白话搜神记 世说新语

第58章

十四

谢万北伐,(在行军中)常常吟诗,吹口哨,表示高贵,但从来不曾抚

慰众将士。他老兄谢安很看重这位老弟,并且预料他这次必然失败,于是和

他同行,声平气和地对他说:“你是统帅,应当时常宴请各将领,使他们高

兴。”谢万认为他说得对,因此召集将领们在一起,却都没有话可说,只是

用如意指着四座,说了这么一句:“你们都是强悍的兵。”大家听了,十分

气愤。谢安想用恩信与他们交结,从队长到将领,都亲自进行慰问,并且表

示感谢。后来打了败仗,部队想趁机把谢万杀掉。但又说,当给隐土(指谢

安)留点面子。这样,谢万才侥幸逃脱一死。

十五

王子敬兄弟拜见郗愔时,脱展着履,恭恭敬敬请安问好,很讲究外甥对

母舅应有的礼节。等到嘉宾去世后,子敬兄弟态度变了。穿着高跟履,非常

傲慢。留他们坐,都说有事,没空,去后,郗愔很有感慨他说:“如果嘉宾

健在,这些老鼠一样的鬼东西敢这样吗?”

十六

王子猷有一次路过吴中,看见一位士大夫家里有好竹子,很想去欣赏。

主人听到这消息时,十分高兴。吩咐打扫门庭,摆设饰玩,坐在大厅上等候。

王坐着轿子,直接来到竹林,吟咏了许久。主人已感到失望,但还想客人看

完竹后会来通报。谁知王看完竹又直接出门面去。主人认为受了侮辱,顿时

大发脾气,命令家人把门关了,不让王子猷一行人出去。王子猷因此更赏识

主人,于是留坐,尽欢而散。

十七

王子敬从会稽路过吴郡,听说顾辟疆有一所名园,但并不认识主人,便

直接来到他家。正值顾邀集许多客人举行宴会。王游览完毕,指点哪些好,

哪些不好,信口雌黄,旁若无人。顾勃然大发脾气,说:“在主人面前傲慢,

是最不礼貌的,以贵骄人,也不是大道。失去礼与道这两点,就是不足齿的

伧父罢了。”于是命令家人把王的仆从一概赶出大门。王独自坐在轿子里,

四顾随从,不见一人来,然后便叫人将他自己送出门外。这时王于敬仍然一

副高兴的样子,不屑于和这些人计较。

排调第二十五

互相调笑,说些俏皮话,或者开心之余,语意幽默,都属于排调类。

诸葛瑾做豫州牧,派遣别驾入都办事,对他说:“小儿颇能清言,你可

以和他谈谈。”别驾多次去找诸葛恪,恪未和他见面。后在张昭那里相遇。

别驾喊着恪说:“咄咄郎君(哎呀,少爷)!”恪嘲笑他说:“豫州乱了,

有什么哎呀哎呀的?”别驾回答说:“(豫州)府君英明,臣属贤能,没有

听说有乱子。”恪说:“古时候唐尧在上,四凶在下。”别驾又回答说:“不

独有四凶,而且有丹朱。”(按:丹朱,尧之子。)于是,座上客人无不大

笑。

晋文帝司马昭与陈骞、陈泰同坐一辆车去邀钟会。周车子开过了头,而

且距离很远,就不去钟会那里了。后来相聚时,文帝开玩笑说:“既然与人

约定同行,为何迟迟,望卿遥遥不至?”钟回答说:“矫然懿实,何必同群?”

(高高地又美又充实,何必挤在一起。)

文帝又问钟会:“皋陶是怎样的人?”钟答说:“上不及尧、舜,下不

及周、孔,是一时的懿士。”(按:文帝是司马懿的儿子,钟会父名繇,陈

骞父名矫,陈泰父名群、祖名实。皋陶又作咎繇。在这里,彼此都以父名讳

为戏。)

后续内容为VIP可读请开通VIP,或购买此章节

这是VIP章节,可用辰豆购买本章或开通会员后阅读
开通VIP
字体大小
背景颜色