温的儿子石头兄弟一起骑马

到郊外游览。一些同游的名士,都联镳齐头并进。唯独王濛一人经常走在前

面,相差几十步。大家都不明白他的意思。石头兄弟疲倦了,改坐车回来。

于是骑马的这些人,跟在车后面,好象侍从官。唯有王濛神采奕奕地匹马在

前。他的敏悟往往如此。

夙惠第十二

惠同慧,夙惠所记述的都是一些幼年表现聪颖过人的故事。

客人住宿在陈太丘家,太丘叫儿子元方、季方兄弟煮饭。客人与太丘谈

论时,两兄弟把柴放进灶中,丢开不管,却去偷听谈论一些什么。饭熟时忘

记用甑蒸,米都落进了锅里(尽煮成粥)。太丘问:“为什么不蒸馏?”元

方、季方跪在地上说:“大人和客人谈话时,我们都去偷听了,所以煮成了

粥。”太丘说:“听到了一些什么,还记得吗?”答说:“仿佛记得一些。”

于是兄弟两人同时把听到的重述一遍,并互相穿插、补充,毫无遗漏。太丘

说:“既然如此,吃粥也可,何必一定要吃饭呢?”

何晏七岁,非常聪颖智慧,曹操特别喜爱他。因晏(随母)留在宫中,

曹操想收他做儿子。晏于是在地上画了一个大的四方形,自己坐在方形内。

有人问他这是什么意思?他回答说:“这是何氏的居舍。”曹操知道后,立

即将他遣送回家。

晋明帝几岁时,坐在元帝膝上。有人从长安来,元帝向他打听洛阳的消

息,不知不觉流下了眼泪。明帝问为什么流泪?元帝把过江南来避难的事都

对他说了。接着问明帝:“你试说说,是长安远还是太阳远?”明帝回答说:

“太阳远。没听说有人从太阳那边来,很明显是太阳远。”元帝感到奇怪。

第二天召集臣子宴会时,又再问明帝,明帝说:“太阳近。”元帝顿时脸色

都变了,说:“你为什么和昨天说的话不一样呢?”他回答说:“抬眼一望,

只见太阳,不见长安。”

司空顾和与当时名士在一起清谈,顾敷、张玄之,是他的孙儿和外孙,

都只有七岁,在坐榻边游戏。他们听爷爷和客人说话,外貌上似乎全不关心,

但是夜里在灯光下两小孩追叙客人和主人所说,丝毫未遗漏。顾和跨过席位

去提着孩子的耳朵说:“料想不到衰落了的门第又养出这样的宝贝。”

韩康伯几岁时,家里十分贫穷。大寒天只穿短衣,是母亲殷夫人亲手裁

制的。(制衣时),母亲要康伯手执熨斗,一边做活一边对康伯说:“暂时

穿短袄,不久再做夹裤。”康伯说:“够了,不需要夹裤了。”母亲问他什

么原故,他说:“炭火在熨斗里,熨斗柄居然热了,那么身上穿着短祆,脚

下当然也会暖和。所以不需要夹裤。”母亲听后很吃惊,知道儿子长大后必

将成为国器。

晋孝武帝十二岁时,在寒冷的冬天,日间不穿厚衣,只穿单练衫五六层,

夜里却重重迭迭铺盖很多。谢安劝谏小皇帝说

后续内容为VIP可读请开通VIP,或购买此章节

这是VIP章节,可用辰豆购买本章或开通会员后阅读
开通VIP
字体大小
背景颜色