白话搜神记 世说新语

第49章

晋武帝自始至终没有真正认识太子的愚蠢,决定把皇位传给他。朝中大

臣也大都讲过一些直话。有一次,武帝坐在凌云台上,卫玠站在旁边,想说

说心里的话,因此假装喝醉了酒,用手摸着御座说:“这个座位可惜啊!”

武帝虽然心里明白他的意思,却笑着说:“你真喝醉了吗?”

王夷甫的老婆,是郭泰宁的女儿。没有什么才干,却秉性刚愎,为人贪

财永不知足,并常常干预公事。夷甫对她极不满意,但无法禁止。当时幽州

刺史李阳,是郭氏的同乡,在京城里有“大侠客”之称,行事象汉代楼护。

郭氏对他心怀畏惧。每当王夷甫劝阻不住时,就说:“不但是我说你不应该

这样,李阳也说不应该这样。”于是郭氏才稍有改变。

王夷甫从来崇尚玄远,常常恼怒妻子的贪污,因此口里不曾说过“钱”

字。他妻子想试试他,命令丫鬟把钱围绕在床下,使他行走不得。夷甫早晨

起床,看见钱铺满遍地,就喊丫鬟说:“搬开这些东西!”

(王夷甫之弟)王平子十四五岁,见夷甫妻郭氏贪财,要婢女在路上担

粪,就劝说这样做不合适。郭氏听后大发脾气,说:“往年太夫人临终时,

把小郎托付我,不是把我托付小郎!”说着说着,便急急忙忙抓住平子的衣

襟,准备拿棍子揍他。平子力气大,拼命挣脱,从窗口跳出逃走了。

十一

晋元帝南渡后仍好饮酒,王茂弘和元帝是旧交,常常流着眼泪劝他戒酒。

元帝答应,叫人斟了一杯酒,用嘴轻轻吸了一口,立即把酒泼在地上,从此

断饮。(按:原文为“酌酒一酣”,唐写本“一酣”作“一唾’。敬胤注:

“旧云酌酒一喢,因覆杯泻地。”一唾即一喢之讹。)

十二

谢鲲做豫章太守,跟随大将军王敦的队伍沿流而下,到达石头城时,王

敦对谢鲲说:“我不会再做盛德的事了。”(按:周文王时,三分天下有其

二,犹服事殷商,历来被称为盛德之事。这里是说王敦有不臣之心。)鲲说:

“为什么这样说呢?但愿今后一天一天的过去,把一切旧嫌怨都忘却就好

了。”这时,王敦又以病为名不去朝见皇帝。鲲对敦发议论说:“近来您的

举动虽想保全社稷,但是全国上下未必了解您的用意。如果您能在这时候去

朝见天子,让朝廷的官员们放心,国内的人一定心悦诚服。人心所归,又能

处处谦退,尽心以礼侍奉皇帝,功勋就可与管仲比美,名垂千载”当时人

认为这席话是名言。

十三

晋元帝时,廷尉张闿住在小街上,却私自建造了一座”都门”,早闭晚

开,群众极感不便。控告到州官那里,不受理;直到打起了“登闻鼓”,仍

然得不到公断。大伙听说司空贺循出门到破岗去,就联名写申诉书递交贺循。

贺说:“我奉命做礼官,不管这事。”大伙磕头说:“倘若您也不管,就没

有地方可上诉了。”贺不作声,劝他们暂且回去,等自己遇见张延尉时,向

他说说。张听到这事后,立即把“都门”拆毁,并亲自到方山迎接贺循。贺

出来把状辞交给张,说:“这件事我决不插手。不过,你我有通家之谊,我

很为你惋惜。”张抱歉说:“是我手下小人这样干的,开始我不知道,现在

早已把门毁了。”

十四

郗鉴晚年喜欢清谈,既然向来没有在这方面用过功,但又非常自负。后

来因朝见皇帝来到建康,深感王导末年政务上的措施多有不妥,每次相见,

必苦苦规劝。王早知道他的意思,当他正要开口时,就用别的话岔开。最后,

郗准备还镇,特意驾车来到

后续内容为VIP可读请开通VIP,或购买此章节

这是VIP章节,可用辰豆购买本章或开通会员后阅读
开通VIP
字体大小
背景颜色